Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kwlan.po

    r21 r25  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    9291#. +> trunk
    9392#: kdialupconfig.ui:44
     93#, fuzzy
    9494msgid "C&ancel"
    95 msgstr ""
     95msgstr "O&tkaÅŸi"
    9696
    9797#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSettings)
    … …  
    110110#. +> trunk
    111111#: kdialupconfig.ui:90
     112#, fuzzy
    112113msgid "Connection Type"
    113 msgstr ""
     114msgstr "Tip veze"
    114115
    115116#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInterfaceLabel3)
    116117#. +> trunk
    117118#: kdialupconfig.ui:100 kfoundnewinterface.cpp:96
     119#, fuzzy
    118120msgid "Interface"
    119 msgstr ""
     121msgstr "Sučelje"
    120122
    121123#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
    … …  
    135137#. +> trunk
    136138#: kdialupconfig.ui:130 kdialupconnect.ui:88
     139#, fuzzy
    137140msgid "Username"
    138 msgstr ""
     141msgstr "Korisničko ime"
    139142
    140143#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
    … …  
    142145#. +> trunk
    143146#: kdialupconfig.ui:140 kdialupconnect.ui:101 kprofileconfig.ui:228
     147#, fuzzy
    144148msgid "Password"
    145 msgstr ""
     149msgstr "Zaporka"
    146150
    147151#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbConnectionType)
    … …  
    216220#. +> trunk
    217221#: kdialupconnect.ui:58
     222#, fuzzy
    218223msgid "C&onnect"
    219 msgstr ""
     224msgstr "Sp&oji se"
    220225
    221226#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btCancel)
    … …  
    226231#: kdialupconnect.ui:71 kdialupstatus.ui:49 kprofileconfig.ui:923
    227232#: kuserdatarequest.ui:90 kwlanmainsettings.ui:111 kwlansettings.ui:167
     233#, fuzzy
    228234msgid "&Cancel"
    229 msgstr ""
     235msgstr "&Odustani"
    230236
    231237#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSavePassword)
    … …  
    245251#. +> trunk
    246252#: keventhistory.ui:37 kscan.ui:116
     253#, fuzzy
    247254msgid "&Close"
    248 msgstr ""
     255msgstr "&Zatvori"
    249256
    250257#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvEventHistory)
    251258#. +> trunk
    252259#: keventhistory.ui:56
     260#, fuzzy
    253261msgid "Timestamp"
    254 msgstr ""
     262msgstr "Vremenska marka"
    255263
    256264#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvEventHistory)
    257265#. +> trunk
    258266#: keventhistory.ui:61
     267#, fuzzy
    259268msgid "Message"
    260 msgstr ""
     269msgstr "Poruka"
    261270
    262271#. +> trunk
    … …  
    267276#. +> trunk
    268277#: kfoundnewinterface.cpp:91
     278#, fuzzy
    269279msgid "&Yes"
    270 msgstr ""
     280msgstr "&Prihvaćam"
    271281
    272282#. +> trunk
    … …  
    337347#. +> trunk
    338348#: kprofileconfig.ui:54
     349#, fuzzy
    339350msgid "Hidden"
    340 msgstr ""
     351msgstr "Skriven"
    341352
    342353#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMode)
    343354#. +> trunk
    344355#: kprofileconfig.ui:79
     356#, fuzzy
    345357msgid "Mode"
    346 msgstr ""
     358msgstr "Način rada"
    347359
    348360#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbInfrastructure)
    349361#. +> trunk
    350362#: kprofileconfig.ui:85
     363#, fuzzy
    351364msgid "Infrastructure"
    352 msgstr ""
     365msgstr "Infrastruktura"
    353366
    354367#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAdhoc)
    … …  
    361374#. +> trunk
    362375#: kprofileconfig.ui:102
     376#, fuzzy
    363377msgid "Security"
    364 msgstr ""
     378msgstr "Sigurnost"
    365379
    366380#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtAuthentication)
    … …  
    368382#. +> trunk
    369383#: kprofileconfig.ui:110 kprofileconfig.ui:530
     384#, fuzzy
    370385msgid "Authentication"
    371 msgstr ""
     386msgstr "Provjera autentičnosti"
    372387
    373388#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAuthentication)
    … …  
    410425#. +> trunk
    411426#: kprofileconfig.ui:154
     427#, fuzzy
    412428msgid "Encryption"
    413 msgstr ""
     429msgstr "Å i&firiraj"
    414430
    415431#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWpa)
    … …  
    422438#. +> trunk
    423439#: kprofileconfig.ui:198
     440#, fuzzy
    424441msgid "PSK"
    425 msgstr ""
     442msgstr "PSK"
    426443
    427444#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtEAP)
    … …  
    434451#. +> trunk
    435452#: kprofileconfig.ui:218
     453#, fuzzy
    436454msgid "Identity"
    437 msgstr ""
     455msgstr "Identitet"
    438456
    439457#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtCertificate)
    … …  
    452470#. +> trunk
    453471#: kprofileconfig.ui:258
     472#, fuzzy
    454473msgid "Private key"
    455 msgstr ""
     474msgstr "Privatni ključ"
    456475
    457476#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtPeapVer)
    … …  
    492511#: kprofileconfig.ui:347 kprofileconfig.ui:368 kprofileconfig.ui:386
    493512#: kwlansettings.ui:73
     513#, fuzzy
    494514msgid "..."
