Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-pim/mailody.po

    r21 r25  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    17 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     15"Language: hr\n"
     16"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1817"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    … …  
    3433#. +> trunk
    3534#: mailviewer/mailodymailviewerui.rc:4
     35#, fuzzy
    3636msgid "&Move"
    37 msgstr ""
     37msgstr "&Premjesti"
    3838
    3939#. +> trunk
    … …  
    5959#. +> trunk
    6060#: mailviewer/main.cpp:21
     61#, fuzzy
    6162msgid "Document to open"
    62 msgstr ""
     63msgstr "Dokument za otvoriti"
    6364
    6465#. +> trunk
    … …  
    7980#. +> trunk
    8081#: src/aboutdata.cpp:37
     82#, fuzzy
    8183msgid "Tom Albers"
    82 msgstr ""
     84msgstr "Tom Albers"
    8385
    8486#. +> trunk
    … …  
    9496#. +> trunk
    9597#: src/aboutdata.cpp:39
     98#, fuzzy
    9699msgid "Author"
    97 msgstr ""
     100msgstr "Autor"
    98101
    99102#. +> trunk
    … …  
    130133#: src/attachmentwidget.cpp:126 src/messagebodywidget.cpp:203
    131134#: src/messageheaderwidget.cpp:306
     135#, fuzzy
    132136msgid "Open"
    133 msgstr ""
     137msgstr "Otvori"
    134138
    135139#. +> trunk
    136140#: src/attachmentwidget.cpp:127 src/setupidentities.cpp:64
     141#, fuzzy
    137142msgid "Remove"
    138 msgstr ""
     143msgstr "Ukloni"
    139144
    140145#. +> trunk
    141146#: src/composer.cpp:81
     147#, fuzzy
    142148msgid "Composer"
    143 msgstr ""
     149msgstr "Composer"
    144150
    145151#. +> trunk
    … …  
    150156#. +> trunk
    151157#: src/composer.cpp:167
     158#, fuzzy
    152159msgid "Images"
    153 msgstr ""
     160msgstr "Slike"
    154161
    155162#. +> trunk
    156163#: src/composer.cpp:168
     164#, fuzzy
    157165msgid "Files"
    158 msgstr ""
     166msgstr "Datoteke"
    159167
    160168#. +> trunk
    … …  
    170178#. +> trunk
    171179#: src/composer.cpp:228
     180#, fuzzy
    172181msgid "Identity:"
    173 msgstr ""
     182msgstr "Identitet:"
    174183
    175184#. +> trunk
    176185#: src/composer.cpp:235
     186#, fuzzy
     187#| msgid "&Section:"
    177188msgid "Dictionary:"
    178 msgstr ""
     189msgstr "&Sekcija:"
    179190
    180191#. +> trunk
    … …  
    190201#. +> trunk
    191202#: src/composer.cpp:282
     203#, fuzzy
    192204msgid "Subject:"
    193 msgstr ""
     205msgstr "Predmet:"
    194206
    195207#. +> trunk
    … …  
    200212#. +> trunk
    201213#: src/composer.cpp:301
     214#, fuzzy
    202215msgid "Check Spelling"
    203 msgstr ""
     216msgstr "Provjeri pravopis"
    204217
    205218#. +> trunk
    … …  
    210223#. +> trunk
    211224#: src/composer.cpp:327
     225#, fuzzy
    212226msgid "Send Email"
    213 msgstr ""
     227msgstr "Sendmail"
    214228
    215229#. +> trunk
    … …  
    240254#. +> trunk
    241255#: src/composer.cpp:365
     256#, fuzzy
    242257msgid "Close"
    243 msgstr ""
     258msgstr "Zatvori"
    244259
    245260#. +> trunk
    … …  
    278293#. +> trunk
    279294#: src/composer.cpp:804
     295#, fuzzy
    280296msgid "Delete"
    281 msgstr ""
     297msgstr "IzbriÅ¡i"
    282298
    283299#. +> trunk
    … …  
    326342#. +> trunk
    327343#: src/composerui.rc:12
     344#, fuzzy
    328345msgid "&View"
    329 msgstr ""
     346msgstr "Pogled"
    330347
    331348#. i18n: ectx: Menu (settings)
    332349#. +> trunk
    333350#: src/composerui.rc:22 src/mailodypartui.rc:74 src/mailodyui.rc:74
     351#, fuzzy
    334352msgid "&Settings"
    335 msgstr ""
     353msgstr "&Postavke"
    336354
    337355#. i18n: ectx: Menu (help)
    338356#. +> trunk
    339357#: src/composerui.rc:35 src/mailodypartui.rc:87 src/mailodyui.rc:87
     358#, fuzzy
    340359msgid "&Help"
    341 msgstr ""
     360msgstr "&Pomoć"
    342361
    343362#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    344363#. +> trunk
