Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/katimon.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/katimon.po (modified) (15 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/katimon.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -42 +41 @@
 #. +> trunk
 #: src/gui/main.ui:40 src/mainWin.py:239
+#, fuzzy
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatski"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButtonSpeedManual)
@@ -54 +54 @@
 #. +> trunk
 #: src/gui/main.ui:50 src/mainWin.py:241
+#, fuzzy
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Ručno"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -178 +179 @@
 #. +> trunk
 #: src/gui/main.ui:413 src/mainWin.py:261
+#, fuzzy
 msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Uredi 
"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, Edit)
@@ -186 +188 @@
 #: src/gui/main.ui:423 src/gui/main.ui:426 src/mainWin.py:262
 #: src/mainWin.py:263
+#, fuzzy
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Izađi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, Edit)
@@ -194 +197 @@
 #: src/gui/main.ui:434 src/gui/main.ui:437 src/mainWin.py:264
 #: src/mainWin.py:265
+#, fuzzy
 msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Minimiziraj"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, Edit)
@@ -203 +207 @@
 #: src/gui/main.ui:445 src/gui/main.ui:448 src/gui/settings.ui:19
 #: src/mainWin.py:266 src/mainWin.py:267 src/settings.py:44
+#, fuzzy
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Postavke"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, Edit)
@@ -211 +216 @@
 #: src/gui/main.ui:456 src/gui/main.ui:459 src/mainWin.py:268
 #: src/mainWin.py:269
+#, fuzzy
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "O programu KTux"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, Edit)
@@ -253 +259 @@
 #: src/gui/overclock.ui:75 src/gui/overclock.ui:118 src/overclockWin.py:90
 #: src/overclockWin.py:94
+#, fuzzy
 msgid "TextLabel"
-msgstr ""
+msgstr "TekstualniNatpis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -279 +286 @@
 #. +> trunk
 #: src/gui/settings.ui:37 src/settingsWin.py:144 src/win.py:331 src/win.py:335
+#, fuzzy
 msgid "Temperature"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -287 +295 @@
 #: src/gui/settings.ui:43 src/gui/settings.ui:86 src/settingsWin.py:145
 #: src/settingsWin.py:148
+#, fuzzy
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -295 +304 @@
 #: src/gui/settings.ui:60 src/gui/settings.ui:131 src/settingsWin.py:146
 #: src/settingsWin.py:149
+#, fuzzy
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxFanSpeed)
@@ -337 +347 @@
 #. +> trunk
 #: src/gui/settings.ui:242 src/settingsWin.py:156
+#, fuzzy
 msgid "Temperature:"
-msgstr ""
+msgstr "Temperatura:"
 
 #. +> trunk
@@ -400 +411 @@
 #. +> trunk
 #: src/settingsWin.py:142
+#, fuzzy
 msgid "Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Dijalog"
 
 #. +> trunk
@@ -594 +606 @@
 #. +> trunk
 #: src/win.py:752
+#, fuzzy
 msgid "Main developer"
-msgstr ""
+msgstr "Glavni programer"