Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcvs.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcvs.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcvs.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -57 +56 @@
 #. +> trunk
 #: checkoutdialog.ui:67
+#, fuzzy
 msgid "&Module:"
-msgstr ""
+msgstr "Modul:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
@@ -75 +75 @@
 #. +> trunk
 #: commitdialog.ui:19
+#, fuzzy
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Poruka"
 
 #. +> trunk
@@ -111 +112 @@
 #. +> trunk
 #: cvsplugin.cpp:172
+#, fuzzy
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. +> trunk
@@ -147 +149 @@
 #. +> trunk
 #: editorsview.cpp:66
+#, fuzzy
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Korisnik"
 
 #. +> trunk
 #: editorsview.cpp:67
+#, fuzzy
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
 #. +> trunk
 #: editorsview.cpp:68
+#, fuzzy
 msgid "Machine"
-msgstr ""
+msgstr "Računalo:"
 
 #. +> trunk
@@ -183 +188 @@
 #. +> trunk
 #: importmetadatawidget.ui:13
+#, fuzzy
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Uvoz"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
@@ -207 +213 @@
 #. +> trunk
 #: importmetadatawidget.ui:79
+#, fuzzy
 msgid "&Vendor tag:"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvođač:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag)
@@ -231 +238 @@
 #. +> trunk
 #: importmetadatawidget.ui:131
+#, fuzzy
 msgid "Co&mment:"
-msgstr ""
+msgstr "Ko&mentar:"
 
 #. i18n: ectx: Menu (cvs_popup)