Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kde4app.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kde4app.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kde4app.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -62 +61 @@
 #. +> trunk
 #: kde4appui.rc:4
+#, fuzzy
 msgid "&Move"
-msgstr ""
+msgstr "&Premjesti"
 
 #. i18np : internationalization
@@ -114 +114 @@
 #. +> trunk
 #: main.cpp:20
+#, fuzzy
 msgid "Document to open"
-msgstr ""
+msgstr "Dokument za otvoriti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #. +> trunk
 #: prefs_base.ui:16
+#, fuzzy
 msgid "Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Boja pozadine:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_col_background)
@@ -149 +151 @@
 #. +> trunk
 #: prefs_base.ui:52
+#, fuzzy
 msgid "Foreground color:"
-msgstr ""
+msgstr "Boja prednjeg plana:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_col_foreground)