Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok_scriptengine_qscript.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok_scriptengine_qscript.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok_scriptengine_qscript.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -23 +22 @@
 #. +> trunk
 #: qtgui/linearlayout.cpp:70
+#, fuzzy
 msgid "LinearLayout requires a parent"
-msgstr ""
+msgstr "LinearLayou zahtijeva roditelja"
 
 #. +> trunk
 #: qtgui/linearlayout.cpp:76
+#, fuzzy
 msgid "The parent must be a QGraphicsLayoutItem"
-msgstr ""
+msgstr "Roditelj mora biti QGraphicsLayoutItem"
 
 #. +> trunk
@@ -38 +39 @@
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:528
+#, fuzzy
 msgid "i18nc() takes at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "i18nc() uzima barem 2 argumenta"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:545
+#, fuzzy
 msgid "i18np() takes at least two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "i18np() uzima barem 2 argumenta"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:562
+#, fuzzy
 msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
-msgstr ""
+msgstr "i18ncp() uzima barem 3 argumenta"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:580
+#, fuzzy
 msgid "dataEngine() takes one argument"
-msgstr ""
+msgstr "dataEngine() uzima 1 argument"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:590 simplejavascriptapplet.cpp:615
 #: simplejavascriptapplet.cpp:782
+#, fuzzy
 msgid "Could not extract the AppletObject"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu izvući AppletObject"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:595 simplejavascriptapplet.cpp:620
 #: simplejavascriptapplet.cpp:787
+#, fuzzy
 msgid "Could not extract the Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu izvući Applet"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:605
+#, fuzzy
 msgid "service() takes two arguments"
-msgstr ""
+msgstr "service() uzima 2 argumenta"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:633
+#, fuzzy
 msgid "loadui() takes one argument"
-msgstr ""
+msgstr "loadui() uzima jedan argument"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:639
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to open '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Ne mogu otvoriti '%1'"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:679 simplejavascriptapplet.cpp:712
+#, fuzzy
 msgid "Constructor takes at least 1 argument"
-msgstr ""
+msgstr "Kontstruktor uzima barem jedan argument"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:764
+#, fuzzy
 msgid "CreateWidget takes one argument"
-msgstr ""
+msgstr "CreateWidget uzima jedan argument"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:772
+#, fuzzy
 msgid "The parent must be a QGraphicsWidget"
-msgstr ""
+msgstr "Roditelj mora biti QGraphicsWidget"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:817
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "This operation was not supported, %1"
-msgstr ""
+msgstr "Ova operacija nije podrÅŸana, %1"
 
 #. +> trunk
 #: simplejavascriptapplet.cpp:824
+#, fuzzy
 msgid "print() takes one argument"
-msgstr ""
+msgstr "print() uzima jedan argument"