    495 msgstr ""
     515msgstr "
"
    496516
    497517#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWep)
    … …  
    517537#. +> trunk
    518538#: kprofileconfig.ui:448 kwlansettings.ui:106
     539#, fuzzy
    519540msgid "Alt+1"
    520 msgstr ""
     541msgstr "Alt+1"
    521542
    522543#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbWep2)
    … …  
    530551#. +> trunk
    531552#: kprofileconfig.ui:461 kwlansettings.ui:116
     553#, fuzzy
    532554msgid "Alt+2"
    533 msgstr ""
     555msgstr "Alt+2"
    534556
    535557#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbWep3)
    … …  
    542564#. +> trunk
    543565#: kprofileconfig.ui:474
     566#, fuzzy
    544567msgid "Alt+3"
    545 msgstr ""
     568msgstr "Alt+3"
    546569
    547570#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOpen)
    548571#. +> trunk
    549572#: kprofileconfig.ui:536
     573#, fuzzy
    550574msgid "Open"
    551 msgstr ""
     575msgstr "Otvori"
    552576
    553577#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbShared)
    554578#. +> trunk
    555579#: kprofileconfig.ui:543
     580#, fuzzy
    556581msgid "Shared"
    557 msgstr ""
     582msgstr "Dijeljeno"
    558583
    559584#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIp)
    … …  
    572597#. +> trunk
    573598#: kprofileconfig.ui:583
     599#, fuzzy
    574600msgid "IP Address"
    575 msgstr ""
     601msgstr "IP adresa"
    576602
    577603#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtNetmask)
    … …  
    626652#. +> trunk
    627653#: kprofileconfig.ui:774
     654#, fuzzy
    628655msgid "Add"
    629 msgstr ""
     656msgstr "Dodaj"
    630657
    631658#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDnsRemove)
    632659#. +> trunk
    633660#: kprofileconfig.ui:790
     661#, fuzzy
    634662msgid "Re&move"
    635 msgstr ""
     663msgstr "&Ukloni"
    636664
    637665#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontOverrideDns)
    … …  
    644672#. +> trunk
    645673#: kprofileconfig.ui:812
     674#, fuzzy
    646675msgid "Scripts"
    647 msgstr ""
     676msgstr "Skripte"
    648677
    649678#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAfterConnectRoot)
    … …  
    656685#. +> trunk
    657686#: kprofileconfig.ui:916 kscan.ui:102
     687#, fuzzy
    658688msgid "&Add"
    659 msgstr ""
     689msgstr "&Dodaj"
    660690
    661691#. +> trunk
    … …  
    666696#. +> trunk
    667697#: kprofileconfigdlg.cpp:427
     698#, fuzzy
    668699msgid "Save"
    669 msgstr ""
     700msgstr "Spremi"
    670701
    671702#. +> trunk
    … …  
    722753#. +> trunk
    723754#: kscan.ui:56
     755#, fuzzy
    724756msgid "SSID"
    725 msgstr ""
     757msgstr "SSID"
    726758
    727759#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scanResultsView)
    728760#. +> trunk
    729761#: kscan.ui:61
     762#, fuzzy
    730763msgid "BSSID"
    731 msgstr ""
     764msgstr "BSSID"
    732765
    733766#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scanResultsView)
    … …  
    771804#. +> trunk
    772805#: kstartsupplicant.ui:23
     806#, fuzzy
    773807msgid "Interface:"
    774 msgstr ""
     808msgstr "Sučelje:"
    775809
    776810#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInterface)
    777811#. +> trunk
    778812#: kstartsupplicant.ui:33
     813#, fuzzy
    779814msgid "?"
    780 msgstr ""
     815msgstr "?"
