Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/kcmkerry.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/kcmkerry.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/kcmkerry.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -33 +32 @@
 #. +> trunk
 #: indexing.cpp:52 search.cpp:35
+#, fuzzy
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Opće"
 
 #. +> trunk
@@ -48 +48 @@
 #. +> trunk
 #: indexing.cpp:64
+#, fuzzy
 msgid "Index"
-msgstr ""
+msgstr "Indeks"
 
 #. +> trunk
@@ -68 +69 @@
 #. +> trunk
 #: indexing.cpp:86 indexing.cpp:120
+#, fuzzy
 msgid "Add..."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj 
"
 
 #. +> trunk
 #: indexing.cpp:89 indexing.cpp:123
+#, fuzzy
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni"
 
 #. +> trunk
@@ -88 +91 @@
 #. +> trunk
 #: indexing.cpp:112 search.cpp:44
+#, fuzzy
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 #. +> trunk
@@ -103 +107 @@
 #. +> trunk
 #: indexing.cpp:244
+#, fuzzy
 msgid "Remove Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ukloni mapu"
 
 #. +> trunk
@@ -113 +118 @@
 #. +> trunk
 #: indexing.cpp:288
+#, fuzzy
 msgid "Remove Item"
-msgstr ""
+msgstr "Izbaci stavku"
 
 #. +> trunk
 #: kerry.cpp:63
+#, fuzzy
 msgid "&Search"
-msgstr ""
+msgstr "&TraÅŸi"
 
 #. +> trunk
@@ -163 +170 @@
 #. +> trunk
 #: search.cpp:56
+#, fuzzy
 msgid "No Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Bez ograničenja"
 
 #. +> trunk
@@ -183 +191 @@
 #. +> trunk
 #: search.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid "Global Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "&Pisma"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddPrivacyResource)
@@ -207 +216 @@
 #. +> trunk
 #: select_privacy_resource.ui:54
+#, fuzzy
 msgid "File name pattern:"
-msgstr ""
+msgstr "Uzorak imena datoteke:"
 
 #. +> trunk
@@ -222 +232 @@
 #. +> trunk
 #: status.cpp:117
+#, fuzzy
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zaustavi"
 
 #. +> trunk
@@ -232 +243 @@
 #. +> trunk
 #: status.cpp:121
+#, fuzzy
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Započni"
 
 #. +> trunk