Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po (modified) (14 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po

@@ -1744 +1744 @@
 #. +> stable
 #: foldertreewidget.cpp:372
+#, fuzzy
 msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "&IMAP"
 
 #. +> stable
 #: foldertreewidget.cpp:375
+#, fuzzy
 msgid "Cached IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "Priručna memorija"
 
 #. +> stable
@@ -2184 +2186 @@
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:87
+#, fuzzy
 msgid "Notify Message"
-msgstr ""
+msgstr "&Uredi poruku"
 
 #. +> stable
@@ -2206 +2209 @@
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:193
+#, fuzzy
 msgid "Adjust Score"
-msgstr ""
+msgstr "Najbolji rezultat"
 
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:195
+#, fuzzy
 msgid "Display Message"
-msgstr ""
+msgstr "&Prikaşi veličine poruka"
 
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:197
+#, fuzzy
 msgid "Colorize Header"
-msgstr ""
+msgstr "ColorLife papir"
 
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:199
+#, fuzzy
+#| msgid "Mark as &Read"
 msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
+msgstr "&Obiljeşi kao pročitano"
 
 #. +> stable
@@ -2231 +2239 @@
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:418
+#, fuzzy
+#| msgid "Collections"
 msgid "Collected Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Zbirke"
 
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:491
+#, fuzzy
 msgid "Contains Substring"
-msgstr ""
+msgstr "SadrÅŸi"
 
 #. +> stable
@@ -2247 +2258 @@
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:495
+#, fuzzy
 msgid "Matches Regular Expression (Case Sensitive)"
-msgstr ""
+msgstr "Poklapa se s regularnim izrazom"
 
 #. +> stable
@@ -2257 +2269 @@
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:499
+#, fuzzy
 msgid "Less Than"
-msgstr ""
+msgstr "Manje od"
 
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:501
+#, fuzzy
 msgid "Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "Veće od"
 
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:1042
+#, fuzzy
+#| msgid "Choose the look and feel"
 msgid "Choose Another Rule Name"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite izgled i osećaj"
 
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:1043
+#, fuzzy
 msgid "The rule name is already assigned, please choose another name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nadimak je već u upotrebi. Odaberite drugi nadimak."
 
 #. +> stable
 #: kscoring.cpp:1198
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "rule %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tablica %1"
 
 #. +> stable
@@ -2289 +2306 @@
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:77
+#, fuzzy
 msgid "Negate this condition"
-msgstr ""
+msgstr "vremenski uvjeti"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:82
+#, fuzzy
 msgid "Select the header to match this condition against"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite područje za koju şelite biti prikazana u prozoru."
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:86
+#, fuzzy
 msgid "Select the type of match"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite temu"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:94
+#, fuzzy
 msgid "The condition for the match"
-msgstr ""
+msgstr "Za ljusku pritisnite <ENTER>"
 
 #. +> stable
@@ -2315 +2336 @@
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:245
+#, fuzzy
 msgid "Select an action."
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite Akciju"
 
 #. +> stable
@@ -2339 +2361 @@
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:468
+#, fuzzy
 msgid "A&dd Group"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj grupu"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:479
+#, fuzzy
 msgid "&Expire rule automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski &izbaci stare članke"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:487
+#, fuzzy
 msgid "&Rule is valid for:"
-msgstr ""
+msgstr "Izaberite valjani port."
 
 #. +> stable
@@ -2360 +2385 @@
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:508
+#, fuzzy
 msgid "Match a&ll conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Treći uvjet"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:511
+#, fuzzy
 msgid "Matc&h any condition"
-msgstr ""
+msgstr "Treći uvjet"
 
 #. +> stable
@@ -2384 +2411 @@
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:681
+#, fuzzy
 msgid "Move rule up"
-msgstr ""
+msgstr "Pomakni filter gore"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:686
+#, fuzzy
 msgid "Move rule down"
-msgstr ""
+msgstr "Pomakni filter dolje"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:698
+#, fuzzy
 msgid "New rule"
-msgstr ""
+msgstr "Nova rupa"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:705
+#, fuzzy
 msgid "Edit rule"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi profil"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:711
+#, fuzzy
 msgid "Remove rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni datoteku"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:716
+#, fuzzy
 msgid "Copy rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ovdje kopiraj"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:727 kscoringeditor.cpp:732 kscoringeditor.cpp:773
+#, fuzzy
 msgid "<placeholder>all groups</placeholder>"
-msgstr ""
+msgstr "<primatelji>"
 
 #. +> stable
@@ -2424 +2458 @@
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:951
+#, fuzzy
 msgid "Rule Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Heksadekadski uređivač"
 
 #. +> stable
 #: kscoringeditor.cpp:1063
+#, fuzzy
+#| msgid "&Edit File"
 msgid "Edit Rule"
-msgstr ""
+msgstr "&Uređivanje datoteke"
 
 #. +> stable
@@ -2450 +2487 @@
 #. +> stable
 #: ksubscription.cpp:240
+#, fuzzy
 msgid "Disable &tree view"
-msgstr ""
+msgstr "One mogući pregled drve&ta"
 
 #. +> stable
 #: ksubscription.cpp:242
+#, fuzzy
 msgid "&Subscribed only"
-msgstr ""
+msgstr "&Samo pretplaćeni"
 
 #. +> stable
 #: ksubscription.cpp:244
+#, fuzzy
 msgid "&New only"
-msgstr ""
+msgstr "Samo &novi"
 
 #. +> stable
@@ -2492 +2532 @@
 #. +> stable
 #: ksubscription.cpp:318
+#, fuzzy
 msgid "Subscribe To"
-msgstr ""
+msgstr "Pretplati se na"
 
 #. +> stable
 #: ksubscription.cpp:320
+#, fuzzy
 msgid "Unsubscribe From"
-msgstr ""
+msgstr "OtkaÅŸi pretplatu na"
 
 #. +> stable