Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po (modified) (18 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po

@@ -243 +243 @@
 #. +> trunk stable
 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:626
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "%1: %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1: %2"
 
 #. +> trunk stable
@@ -309 +309 @@
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:147
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:216
+#, fuzzy
 msgid "Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Triangular Wave"
 
 #. +> trunk stable
@@ -328 +329 @@
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:162
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:224
+#, fuzzy
 msgid "Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "Triangular Wave"
 
 #. +> trunk stable
@@ -369 +371 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:289
+#, fuzzy
 msgid "&Delete Row"
-msgstr ""
+msgstr "Obriši Red"
 
 #. +> trunk stable
@@ -456 +459 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:133
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:299
+#, fuzzy
 msgid "Original:"
-msgstr ""
+msgstr "Dijagonalno"
 
 #. +> trunk stable
@@ -492 +496 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:171
+#, fuzzy
 msgid "Entire Image"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni veličinu slike"
 
 #. +> trunk stable
@@ -504 +509 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:177
+#, fuzzy
 msgid "Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst"
 
 #. +> trunk stable
@@ -527 +533 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:238
+#, fuzzy
 msgid "&Resize"
-msgstr ""
+msgstr "Promjena veličine"
 
 #. +> trunk stable
@@ -569 +576 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:313
+#, fuzzy
 msgid "&Percent:"
-msgstr ""
+msgstr "Uzdigni trenutni %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -714 +722 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
+#, fuzzy
 msgid "Rotate Image"
-msgstr ""
+msgstr "Nova slika"
 
 #. +> trunk stable
@@ -735 +744 @@
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:136
 #: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:101
+#, fuzzy
 msgid "Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Pravokutnik"
 
 #. +> trunk stable
@@ -908 +918 @@
 #. +> trunk stable
 #: document/kpDocument_Open.cpp:201
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Could not open \"%1\"."
-msgstr ""
+msgstr "Nisam mogao otvoriti „%1“."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1200 +1210 @@
 #. +> trunk stable
 #: kolourpaint.cpp:77
+#, fuzzy
+#| msgid "Maintainer"
 msgid "Martin Koller"
-msgstr ""
+msgstr "Koordinator"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1248 +1260 @@
 #. +> trunk stable
 #: kolourpaintui.rc:165
+#, fuzzy
 msgid "Text Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Nova knjiga"
 
 #. i18n: ectx: Menu (selectionToolRMBMenu)
@@ -2038 +2051 @@
 #. +> trunk stable
 #: tools/flow/kpToolEraser.cpp:42
+#, fuzzy
+#| msgid "Traps"
 msgid "Eraser"
-msgstr ""
+msgstr "Stupice"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2200 +2215 @@
 #. +> trunk stable
 #: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:61
+#, fuzzy
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "&Alat za linije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2801 +2817 @@
 #. +> trunk stable
 #: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:183
+#, fuzzy
 msgid "Backslash"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurnosno spremanje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2818 +2835 @@
 #. +> trunk stable
 #: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:139
+#, fuzzy
 msgid "Fill with Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Ispuna sa Bojom Prednjeg plana"
 
 #. +> trunk stable