Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

@@ -5606 +5606 @@
 #. +> trunk stable
 #: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:552
+#, fuzzy
+#| msgid "Overwrite File?"
 msgid "Overwrite File"
-msgstr ""
+msgstr "Prepiši datoteku?"
 
 #. +> trunk stable
@@ -6504 +6506 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:272
+#, fuzzy
 msgid "Highlight"
-msgstr ""
+msgstr "&Osvjetljavanje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setBG)
@@ -7028 +7031 @@
 #: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:67
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:456
+#, fuzzy
 msgid "Unknown artist"
-msgstr ""
+msgstr "<Nepoznato>"
 
 #. +> trunk stable
 #: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:68
 #: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:463
+#, fuzzy
 msgid "Unknown album"
-msgstr ""
+msgstr "<Nepoznato>"
 
 #. +> trunk stable
@@ -12258 +12263 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:173
+#, fuzzy
 msgid "Network:"
-msgstr ""
+msgstr "MreÅŸa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
@@ -17968 +17974 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:214
+#, fuzzy
 msgid "Day:"
-msgstr ""
+msgstr "%1 dan %2"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayMonthLabel)
@@ -21667 +21674 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:38
+#, fuzzy
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktni podaci"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
@@ -21697 +21705 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:251
+#, fuzzy
 msgid "Location Information"
-msgstr ""
+msgstr "Potvrda slanja poruke"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel_2)
@@ -21747 +21756 @@
 #. +> trunk stable
 #: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:101
+#, fuzzy
+#| msgid "<< &Remove"
 msgid "<< Remove"
-msgstr ""
+msgstr "<< &Ukloni"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)