Ignore:
Timestamp:
Feb 17, 2010, 8:50:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kgraphviewer.po

    r21 r25  
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    1111"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    12 "Language: hr\n"
    1312"MIME-Version: 1.0\n"
    1413"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
    1514"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
     15"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    18 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    7877#. +> trunk
    7978#: kgrapheditorConfigDialog.cpp:68 kgraphviewerConfigDialog.cpp:68
     79#, fuzzy
    8080msgid "Session Management"
    81 msgstr ""
     81msgstr "Upravljanje sesijama"
    8282
    8383#. +> trunk
    … …  
    183183#. +> trunk
    184184#: kgrapheditorui.rc:4 kgraphviewerui.rc:4
     185#, fuzzy
    185186msgid "&File"
    186 msgstr ""
     187msgstr "&Datoteka"
    187188
    188189#. i18n: ectx: Menu (edit)
    189190#. +> trunk
    190191#: kgrapheditorui.rc:14
     192#, fuzzy
    191193msgid "&Edit"
    192 msgstr ""
     194msgstr "&Uredi 
"
    193195
    194196#. i18n: ectx: Menu (view)
    195197#. +> trunk
    196198#: kgrapheditorui.rc:19 kgraphviewerui.rc:12
     199#, fuzzy
    197200msgid "&View"
    198 msgstr ""
     201msgstr "Pogled"
    199202
    200203#. i18n: ectx: Menu (settings)
    201204#. +> trunk
    202205#: kgrapheditorui.rc:22 kgraphviewerui.rc:15
     206#, fuzzy
    203207msgid "&Settings"
    204 msgstr ""
     208msgstr "&Postavke"
    205209
    206210#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    207211#. +> trunk
    208212#: kgrapheditorui.rc:34 kgraphviewerui.rc:27
     213#, fuzzy
    209214msgid "Main Toolbar"
    210 msgstr ""
     215msgstr "Glavna alatna traka"
    211216
    212217#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
    … …  
    245250#. +> trunk
    246251#: kgraphviewer.cpp:233
     252#, fuzzy
    247253msgid "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again."
    248 msgstr ""
     254msgstr "Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omogućuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje."
    249255
    250256#. +> trunk
    … …  
    296302#. +> trunk
    297303#: main.cpp:47 main.cpp:48 main.cpp:49
     304#, fuzzy
    298305msgid "Contributor"
    299 msgstr ""
     306msgstr "Pridonositelj"
    300307
    301308#. +> trunk
    … …  
    495502#. +> trunk
    496503#: part/dotgraphview.cpp:1357
     504#, fuzzy
    497505msgid "Layout"
    498 msgstr ""
     506msgstr "Raspored"
    499507
    500508#. +> trunk
    … …  
    560568#. +> trunk
    561569#: part/dotgraphview.cpp:1404
     570#, fuzzy
    562571msgid "Top Left"
    563 msgstr ""
     572msgstr "Gore lijevo"
    564573
    565574#. +> trunk
    … …  
    570579#. +> trunk
    571580#: part/dotgraphview.cpp:1410
     581#, fuzzy
    572582msgid "Top Right"
    573 msgstr ""
     583msgstr "Gore desno"
    574584
    575585#. +> trunk
    … …  
    580590#. +> trunk
    581591#: part/dotgraphview.cpp:1416
     592#, fuzzy
    582593msgid "Bottom Left"
    583 msgstr ""
     594msgstr "Dolje lijevo"
    584595
    585596#. +> trunk
    … …  
    590601#. +> trunk
    591602#: part/dotgraphview.cpp:1422
     603#, fuzzy
    592604msgid "Bottom Right"
    593 msgstr ""
     605msgstr "Dolje desno"
    594606
    595607#. +> trunk
    … …  
    600612#. +> trunk
    601613#: part/dotgraphview.cpp:1428
     614#, fuzzy
    602615msgid "Automatic"
    603 msgstr ""
     616msgstr "Automatski"
    604617
    605618#. +> trunk
    … …  
    642655#. +> trunk
    643656#: part/kgraphviewer_part.cpp:98
