Changeset 25 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_advancedslideshow.po

Timestamp:

Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_advancedslideshow.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_advancedslideshow.po

@@ -10 +10 @@
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -131 +130 @@
 #. +> trunk
 #: captiondialog.ui:24
+#, fuzzy
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Boje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
 #: captiondialog.ui:30
+#, fuzzy
 msgid "Font color:"
-msgstr ""
+msgstr "Boja pisma:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
 #: captiondialog.ui:53
+#, fuzzy
 msgid "Background color:"
-msgstr ""
+msgstr "Boja pozadine:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_transparentBgCheckBox)
@@ -258 +260 @@
 #. +> trunk
 #: maindialog.ui:126 maindialog.ui:145
+#, fuzzy
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nijedan"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_label7)
@@ -294 +297 @@
 #. +> trunk
 #: maindialog.ui:207
+#, fuzzy
 msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "Video"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_openglCheckBox)
@@ -318 +322 @@
 #. +> trunk
 #: maindialog.ui:249 soundtrackdialog.ui:331
+#, fuzzy
 msgid "&Loop"
-msgstr ""
+msgstr "&Ponavljaj"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_shuffleCheckBox)
@@ -336 +341 @@
 #. +> trunk
 #: playbackwidget.ui:28 slideplaybackwidget.ui:31
+#, fuzzy
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_stopButton)
 #. +> trunk
 #: playbackwidget.ui:35 slideplaybackwidget.ui:38
+#, fuzzy
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Zaustavi"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_prevButton)
@@ -354 +361 @@
 #. +> trunk
 #: playbackwidget.ui:49 slideplaybackwidget.ui:52
+#, fuzzy
 msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Sljedeći"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
 #: playbackwidget.ui:69
+#, fuzzy
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
@@ -510 +519 @@
 #. +> trunk
 #: slideshowconfig.cpp:88
+#, fuzzy
 msgid "Start Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "Pokreni prezentaciju"
 
 #. +> trunk
 #: slideshowconfig.cpp:95
+#, fuzzy
 msgid "Main"
-msgstr ""
+msgstr "Glavni"
 
 #. +> trunk
@@ -536 +547 @@
 #. +> trunk
 #: slideshowconfig.cpp:110 slideshowconfig.cpp:111
+#, fuzzy
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Napredno"
 
 #. +> trunk
@@ -553 +565 @@
 #. +> trunk
 #: slideshowconfig.cpp:123
+#, fuzzy
 msgid "Renchi Raju"
-msgstr ""
+msgstr "Renchi Raju"
 
 #. +> trunk
 #: slideshowconfig.cpp:123
+#, fuzzy
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #. +> trunk
@@ -568 +582 @@
 #. +> trunk
 #: slideshowconfig.cpp:125
+#, fuzzy
 msgid "Author and maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Autor i odrÅŸavatelj"
 
 #. +> trunk
 #: slideshowconfig.cpp:132
+#, fuzzy
 msgid "Handbook"
-msgstr ""
+msgstr "Priručnik"
 
 #. +> trunk
@@ -756 +772 @@
 #. +> trunk
 #: soundtrackdialog.ui:305
+#, fuzzy
 msgid "Preview..."
-msgstr ""
+msgstr "Pregled 
"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk
 #: soundtrackdialog.ui:325
+#, fuzzy
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_rememberSoundtrack)