Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/kerry.po

    r21 r25  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     15"Language: hr\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    … …  
    4039#: beaglesearch.cpp:45 beaglesearch.cpp:83 beaglesearch.cpp:97
    4140#: beaglesearch.cpp:108
    42 #, kde-format
     41#, fuzzy, kde-format
    4342msgid "Title: %1"
    44 msgstr ""
     43msgstr "Naslov: %1"
    4544
    4645#. +> trunk
    4746#: beaglesearch.cpp:46
    48 #, kde-format
     47#, fuzzy, kde-format
    4948msgid "Artist: %1"
    50 msgstr ""
     49msgstr "Izvođač: %1"
    5150
    5251#. +> trunk
    … …  
    124123#. +> trunk
    125124#: beaglesearch.cpp:71
    126 #, kde-format
     125#, fuzzy, kde-format
    127126msgid "Protocol: %1"
    128 msgstr ""
     127msgstr "Protokol: %1"
    129128
    130129#. +> trunk
    … …  
    184183#. +> trunk
    185184#: beaglesearch.cpp:100
    186 #, kde-format
     185#, fuzzy, kde-format
    187186msgid "Version: %1"
    188 msgstr ""
     187msgstr "Verzija: %1"
    189188
    190189#. +> trunk
    … …  
    214213#. +> trunk
    215214#: hitwidget.cpp:103 searchdlg.cpp:1761
     215#, fuzzy
    216216msgid "Expand"
    217 msgstr ""
     217msgstr "ProÅ¡iri"
    218218
    219219#. +> trunk
    220220#: hitwidget.cpp:114 searchdlg.cpp:1761
     221#, fuzzy
    221222msgid "Collapse"
    222 msgstr ""
     223msgstr "Sklopi"
    223224
    224225#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, score)
    … …  
    231232#. +> trunk
    232233#: hitwidget_layout.ui:232
     234#, fuzzy
    233235msgid "Description"
    234 msgstr ""
     236msgstr "Opis"
    235237
    236238#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, properties)
    237239#. +> trunk
    238240#: hitwidget_layout.ui:251
     241#, fuzzy
    239242msgid "Properties"
    240 msgstr ""
     243msgstr "Svojstva"
    241244
    242245#. +> trunk
    … …  
    279282#. +> trunk
    280283#: kerryapp.cpp:192
     284#, fuzzy
    281285msgid "&Start"
    282 msgstr ""
     286msgstr "&Pokreni"
    283287
    284288#. +> trunk
    … …  
    319323#. +> trunk
    320324#: main.cpp:87
     325#, fuzzy
    321326msgid "Stephan Binner"
    322 msgstr ""
     327msgstr "Stephan Binner"
    323328
    324329#. +> trunk
    … …  
    354359#. +> trunk
    355360#: searchdlg.cpp:205
     361#, fuzzy
    356362msgid "Configuration"
    357 msgstr ""
     363msgstr "Konfiguracija"
    358364
    359365#. +> trunk
    … …  
    393399#. +> trunk
    394400#: searchdlg.cpp:412 searchdlg_layout.ui:241
    395 #, no-c-format, kde-format
     401#, kde-format, no-c-format
    396402msgid "Results <b>%1 through %2 of %3</b> are shown."
    397403msgstr ""
    … …  
    425431#. +> trunk
    426432#: searchdlg.cpp:459
     433#, fuzzy
    427434msgid "Searching..."
