Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_smug.po

    r21 r25  
    155155#. +> trunk
    156156#: smugalbum.cpp:126
     157#, fuzzy
    157158msgid "Privacy:"
    158 msgstr ""
     159msgstr "Privatnost"
    159160
    160161#. +> trunk
    … …  
    246247#. +> trunk
    247248#: smugwidget.cpp:103
     249#, fuzzy
     250#| msgid "Change Font..."
    248251msgid "Change Account"
    249 msgstr ""
     252msgstr "Promijeni pismo 
"
    250253
    251254#. +> trunk
    … …  
    272275#. +> trunk
    273276#: smugwidget.cpp:129
     277#, fuzzy
    274278msgid "Site Password:"
    275 msgstr ""
     279msgstr "&Lozinka:"
    276280
    277281#. +> trunk
    … …  
    282286#. +> trunk
    283287#: smugwidget.cpp:133
     288#, fuzzy
    284289msgid "Album Password:"
    285 msgstr ""
     290msgstr "Lozinka:"
    286291
    287292#. +> trunk
    … …  
    302307#. +> trunk
    303308#: smugwidget.cpp:142
     309#, fuzzy
    304310msgctxt "reload album list"
    305311msgid "Reload"
    306 msgstr ""
     312msgstr "Ponovo učitaj"
    307313
    308314#. +> trunk
    309315#: smugwidget.cpp:143
     316#, fuzzy
    310317msgid "Reload album list"
    311 msgstr ""
     318msgstr "P&onovo učitaj – popis"
    312319
    313320#. +> trunk
    … …  
    340347#. +> trunk
    341348#: smugwidget.cpp:182
     349#, fuzzy
    342350msgid "Maximum dimension:"
    343 msgstr ""
     351msgstr "Najveći broj iteracija:"
    344352
    345353#. +> trunk
    … …  
    355363#. +> trunk
    356364#: smugwindow.cpp:101
     365#, fuzzy
    357366msgid "Start Download"
    358 msgstr ""
     367msgstr "Označi delimična preuzimanja"
    359368
    360369#. +> trunk
    … …  
    370379#. +> trunk
    371380#: smugwindow.cpp:109
     381#, fuzzy
    372382msgid "Start Upload"
    373 msgstr ""
     383msgstr "Zamijeni"
    374384
    375385#. +> trunk
    … …  
    438448#. +> trunk
    439449#: smugwindow.cpp:452 smugwindow.cpp:681
     450#, fuzzy
    440451msgid "%v / %m"
    441 msgstr ""
     452msgstr "%1 / %2"
    442453
    443454#. +> trunk
    … …  
    474485#. +> trunk
    475486#: smugwindow.cpp:861
    476 #, kde-format
     487#, fuzzy, kde-format
    477488msgid ""
    478489"Failed to save photo: %1\n"
    479490"Do you want to continue?"
    480 msgstr ""
     491msgstr "Spremate se ispisati probnu stranicu na %1. Åœelite li nastaviti?"
    481492
    482493#. +> trunk
    483494#: smugwindow.cpp:874
    484 #, kde-format
     495#, fuzzy, kde-format
    485496msgid ""
    486497"Failed to download photo: %1\n"
    487498"Do you want to continue?"
    488 msgstr ""
     499msgstr "Spremate se ispisati probnu stranicu na %1. Åœelite li nastaviti?"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.