Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_facebook.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_facebook.po (modified) (7 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_facebook.po

@@ -213 +213 @@
 #. +> trunk
 #: fbwidget.cpp:97
+#, fuzzy
+#| msgid "Change Font..."
 msgid "Change Account"
-msgstr ""
+msgstr "Promijeni pismo 
"
 
 #. +> trunk
@@ -321 +323 @@
 #. +> trunk
 #: fbwidget.cpp:163
+#, fuzzy
 msgid "Reload album list"
-msgstr ""
+msgstr "P&onovo učitaj – popis"
 
 #. +> trunk
@@ -347 +350 @@
 #. +> trunk
 #: fbwidget.cpp:203
+#, fuzzy
 msgid "Maximum dimension:"
-msgstr ""
+msgstr "Najveći broj iteracija:"
 
 #. +> trunk
@@ -382 +386 @@
 #. +> trunk
 #: fbwindow.cpp:97
+#, fuzzy
 msgid "Start Download"
-msgstr ""
+msgstr "Označi delimična preuzimanja"
 
 #. +> trunk
@@ -397 +402 @@
 #. +> trunk
 #: fbwindow.cpp:105
+#, fuzzy
 msgid "Start Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Zamijeni"
 
 #. +> trunk
@@ -460 +466 @@
 #. +> trunk
 #: fbwindow.cpp:564 fbwindow.cpp:585
+#, fuzzy
 msgid "%v / %m"
-msgstr ""
+msgstr "%1 / %2"
 
 #. +> trunk
@@ -479 +486 @@
 #. +> trunk
 #: fbwindow.cpp:815
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "Failed to save photo: %1\n"
 "Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Spremate se ispisati probnu stranicu na %1. Åœelite li nastaviti?"
 
 #. +> trunk
 #: fbwindow.cpp:828
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid ""
 "Failed to download photo: %1\n"
 "Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Spremate se ispisati probnu stranicu na %1. Åœelite li nastaviti?"
 
 #. +> trunk