    428 msgstr ""
     435msgstr "TraÅŸim 
"
    429436
    430437#. +> trunk
    431438#: searchdlg.cpp:605
     439#, fuzzy
    432440msgid "Run"
    433 msgstr ""
     441msgstr "Pokreni"
    434442
    435443#. +> trunk
    436444#: searchdlg.cpp:605
     445#, fuzzy
    437446msgid "Open"
    438 msgstr ""
     447msgstr "Otvori"
    439448
    440449#. +> trunk
    … …  
    446455#. +> trunk
    447456#: searchdlg.cpp:621
     457#, fuzzy
    448458msgid "URL:"
    449 msgstr ""
     459msgstr "URL:"
    450460
    451461#. +> trunk
    … …  
    478488#. +> trunk
    479489#: searchdlg.cpp:680
     490#, fuzzy
    480491msgid "Untitled"
    481 msgstr ""
     492msgstr "Bez naslova"
    482493
    483494#. +> trunk
    … …  
    493504#. +> trunk
    494505#: searchdlg.cpp:752 searchdlg.cpp:848
     506#, fuzzy
    495507msgid ","
    496 msgstr ""
     508msgstr ","
    497509
    498510#. +> trunk
    … …  
    538550#. +> trunk
    539551#: searchdlg.cpp:887
     552#, fuzzy
    540553msgid "No Subject"
    541 msgstr ""
     554msgstr "Nema Teme"
    542555
    543556#. +> trunk
    544557#: searchdlg.cpp:893 searchdlg.cpp:978
     558#, fuzzy
    545559msgid "From"
    546 msgstr ""
     560msgstr "Od"
    547561
    548562#. +> trunk
    … …  
    553567#. +> trunk
    554568#: searchdlg.cpp:917
     569#, fuzzy
    555570msgid "Application:"
    556 msgstr ""
     571msgstr "Aplikacija:"
    557572
    558573#. +> trunk
    … …  
    664679#. +> trunk
    665680#: searchdlg.cpp:1762
     681#, fuzzy
    666682msgid "Collapse All"
    667 msgstr ""
     683msgstr "SaÅŸmi sve"
    668684
    669685#. +> trunk
    670686#: searchdlg.cpp:1763
     687#, fuzzy
    671688msgid "Expand All"
    672 msgstr ""
     689msgstr "ProÅ¡iri sve"
    673690
    674691#. +> trunk
    … …  
    692709#. +> trunk
    693710#: searchdlg_layout.ui:105
     711#, fuzzy
    694712msgid "Hide"
    695 msgstr ""
     713msgstr "Sakrij"
    696714
    697715#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, buttonClear)
    … …  
    704722#. +> trunk
    705723#: searchdlg_layout.ui:158
     724#, fuzzy
    706725msgid "&Search:"
    707 msgstr ""
     726msgstr "&TraÅŸi:"
    708727
    709728#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonFind)
    … …  
    740759#. +> trunk
    741760#: searchdlg_layout.ui:350
     761#, fuzzy
    742762msgid "Show"
    743 msgstr ""
     763msgstr "PrikaÅŸi"
    744764
    745765#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showEverything)
    746766#. +> trunk
    747767#: searchdlg_layout.ui:388
     768#, fuzzy
    748769msgid "Everything"
    749 msgstr ""
     770msgstr "Sve"
    750771
    751772#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showApplications)
    752773#. +> trunk
    753774#: searchdlg_layout.ui:401
     775#, fuzzy
    754776msgid "Applications"
    755 msgstr ""
     777msgstr "Aplikacije"
    756778
    757779#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showContacts)
    758780#. +> trunk
    759781#: searchdlg_layout.ui:414
     782#, fuzzy
    760783msgid "Contacts"
    761 msgstr ""
     784msgstr "Kontakti"
    762785
    763786#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showDocuments)
    … …  
    776799#. +> trunk
    777800#: searchdlg_layout.ui:453
     801#, fuzzy
    778802msgid "Images"
    779 msgstr ""
     803msgstr "Slike"
    780804
    781805#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showMedia)
    782806#. +> trunk
    783807#: searchdlg_layout.ui:466
     808#, fuzzy
    784809msgid "Media"
    785 msgstr ""
     810msgstr "Medij"
    786811
    787812#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showWebPages)
    … …  
    800825#. +> trunk
    801826#: searchdlg_layout.ui:526
     827#, fuzzy
    802828msgid "Sort By"
    803 msgstr ""
     829msgstr "Razvrstavanje po"
    804830
    805831#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortByType)
    806832#. +> trunk
    807833#: searchdlg_layout.ui:564
     834#, fuzzy
    808835msgid "Type"
    809 msgstr ""
     836msgstr "Tip"
    810837
    811838#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortByDate)
    812839#. +> trunk
    813840#: searchdlg_layout.ui:577
     841#, fuzzy
    814842msgid "Date"
    815 msgstr ""
     843msgstr "Datum"
    816844
    817845#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortByName)
    818846#. +> trunk
    819847#: searchdlg_layout.ui:590
     848#, fuzzy
    820849msgid "Name"
    821 msgstr ""
     850msgstr "Ime"
    822851
    823852#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortByRelevance)
    … …  
    830859#. +> trunk
    831860#: searchdlg_layout.ui:637
     861#, fuzzy
    832862msgid "Last Modified"
    833 msgstr ""
     863msgstr "Posljednja izmjena"
    834864
    835865#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showAnyDate)
    … …  
    842872#. +> trunk
    843873#: searchdlg_layout.ui:688
     874#, fuzzy
    844875msgid "Today"
    845 msgstr ""
     876msgstr "Danas"
    846877
    847878#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showSinceYesterday)
    … …  
    878909#. +> trunk
    879910#: searchdlg_layout.ui:805
     911#, fuzzy
    880912msgid "Confi&gure..."
    881 msgstr ""
     913msgstr "Konfi&guriranje
"
    882914
    883915#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, buttonClose)
    … …  
    890922#. +> trunk
    891923#: searchdlg_layout.ui:827
     924#, fuzzy
    892925msgid "&Close"
    893 msgstr ""
     926msgstr "&Zatvori"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.