Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po (modified) (22 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sysadmin/kiosktool.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -50 +49 @@
 #. +> trunk
 #: componentPage.cpp:95 userManagement.cpp:83
+#, fuzzy
 msgid "Attention"
-msgstr ""
+msgstr "Samo&ispravljanje 
"
 
 #. +> trunk
@@ -86 +86 @@
 #. +> trunk
 #: componentPage_ui.ui:110
+#, fuzzy
 msgid "Value:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijednost:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, normalKey)
 #. +> trunk
 #: componentPage_ui.ui:131
+#, fuzzy
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Obično"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shellExpansionKey)
@@ -127 +129 @@
 #. +> trunk
 #: kiosk_data.cpp:1
+#, fuzzy
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Opće"
 
 #. +> trunk
@@ -347 +350 @@
 #. +> trunk
 #: kiosk_data.cpp:45
+#, fuzzy
 msgid "Screen Saver"
-msgstr ""
+msgstr "Čuvar zaslona"
 
 #. +> trunk
@@ -462 +466 @@
 #. +> trunk
 #: kiosk_data.cpp:69
+#, fuzzy
 msgid "Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panel"
 
 #. +> trunk
@@ -512 +517 @@
 #. +> trunk
 #: kiosk_data.cpp:79
+#, fuzzy
 msgid "Konqueror"
-msgstr ""
+msgstr "Konqueror"
 
 #. +> trunk
@@ -750 +756 @@
 #. +> trunk
 #: kiosk_data.cpp:211
+#, fuzzy
 msgid "Desktop Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Dijeljenje radne površine"
 
 #. +> trunk
@@ -871 +878 @@
 #. +> trunk
 #: kioskgui.cpp:208
+#, fuzzy
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Izbriši"
 
 #. +> trunk
@@ -1013 +1021 @@
 #. +> trunk
 #: main.cpp:40
+#, fuzzy
 msgid "Ian Reinhart Geiser"
-msgstr ""
+msgstr "Ian Reinhart Geiser"
 
 #. +> trunk
 #: main.cpp:40
+#, fuzzy
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "OdrÅŸavatelj"
 
 #. +> trunk
 #: main.cpp:41
+#, fuzzy
 msgid "Waldo Bastian"
-msgstr ""
+msgstr "Waldo Bastian"
 
 #. +> trunk
 #: main.cpp:41
+#, fuzzy
 msgid "Original Author"
-msgstr ""
+msgstr "Izvorni autor"
 
 #. +> trunk
 #: main.cpp:42
+#, fuzzy
 msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
+msgstr "Laurent Montel"
 
 #. +> trunk
@@ -1049 +1062 @@
 #. +> trunk
 #: mainview.ui:59
+#, fuzzy
 msgid "TextLabel"
-msgstr ""
+msgstr "TekstualniNatpis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbHelp)
 #. +> trunk
 #: mainview.ui:95
+#, fuzzy
 msgid "&Help"
-msgstr ""
+msgstr "&Pomoć"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDiscard)
@@ -1067 +1082 @@
 #. +> trunk
 #: mainview.ui:141
+#, fuzzy
 msgid "&Finished"
-msgstr ""
+msgstr "&Završeno"
 
 #. +> trunk
@@ -1092 +1108 @@
 #. +> trunk
 #: profilePropsPage_ui.ui:60
+#, fuzzy
 msgid "&Profile name:"
-msgstr ""
+msgstr "&Naziv profila:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
@@ -1131 +1148 @@
 #. +> trunk
 #: profileSelectionPage_ui.ui:40
+#, fuzzy
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAdd)
@@ -1161 +1179 @@
 #. +> trunk
 #: profileSelectionPage_ui.ui:94
+#, fuzzy
 msgid "&Delete Profile"
-msgstr ""
+msgstr "&Izbriši profil"
 
 #. +> trunk
@@ -1193 +1212 @@
 #. +> trunk
 #: userManagement.cpp:197 userManagement.cpp:272
+#, fuzzy
 msgid "&Replace"
-msgstr ""
+msgstr "&Zamijeni"
 
 #. +> trunk
@@ -1210 +1230 @@
 #. +> trunk
 #: userManagement_ui.ui:16
+#, fuzzy
 msgid "Default Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Uobičajena pravila"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
@@ -1222 +1243 @@
 #. +> trunk
 #: userManagement_ui.ui:38
+#, fuzzy
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "zadano"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
@@ -1234 +1256 @@
 #. +> trunk
 #: userManagement_ui.ui:70
+#, fuzzy
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddGroup)
@@ -1258 +1281 @@
 #. +> trunk
 #: userManagement_ui.ui:130
+#, fuzzy
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddUser)
@@ -1282 +1306 @@
 #. +> trunk
 #: userManagementGroup_ui.ui:47
+#, fuzzy
 msgid "Group:"
-msgstr ""
+msgstr "Grupa:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelProfile)
@@ -1300 +1325 @@
 #. +> trunk
 #: userManagementUser_ui.ui:47
+#, fuzzy
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik:"