Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/plasma_applet_adjustableclock.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/plasma_applet_adjustableclock.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/plasma_applet_adjustableclock.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -23 +22 @@
 #. +> trunk
 #: AdjustableClock.cpp:62 AdjustableClock.cpp:493
+#, fuzzy
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Zadano"
 
 #. +> trunk
 #: AdjustableClock.cpp:63
+#, fuzzy
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Ravno"
 
 #. +> trunk
@@ -48 +49 @@
 #. +> trunk
 #: AdjustableClock.cpp:106 AdjustableClock.cpp:1107
+#, fuzzy
 msgid "C&opy to Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiraj u međuspremnik"
 
 #. +> trunk
@@ -218 +220 @@
 #. +> trunk
 #: AdjustableClock.cpp:258
+#, fuzzy
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Oblikovanje"
 
 #. +> trunk
 #: AdjustableClock.cpp:259
+#, fuzzy
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Pregled"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, appearance)
 #. +> trunk
 #: AdjustableClock.cpp:288 ui/appearance.ui:20
+#, fuzzy
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Izgled"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, clipboard)
@@ -240 +245 @@
 #. +> trunk
 #: AdjustableClock.cpp:320
+#, fuzzy
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođeno"
 
 #. +> trunk
@@ -265 +271 @@
 #. +> trunk
 #: AdjustableClock.cpp:855 AdjustableClock.cpp:1023
+#, fuzzy
 msgid "pm"
-msgstr ""
+msgstr "pm"
 
 #. +> trunk
 #: AdjustableClock.cpp:855 AdjustableClock.cpp:1023
+#, fuzzy
 msgid "am"
-msgstr ""
+msgstr "am"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeFormatLabel)
@@ -283 +291 @@
 #. +> trunk
 #: ui/appearance.ui:52 ui/clipboard.ui:27
+#, fuzzy
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeButton)
 #. +> trunk
 #: ui/appearance.ui:59
+#, fuzzy
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, placeholdersButton)
@@ -307 +317 @@
 #. +> trunk
 #: ui/appearance.ui:97
+#, fuzzy
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Masno"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, italicButton)
 #. +> trunk
 #: ui/appearance.ui:110
+#, fuzzy
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Kurziv"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, underlineButton)
 #. +> trunk
 #: ui/appearance.ui:123
+#, fuzzy
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Podvučeno"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, justifyLeftButton)
@@ -349 +362 @@
 #. +> trunk
 #: ui/appearance.ui:209
+#, fuzzy
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "Veličina pisma"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, fontFamilyComboBox)
 #. +> trunk
 #: ui/appearance.ui:216
+#, fuzzy
 msgid "Font Family"
-msgstr ""
+msgstr "Obitelj fontova"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, plainTexTab)
 #. +> trunk
 #: ui/appearance.ui:303
+#, fuzzy
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Izvor"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
 #. +> trunk
 #: ui/clipboard.ui:37
+#, fuzzy
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
 #. +> trunk
 #: ui/clipboard.ui:62
+#, fuzzy
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Pomakni gore"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
 #. +> trunk
 #: ui/clipboard.ui:75
+#, fuzzy
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Pomakni dolje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fastCopyFormatLabel)