    781816
    782817#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tctDriver)
    783818#. +> trunk
    784819#: kstartsupplicant.ui:47
     820#, fuzzy
    785821msgid "Select Driver"
    786 msgstr ""
     822msgstr "Odaberi upravljački program"
    787823
    788824#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
    … …  
    795831#. +> trunk
    796832#: kstartsupplicant.ui:87
     833#, fuzzy
    797834msgid "Ca&ncel"
    798 msgstr ""
     835msgstr "Odustani"
    799836
    800837#. +> trunk
    … …  
    812849#. +> trunk
    813850#: kuserdatarequest.ui:74
     851#, fuzzy
    814852msgid "&OK"
    815 msgstr ""
     853msgstr "&U redu"
    816854
    817855#. +> trunk
    … …  
    851889#. +> trunk
    852890#: kwlan.ui:61 kwlan.ui:139
     891#, fuzzy
    853892msgid "&New"
    854 msgstr ""
     893msgstr "&Nov"
    855894
    856895#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbModify)
    … …  
    858897#. +> trunk
    859898#: kwlan.ui:68 kwlan.ui:146
     899#, fuzzy
    860900msgid "&Edit"
    861 msgstr ""
     901msgstr "&Uredi 
"
    862902
    863903#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
    864904#. +> trunk
    865905#: kwlan.ui:75
     906#, fuzzy
    866907msgid "&Delete"
    867 msgstr ""
     908msgstr "&IzbriÅ¡i"
    868909
    869910#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbScan)
    870911#. +> trunk
    871912#: kwlan.ui:82
     913#, fuzzy
    872914msgid "S&can"
    873 msgstr ""
     915msgstr "S&keniraj"
    874916
    875917#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabDialup)
    … …  
    882924#. +> trunk
    883925#: kwlan.ui:125
     926#, fuzzy
    884927msgid "&Connect"
    885 msgstr ""
     928msgstr "&Spoji"
    886929
    887930#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDisconnect)
    888931#. +> trunk
    889932#: kwlan.ui:132
     933#, fuzzy
    890934msgid "&Disconnect"
    891 msgstr ""
     935msgstr "&Spoji"
    892936
    893937#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDialupDelete)
    894938#. +> trunk
    895939#: kwlan.ui:153
     940#, fuzzy
    896941msgid "Delete"
    897 msgstr ""
     942msgstr "IzbriÅ¡i"
    898943
    899944#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, fileMenu)
    900945#. +> trunk
    901946#: kwlan.ui:197
     947#, fuzzy
    902948msgid "&File"
    903 msgstr ""
     949msgstr "&Datoteka"
    904950
    905951#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, helpMenu)
    906952#. +> trunk
    907953#: kwlan.ui:204
     954#, fuzzy
    908955msgid "&Help"
    909 msgstr ""
     956msgstr "&Pomoć"
    910957
    911958#. i18n: ectx: property (text), widget (QMenu, helpMenu)
    … …  
    913960#. +> trunk
    914961#: kwlan.ui:220 kwlan.ui:223
     962#, fuzzy
    915963msgid "&Quit"
    916 msgstr ""
     964msgstr "&Napusti"
    917965
    918966#. i18n: ectx: property (name), widget (QMenu, helpMenu)
    … …  
    926974#. +> trunk
    927975#: kwlan.ui:234 kwlan.ui:237
     976#, fuzzy
    928977msgid "&About"
    929 msgstr ""
     978msgstr "O &programu"
    930979
    931980#. i18n: ectx: property (name), widget (QMenu, helpMenu)
    … …  
    938987#. +> trunk
    939988#: kwlan.ui:248 kwlanmaintraywin.cpp:95 kwlantraywin.cpp:212
     989#, fuzzy
    940990msgid "Settings"
    941 msgstr ""
     991msgstr "Postavke"
    942992
    943993#. i18n: ectx: property (name), widget (QMenu, helpMenu)
    … …  
    10931143#. +> trunk
    10941144#: kwlaninterface.cpp:1388 kwlantraywin.cpp:439
    1095 #, kde-format
     1145#, fuzzy, kde-format
    10961146msgid "Settings for %1"
    10971147msgstr ""
     1148"Postavke za %1 "
     1149"|/|"
     1150" Postavke za $[aku %1]"
    10981151
    10991152#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KwlanMainSettings)
    … …  
    11671220#. +> trunk
    11681221#: kwlanmaintraywin.cpp:101 kwlantraywin.cpp:369
     1222#, fuzzy
    11691223msgid "Quit"
    1170 msgstr ""
     1224msgstr "Izlaz"
    11711225
    11721226#. +> trunk
    … …  
    12091263#. +> trunk
    12101264#: kwlansettings.ui:53
     1265#, fuzzy
    12111266msgid "Configuration File"
    1212 msgstr ""
     1267msgstr "Konfiguracijska datoteka"
    12131268
    12141269#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup1)
    … …  
    12971352#. +> trunk
    12981353#: kwlantraywin.cpp:356
     1354#, fuzzy
    12991355msgid "Disable"
    1300 msgstr ""
     1356msgstr "Onemogući"
    13011357
    13021358#. +> trunk
    13031359#: kwlantraywin.cpp:357
     1360#, fuzzy
    13041361msgid "Enable"
    1305 msgstr ""
     1362msgstr "Omogući"
    13061363
    13071364#. +> trunk
    … …  
    15391596#. +> trunk
    15401597#: kwlanui.rc:4
     1598#, fuzzy
    15411599msgid "C&ustom"
    1542 msgstr ""
     1600msgstr "&Prilagođeno"
    15431601
    15441602#. +> trunk
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.