    345364#: src/composerui.rc:40 src/mailodypartui.rc:103 src/mailodyui.rc:103
     365#, fuzzy
    346366msgid "Main Toolbar"
    347 msgstr ""
     367msgstr "Glavna alatna traka"
    348368
    349369#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
    350370#. +> trunk
    351371#: src/composerui.rc:48
     372#, fuzzy
    352373msgid "HTML Toolbar"
    353 msgstr ""
     374msgstr "HTML alatna traka"
    354375
    355376#. +> trunk
    … …  
    381402#. +> trunk
    382403#: src/mailodypartui.rc:44 src/mailodyui.rc:44
     404#, fuzzy
    383405msgid "&Message"
    384 msgstr ""
     406msgstr "Poru&ka"
    385407
    386408#. +> trunk
    … …  
    406428#. +> trunk
    407429#: src/mainwindow.cpp:172 src/mainwindow.cpp:1641
     430#, fuzzy
    408431msgid "Ready"
    409 msgstr ""
     432msgstr "Spreman"
    410433
    411434#. +> trunk
    … …  
    416439#. +> trunk
    417440#: src/mainwindow.cpp:177
     441#, fuzzy
    418442msgid "Plain"
    419 msgstr ""
     443msgstr "Običan"
    420444
    421445#. +> trunk
    … …  
    436460#. +> trunk
    437461#: src/mainwindow.cpp:335
     462#, fuzzy
    438463msgid "Favorites"
    439 msgstr ""
     464msgstr "Omiljeno"
    440465
    441466#. +> trunk
    … …  
    446471#. +> trunk
    447472#: src/mainwindow.cpp:349
     473#, fuzzy
    448474msgid "Folders"
    449 msgstr ""
     475msgstr "Mape"
    450476
    451477#. +> trunk
    … …  
    486512#. +> trunk
    487513#: src/mainwindow.cpp:468
     514#, fuzzy
    488515msgid "Quit"
    489 msgstr ""
     516msgstr "Izlaz"
    490517
    491518#. +> trunk
    … …  
    511538#. +> trunk
    512539#: src/mainwindow.cpp:504
     540#, fuzzy
    513541msgid "Print..."
    514 msgstr ""
     542msgstr "IspiÅ¡i
"
    515543
    516544#. +> trunk
    … …  
    521549#. +> trunk
    522550#: src/mainwindow.cpp:521 src/messagebodywidget.cpp:205
     551#, fuzzy
    523552msgid "Zoom In"
    524 msgstr ""
     553msgstr "Povećaj"
    525554
    526555#. +> trunk
    527556#: src/mainwindow.cpp:529 src/messagebodywidget.cpp:207
     557#, fuzzy
    528558msgid "Zoom Out"
    529 msgstr ""
     559msgstr "Umanji"
    530560
    531561#. +> trunk
    … …  
    561591#. +> trunk
    562592#: src/mainwindow.cpp:579 src/mainwindow.cpp:587
     593#, fuzzy
    563594msgid "New"
    564 msgstr ""
     595msgstr "Novi"
    565596
    566597#. +> trunk
    567598#: src/mainwindow.cpp:601
     599#, fuzzy
    568600msgid "Reply"
    569 msgstr ""
     601msgstr "Odgovori"
    570602
    571603#. +> trunk
    … …  
    617649#. +> trunk
    618650#: src/mainwindow.cpp:701
     651#, fuzzy
     652#| msgid "Close"
    619653msgid "Close Tab"
    620 msgstr ""
     654msgstr "Zatvori"
    621655
    622656#. +> trunk
    … …  
    637671#. +> trunk
    638672#: src/mainwindow.cpp:1070
     673#, fuzzy
    639674msgid "Message"
    640 msgstr ""
     675msgstr "Poruka"
    641676
    642677#. +> trunk
    … …  
    727762#. +> trunk
    728763#: src/messagebodywidget.cpp:204
     764#, fuzzy
    729765msgid "Open in New Tab"
    730 msgstr ""
     766msgstr "Otvori u novoj kartici"
    731767
    732768#. +> trunk
    … …  
    737773#. +> trunk
    738774#: src/messageheaderwidget.cpp:149
     775#, fuzzy
    739776msgid "From"
    740 msgstr ""
     777msgstr "Od"
    741778
    742779#. +> trunk
    743780#: src/messageheaderwidget.cpp:169 src/recipientwidget.cpp:98
     781#, fuzzy
    744782msgid "To"
    745 msgstr ""
     783msgstr "Do"
    746784
    747785#. +> trunk
    … …  
    764802#. +> trunk
    765803#: src/messageheaderwidget.cpp:228
     804#, fuzzy
    766805msgid "Attachments"
    767 msgstr ""
     806msgstr "Privici"
    768807
    769808#. +> trunk
    770809#: src/messageheaderwidget.cpp:274
     810#, fuzzy
    771811msgid "Copy"
    772 msgstr ""
     812msgstr "Kopiraj"
    773813
    774814#. +> trunk
    … …  
    789829#. +> trunk
    790830#: src/messageheaderwidget.cpp:333
     831#, fuzzy
    791832msgid "Save As"
    792 msgstr ""
     833msgstr "Spremi kao"
    793834
    794835#. +> trunk
    795836#: src/messagewidget.cpp:112
     837#, fuzzy
    796838msgid "From:"
    797 msgstr ""
     839msgstr "od:"
    798840
    799841#. +> trunk
    800842#: src/messagewidget.cpp:116
     843#, fuzzy
    801844msgid "To:"
    802 msgstr ""
     845msgstr "Za:"
    803846
    804847#. +> trunk
    … …  
    809852#. +> trunk
    810853#: src/messagewidget.cpp:125
     854#, fuzzy
    811855msgid "Date:"
    812 msgstr ""
     856msgstr "Datum:"
    813857
    814858#. +> trunk
    … …  
    824868#. +> trunk
    825869#: src/quickreplywidget.cpp:47
     870#, fuzzy
    826871msgid "Send"
    827 msgstr ""
     872msgstr "PoÅ¡alji"
    828873
    829874#. +> trunk
    … …  
    835880#. +> trunk
    836881#: src/recentmodel.cpp:105
     882#, fuzzy
    837883msgid "Never"
    838 msgstr ""
     884msgstr "Nikada"
    839885
    840886#. +> trunk
    841887#: src/recentmodel.cpp:129
     888#, fuzzy
     889#| msgid "Name"
    842890msgctxt "@title:column, name of a person"
    843891msgid "Name"
    844 msgstr ""
     892msgstr "Ime"
    845893
    846894#. +> trunk
    … …  
    863911#. +> trunk
    864912#: src/recipientwidget.cpp:82 src/setupidentities.cpp:59
     913#, fuzzy
    865914msgid "Add"
    866 msgstr ""
     915msgstr "Dodaj"
    867916
    868917#. +> trunk
    869918#: src/recipientwidget.cpp:98
     919#, fuzzy
    870920msgid "Address"
    871 msgstr ""
     921msgstr "Adresa"
    872922
    873923#. +> trunk
    … …  
    903953#. +> trunk
    904954#: src/sendmessage.cpp:83
     955#, fuzzy
    905956msgid "Settings"
    906 msgstr ""
     957msgstr "Postavke"
    907958
    908959#. +> trunk
    … …  
    919970#. +> trunk
    920971#: src/setup.cpp:35
     972#, fuzzy
    921973msgid "Configure"
    922 msgstr ""
     974msgstr "Postavi"
    923975
    924976#. +> trunk
    925977#: src/setup.cpp:38 src/setup.cpp:39
     978#, fuzzy
    926979msgid "Servers"
    927 msgstr ""
     980msgstr "PosluÅŸitelji"
    928981
    929982#. +> trunk
    … …  
    939992#. +> trunk
    940993#: src/setup.cpp:49 src/setup.cpp:50
     994#, fuzzy
    941995msgid "Misc"
    942 msgstr ""
     996msgstr "Razno"
    943997
    944998#. +> trunk
    … …  
    9491003#. +> trunk
    9501004#: src/setupidentities.cpp:65
     1005#, fuzzy
     1006#| msgid "Remove Duplicate Messages"
    9511007msgid "Remove the selected identity"
    952 msgstr ""
     1008msgstr "Ukloni duplicirane poruke"
    9531009
    9541010#. +> trunk
    … …  
    9941050#. +> trunk
    9951051#: src/setupidentities.cpp:125 src/setupidentities.cpp:141
     1052#, fuzzy
    9961053msgid "Yes"
    997 msgstr ""
     1054msgstr "Da"
    9981055
    9991056#. +> trunk
    10001057#: src/setupidentities.cpp:126 src/setupidentities.cpp:142
     1058#, fuzzy
    10011059msgid "No"
    1002 msgstr ""
     1060msgstr "Ne"
    10031061
    10041062#. +> trunk
    … …  
    10241082#. +> trunk
    10251083#: src/setupidentities.cpp:156
     1084#, fuzzy
    10261085msgid "Top"
    1027 msgstr ""
     1086msgstr "Vrh"
    10281087
    10291088#. +> trunk
    10301089#: src/setupidentities.cpp:157
     1090#, fuzzy
    10311091msgid "Bottom"
    1032 msgstr ""
     1092msgstr "Dno"
    10331093
    10341094#. +> trunk
    10351095#: src/setupidentities.cpp:170
     1096#, fuzzy
    10361097msgid "General"
    1037 msgstr ""
     1098msgstr "Opće"
    10381099
    10391100#. +> trunk
    10401101#: src/setupidentities.cpp:179
     1102#, fuzzy
    10411103msgid "Signature"
    1042 msgstr ""
     1104msgstr "Potpis"
    10431105
    10441106#. +> trunk
    … …  
    11001162#. +> trunk
    11011163#: src/setupmisc.cpp:106
     1164#, fuzzy
    11021165msgid "Misc."
    1103 msgstr ""
     1166msgstr "Pomoćno"
    11041167
    11051168#. +> trunk
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.