Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/step.po

    r21 r25  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     15"Language: hr\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    … …  
    9291#. +> trunk stable
    9392#: step/configure_controller.ui:148
     93#, fuzzy
    9494msgid "Increase:"
    95 msgstr ""
     95msgstr "Povećanje:"
    9696
    9797#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    … …  
    478478#. +> trunk stable
    479479#: step/itempalette.cc:192
     480#, fuzzy
    480481msgid "Palette"
    481 msgstr ""
     482msgstr "Paleta"
    482483
    483484#. +> trunk stable
    484485#: step/itempalette.cc:211
     486#, fuzzy
    485487msgid "Pointer"
    486 msgstr ""
     488msgstr "Čekanje"
    487489
    488490#. +> trunk stable
    … …  
    545547#. +> trunk stable
    546548#: step/main.cc:36
     549#, fuzzy
    547550msgid "Step"
    548 msgstr ""
     551msgstr "Korak"
    549552
    550553#. +> trunk stable
    … …  
    560563#. +> trunk stable
    561564#: step/main.cc:38
     565#, fuzzy
    562566msgid "Original author"
    563 msgstr ""
     567msgstr "Prvi autor"
    564568
    565569#. +> trunk stable
    566570#: step/main.cc:39
     571#, fuzzy
    567572msgid "Carsten Niehaus"
    568 msgstr ""
     573msgstr "Carsten Niehaus"
    569574
    570575#. +> trunk stable
    … …  
    575580#. +> trunk stable
    576581#: step/main.cc:44
     582#, fuzzy
    577583msgid "Document to open"
    578 msgstr ""
     584msgstr "Dokument za otvoriti"
    579585
    580586#. +> trunk stable
    … …  
    615621#. +> trunk stable
    616622#: step/mainwindow.cc:183 step/worldgraphics.cc:748
     623#, fuzzy
    617624msgid "&Delete"
    618 msgstr ""
     625msgstr "&IzbriÅ¡i"
    619626
    620627#. +> trunk stable
    621628#: step/mainwindow.cc:193
     629#, fuzzy
    622630msgid "&Run"
    623 msgstr ""
     631msgstr "&Pokreni"
    624632
    625633#. +> trunk stable
    … …  
    699707#. +> trunk stable
    700708#: step/mainwindow.cc:347
    701 #, kde-format
     709#, fuzzy, kde-format
    702710msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
    703 msgstr ""
     711msgstr "Datoteka \"%1\" već postoji. Åœelite li ju prepisati?"
    704712
    705713#. +> trunk stable
    … …  
    757765#. +> trunk stable
    758766#: step/mainwindow.cc:538
     767#, fuzzy
    759768msgid "&Undo"
    760 msgstr ""
     769msgstr "&PoniÅ¡ti"
    761770
    762771#. +> trunk stable
    763772#: step/mainwindow.cc:539
    764 #, kde-format
     773#, fuzzy, kde-format
    765774msgid "&Undo: %1"
    766 msgstr ""
     775msgstr "&PoniÅ¡ti: %1"
    767776
    768777#. +> trunk stable
    769778#: step/mainwindow.cc:544
     779#, fuzzy
    770780msgid "Re&do"
    771 msgstr ""
     781msgstr "Po&novi"
    772782
    773783#. +> trunk stable
    … …  
    779789#. +> trunk stable
    780790#: step/mainwindow.cc:569
     791#, fuzzy
    781792msgid "General"
    782 msgstr ""
     793msgstr "Opće"
    783794
    784795#. +> trunk stable
    785796#: step/motorgraphics.cc:110 step/motorgraphics.cc:287
    786797#: step/worldgraphics.cc:323 step/worldgraphics.cc:335
    787 #, kde-format
     798#, fuzzy, kde-format
    788799msgid "Move %1"
    789 msgstr ""
     800msgstr "Pomakni %1"
    790801
    791802#. +> trunk stable
    … …  
    974985#. +> trunk stable
    975986#: step/toolgraphics.cc:382
     987#, fuzzy
    976988msgid "&Color"
    977 msgstr ""
     989msgstr "Boja:"
    978990
    979991#. +> trunk stable
    980992#: step/toolgraphics.cc:384
     993#, fuzzy
    981994msgid "&Bold"
    982 msgstr ""
     995msgstr "&Masno"
    983996
    984997#. +> trunk stable
    985998#: step/toolgraphics.cc:386
     999#, fuzzy
    9861000msgid "&Italic"
    987 msgstr ""
     1001msgstr "Kurz&iv"
    9881002
    9891003#. +> trunk stable
    9901004#: step/toolgraphics.cc:388
     1005#, fuzzy
    9911006msgid "&Underline"
    992 msgstr ""
     1007msgstr "Pod&vučeno"
    9931008
    9941009#. +> trunk stable
    … …  
    10141029#. +> trunk stable
    10151030#: step/toolgraphics.cc:400
     1031#, fuzzy
    10161032msgid "&Align"
    1017 msgstr ""
     1033msgstr "&Poravnanje"
    10181034
    10191035#. +> trunk stable
    10201036#: step/toolgraphics.cc:409
     1037#, fuzzy
    10211038msgid "&Font"
    1022 msgstr ""
     1039msgstr "&font"
    10231040
    10241041#. +> trunk stable
    … …  
    10391056#. +> trunk stable
    10401057#: step/toolgraphics.cc:528
    1041 #, kde-format
     1058#, fuzzy, kde-format
    10421059msgid "Edit %1"
    1043 msgstr ""
     1060msgstr "Uredi „%1“"
    10441061
    10451062#. +> trunk stable
    … …  
    12321249#. +> trunk stable
    12331250#: step/worldgraphics.cc:511 step/worldgraphics.cc:651
    1234 #, kde-format
     1251#, fuzzy, kde-format
    12351252msgid "Change %1"
    1236 msgstr ""
     1253msgstr "Promijeni %1"
    12371254
    12381255#. +> trunk stable
    12391256#: step/worldmodel.cc:607
    1240 #, kde-format
     1257#, fuzzy, kde-format
    12411258msgid "Delete %1"
    1242 msgstr ""
     1259msgstr "ObriÅ¡i %1"
    12431260
    12441261#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.