Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/keurocalc.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/keurocalc.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/keurocalc.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -40 +39 @@
 #. +> trunk
 #: calculator.ui:204
+#, fuzzy
 msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "Ulaz"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox5)
@@ -82 +82 @@
 #. +> trunk
 #: calculator.ui:2002
+#, fuzzy
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CurrencyButton)
@@ -131 +132 @@
 #. +> trunk
 #: calculator.ui:2287
+#, fuzzy
 msgid "Subtract"
-msgstr ""
+msgstr "Oduzmi"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, MMinusButton)
@@ -161 +163 @@
 #. +> trunk
 #: calculator.ui:2428
+#, fuzzy
 msgid "Change sign"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni znak"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, PlusButton)
 #. +> trunk
 #: calculator.ui:2455
+#, fuzzy
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, MPlusButton)
@@ -211 +215 @@
 #. +> trunk
 #: keurocalc.cpp:970 keurocalc.cpp:974
+#, fuzzy
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Učitavam 
"
 
 #. +> trunk
@@ -265 +270 @@
 #. +> trunk
 #: main.cpp:42
+#, fuzzy
 msgid "Éric Bischoff"
-msgstr ""
+msgstr "Éric Bischoff"
 
 #. +> trunk
@@ -576 +582 @@
 #. +> trunk
 #: settingsdialog.ui:13
+#, fuzzy
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultCurrencyText)
@@ -654 +661 @@
 #. +> trunk
 #: settingsdialog.ui:690
+#, fuzzy
 msgid "C&hange..."
-msgstr ""
+msgstr "P&romijeni 
"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSplashScreen)