Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_batchprocessimages.po

    r21 r25  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    4544#. +> trunk
    4645#: batchprocessimagesdialog.cpp:132
    47 msgid ""
    48 "If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small "
    49 "zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this "
    50 "option if you have a slow computer."
     46msgid "If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer."
    5147msgstr ""
    5248
    5349#. +> trunk
    5450#: batchprocessimagesdialog.cpp:137
    55 msgid ""
    56 "This button builds a process preview for the currently selected image on the "
    57 "list."
     51msgid "This button builds a process preview for the currently selected image on the list."
    5852msgstr ""
    5953
    … …  
    7165#: batchprocessimagesdialog.cpp:142 batchprocessimagesdialog.cpp:144
    7266#: batchprocessimagesdialog.cpp:886
     67#, fuzzy
    7368msgid "Rename"
    74 msgstr ""
     69msgstr "Preimenuj"
    7570
    7671#. +> trunk
    7772#: batchprocessimagesdialog.cpp:143 batchprocessimagesdialog.cpp:889
     73#, fuzzy
    7874msgid "Skip"
    79 msgstr ""
     75msgstr "Preskoči"
    8076
    8177#. +> trunk
    8278#: batchprocessimagesdialog.cpp:145
    83 msgid ""
    84 "Select here the overwrite mode used if your target's image files already "
    85 "exist."
     79msgid "Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist."
    8680msgstr ""
    8781
    8882#. +> trunk
    8983#: batchprocessimagesdialog.cpp:148
    90 msgid ""
    91 "If you enable this option, all original image files will be removed after "
    92 "processing."
     84msgid "If you enable this option, all original image files will be removed after processing."
    9385msgstr ""
    9486
    … …  
    127119#. +> trunk
    128120#: batchprocessimagesdialog.cpp:335 batchprocessimagesdialog.cpp:702
     121#, fuzzy
    129122msgid "&Stop"
    130 msgstr ""
     123msgstr "&Zaustavi"
    131124
    132125#. +> trunk
    … …  
    201194#. +> trunk
    202195#: batchprocessimagesdialog.cpp:582
     196#, fuzzy
    203197msgid "OK"
    204 msgstr ""
     198msgstr "U redu"
    205199
    206200#. +> trunk
    … …  
    280274#. +> trunk
    281275#: batchprocessimagesdialog.cpp:905
     276#, fuzzy
    282277msgid "Aborted."
    283 msgstr ""
     278msgstr "Prekinuto."
    284279
    285280#. +> trunk
    … …  
    290285#. +> trunk
    291286#: batchprocessimagesdialog.cpp:926
     287#, fuzzy
    292288msgid "&Close"
    293 msgstr ""
     289msgstr "&Zatvori"
    294290
    295291#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_optionGroupBox)
    … …  
    309305#. +> trunk
    310306#: batchprocessimagesdialog.ui:75
     307#, fuzzy
    311308msgid "Preview"
    312 msgstr ""
     309msgstr "Pregled"
    313310
    314311#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_smallPreview)
    … …  
    329326#. +> trunk
    330327#: batchprocessimagesdialog.ui:119 renameimagesbase.ui:142
     328#, fuzzy
    331329msgid "Add"
    332 msgstr ""
     330msgstr "Dodaj"
    333331
    334332#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remImagesButton)
    … …  
    336334#. +> trunk
    337335#: batchprocessimagesdialog.ui:126 renameimagesbase.ui:152
     336#, fuzzy
    338337msgid "Remove"
    339 msgstr ""
     338msgstr "Ukloni"
    340339
    341340#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    342341#. +> trunk
    343342#: batchprocessimagesdialog.ui:183
     343#, fuzzy
    344344msgid "Destination"
    345 msgstr ""
     345msgstr "OdrediÅ¡te"
    346346
    347347#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    … …  
    380380#. +> trunk
    381381#: batchprocessimageslist.cpp:51
     382#, fuzzy
    382383msgid "Result"
    383 msgstr ""
     384msgstr "Rezultat"
    384385
    385386#. +> trunk
    … …  
    423424#: filterimagesdialog.cpp:71 imagepreview.cpp:67 recompressimagesdialog.cpp:71
    424425#: renameimagesdialog.cpp:69 resizeimagesdialog.cpp:169
     426#, fuzzy
    425427msgid "Gilles Caulier"
    426 msgstr ""
     428msgstr "Gilles Caulier"
    427429
    428430#. +> trunk
    … …  
    431433#: filterimagesdialog.cpp:71 imagepreview.cpp:67 recompressimagesdialog.cpp:71
    432434#: renameimagesdialog.cpp:69 resizeimagesdialog.cpp:169
     435#, fuzzy
    433436msgid "Author"
    434 msgstr ""
     437msgstr "Autor"
    435438
    436439#. +> trunk
    … …  
    439442#: filterimagesdialog.cpp:74 imagepreview.cpp:70 recompressimagesdialog.cpp:74
    440443#: renameimagesdialog.cpp:72 resizeimagesdialog.cpp:171
     444#, fuzzy
    441445msgid "Aurelien Gateau"
    442 msgstr ""
     446msgstr "Aurelien Gateau"
    443447
    444448#. +> trunk
    … …  
    448452#: renameimagesdialog.cpp:72 resizeimagesdialog.cpp:171
    449453#: resizeimagesdialog.cpp:173
     454#, fuzzy
    450455msgid "Maintainer"
    451 msgstr ""
     456msgstr "OdrÅŸavatelj"
    452457
    453458#. +> trunk
    … …  
    458463#. +> trunk
    459464#: borderimagesdialog.cpp:89
     465#, fuzzy
    460466msgid "Border:"
    461 msgstr ""
     467msgstr "Obrub:"
    462468
    463469#. +> trunk
    … …  
    573579#: colorimagesdialog.cpp:88 filterimagesdialog.cpp:86
    574580#: resizeoptionsdialog.cpp:84
     581#, fuzzy
    575582msgid "Filter:"
    576 msgstr ""
     583msgstr "Filtar:"
    577584
    578585#. +> trunk
    … …  
    644651#. +> trunk
    645652#: colorimagesdialog.cpp:101
     653#, fuzzy
    646654msgid "Normalize"
    647 msgstr ""
     655msgstr "Normaliziraj"
    648656
    649657#. +> trunk
    … …  
    681689#. +> trunk
    682690#: coloroptionsdialog.cpp:76
     691#, fuzzy
    683692msgid "Distance:"
    684 msgstr ""
     693msgstr "Udaljenost:"
    685694
    686695#. +> trunk
    … …  
    733742#. +> trunk
    734743#: convertimagesdialog.cpp:91
     744#, fuzzy
    735745msgid "Format:"
    736 msgstr ""
     746msgstr "Oblik:"
    737747
    738748#. +> trunk
    … …  
    842852#. +> trunk
    843853#: dialogutils.cpp:42
     854#, fuzzy
    844855msgid "Handbook"
    845 msgstr ""
     856msgstr "Priručnik"
    846857
    847858#. +> trunk
    … …  
    869880#. +> trunk
    870881#: effectimagesdialog.cpp:86
     882#, fuzzy
    871883msgid "Effect:"
    872 msgstr ""
     884msgstr "Efekt:"
    873885
    874886#. +> trunk
    … …  
    962974#. +> trunk
    963975#: effectoptionsdialog.cpp:61
     976#, fuzzy
    964977msgid "Width:"
    965 msgstr ""
     978msgstr "Å irina:"
    966979
    967980#. +> trunk
    … …  
    972985#. +> trunk
    973986#: effectoptionsdialog.cpp:71
     987#, fuzzy
    974988msgid "Height:"
    975 msgstr ""
     989msgstr "Visina:"
    976990
    977991#. +> trunk
    … …  
    982996#. +> trunk
    983997#: effectoptionsdialog.cpp:81
     998#, fuzzy
    984999msgid "Offset:"
    985 msgstr ""
     1000msgstr "Pomak:"
    9861001
    9871002#. +> trunk
    … …  
    9961011#: filteroptionsdialog.cpp:108 filteroptionsdialog.cpp:122
    9971012#: filteroptionsdialog.cpp:134 filteroptionsdialog.cpp:153
     1013#, fuzzy
    9981014msgid "Radius:"
    999 msgstr ""
     1015msgstr "Polumjer:"
    10001016
    10011017#. +> trunk
    … …  
    10281044#. +> trunk
    10291045#: effectoptionsdialog.cpp:156 effectoptionsdialog.cpp:209
     1046#, fuzzy
    10301047msgid "Factor:"
    1031 msgstr ""
     1048msgstr "Adresa:"
    10321049
    10331050#. +> trunk
    … …  
    10431060#. +> trunk
    10441061#: effectoptionsdialog.cpp:184
     1062#, fuzzy
    10451063msgid "Azimuth:"
    1046 msgstr ""
     1064msgstr "Azimut:"
    10471065
    10481066#. +> trunk
    … …  
    10931111#. +> trunk
    10941112#: effectoptionsdialog.cpp:259
     1113#, fuzzy
    10951114msgid "Length:"
    1096 msgstr ""
     1115msgstr "Duljina:"
    10971116
    10981117#. +> trunk
    … …  
    12491268#: filteroptionsdialog.cpp:128 filteroptionsdialog.cpp:137
    12501269#: filteroptionsdialog.cpp:146 filteroptionsdialog.cpp:156
     1270#, fuzzy
    12511271msgid "px"
    1252 msgstr ""
     1272msgstr "px"
    12531273
    12541274#. +> trunk
    … …  
    12941314#. +> trunk
    12951315#: filteroptionsdialog.cpp:162 filteroptionsdialog.cpp:168
     1316#, fuzzy
    12961317msgid "%"
    1297 msgstr ""
     1318msgstr "%"
    12981319
    12991320#. +> trunk
    … …  
    13041325#. +> trunk
    13051326#: filteroptionsdialog.cpp:165
     1327#, fuzzy
    13061328msgid "Amount:"
    1307 msgstr ""
     1329msgstr "Vrijednost:"
    13081330
    13091331#. +> trunk
    … …  
    13141336#. +> trunk
    13151337#: filteroptionsdialog.cpp:172
     1338#, fuzzy
    13161339msgid "Threshold:"
    1317 msgstr ""
     1340msgstr "Prag:"
    13181341
    13191342#. +> trunk
    … …  
    13381361#. +> trunk
    13391362#: imagepreview.ui:19
     1363#, fuzzy
    13401364msgid "Zoom:"
    1341 msgstr ""
     1365msgstr "Zumiraj:"
    13421366
    13431367#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    … …  
    15481572#. +> trunk
    15491573#: renameimagesbase.ui:91
     1574#, fuzzy
    15501575msgid "Date format:"
    1551 msgstr ""
     1576msgstr "Oblik datuma:"
    15521577
    15531578#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reverseList)
    … …  
    15661591#. +> trunk
    15671592#: renameimagesbase.ui:205
     1593#, fuzzy
    15681594msgid "Move &Down"
    1569 msgstr ""
     1595msgstr "Prema &dnu"
    15701596
    15711597#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_moveUp)
    15721598#. +> trunk
    15731599#: renameimagesbase.ui:212
     1600#, fuzzy
    15741601msgid "Move &Up"
    1575 msgstr ""
     1602msgstr "Prema &vrhu"
    15761603
    15771604#. +> trunk
    … …  
    16071634#. +> trunk
    16081635#: renameimageswidget.cpp:533
     1636#, fuzzy
    16091637msgid "Rename File"
    1610 msgstr ""
     1638msgstr "&Promijeni ime datoteciime datoteciime datoteci"
    16111639
    16121640#. +> trunk
    … …  
    16771705#. +> trunk
    16781706#: resizeimagesdialog.cpp:187
     1707#, fuzzy
    16791708msgid "Type:"
    1680 msgstr ""
     1709msgstr "Tip:"
    16811710
    16821711#. +> trunk
    … …  
    17691798#. +> trunk
    17701799#: resizeoptionsdialog.cpp:316
     1800#, fuzzy
    17711801msgid "Background color:"
    1772 msgstr ""
     1802msgstr "Boja pozadine:"
    17731803
    17741804#. +> trunk
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.