     657#, fuzzy
    644658msgid "Page setup"
    645 msgstr ""
     659msgstr "Postavke stranice"
    646660
    647661#. +> trunk
    … …  
    859873#. +> trunk
    860874#: part/KgvPageLayoutColumnsBase.ui:29
     875#, fuzzy
    861876msgid "Columns:"
    862 msgstr ""
     877msgstr "Stupci:"
    863878
    864879#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpacing)
    … …  
    881896#. +> trunk
    882897#: part/KgvPageLayoutHeaderBase.ui:19
     898#, fuzzy
    883899msgid "Header"
    884 msgstr ""
     900msgstr "Zaglavlje"
    885901
    886902#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rhFirst)
    … …  
    940956#. +> trunk
    941957#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:67
     958#, fuzzy
    942959msgid "Unit:"
    943 msgstr ""
     960msgstr "Jedinica:"
    944961
    945962#. +> trunk
    … …  
    951968#. +> trunk
    952969#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:86
     970#, fuzzy
    953971msgid "Page Size"
    954 msgstr ""
     972msgstr "Veličina stranice"
    955973
    956974#. +> trunk
    957975#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:95
     976#, fuzzy
    958977msgid "&Size:"
    959 msgstr ""
     978msgstr "&Veličina:"
    960979
    961980#. +> trunk
    962981#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:116
     982#, fuzzy
    963983msgid "&Width:"
    964 msgstr ""
     984msgstr "Å &irina:"
    965985
    966986#. +> trunk
    967987#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:127
     988#, fuzzy
    968989msgid "&Height:"
    969 msgstr ""
     990msgstr "&Visina:"
    970991
    971992#. +> trunk
    972993#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:141
     994#, fuzzy
    973995msgid "Orientation"
    974 msgstr ""
     996msgstr "Orijentacija"
    975997
    976998#. +> trunk
    977999#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:149
     1000#, fuzzy
    9781001msgid "&Portrait"
    979 msgstr ""
     1002msgstr "Us&pravno"
    9801003
    9811004#. +> trunk
    … …  
    9861009#. +> trunk
    9871010#: part/KgvPageLayoutSize.cpp:165
     1011#, fuzzy
    9881012msgid "Margins"
    989 msgstr ""
     1013msgstr "Margine"
    9901014
    9911015#. +> trunk
    … …  
    10061030#. +> trunk
    10071031#: part/KgvUnit.cpp:53
     1032#, fuzzy
    10081033msgid "Millimeters (mm)"
    1009 msgstr ""
     1034msgstr "Milimetara (mm)"
    10101035
    10111036#. +> trunk
    10121037#: part/KgvUnit.cpp:55
     1038#, fuzzy
    10131039msgid "Centimeters (cm)"
    1014 msgstr ""
     1040msgstr "Centimetara (cm)"
    10151041
    10161042#. +> trunk
    10171043#: part/KgvUnit.cpp:57
     1044#, fuzzy
    10181045msgid "Decimeters (dm)"
    1019 msgstr ""
     1046msgstr "Decimetara (dm)"
    10201047
    10211048#. +> trunk
    10221049#: part/KgvUnit.cpp:59
     1050#, fuzzy
    10231051msgid "Inches (in)"
    1024 msgstr ""
     1052msgstr "Inča (in)"
    10251053
    10261054#. +> trunk
    … …  
    10411069#. +> trunk
    10421070#: part/KgvUnit.cpp:67
     1071#, fuzzy
    10431072msgid "Points (pt)"
    1044 msgstr ""
     1073msgstr "Točaka (pt)"
    10451074
    10461075#. +> trunk
    10471076#: part/KgvUnit.cpp:69
     1077#, fuzzy
    10481078msgid "Error."
    1049 msgstr ""
     1079msgstr "GreÅ¡ka."
    10501080
    10511081#. +> trunk
    … …  
    10641094#. +> trunk
    10651095#: part/simpleprintingcommand.cpp:100
     1096#, fuzzy
    10661097msgid "Print Preview"
    1067 msgstr ""
     1098msgstr "Pregled prije ispisa"
    10681099
    10691100#. +> trunk
    … …  
    10771108#. +> trunk
    10781109#: part/simpleprintingengine.cpp:224
    1079 #, kde-format
     1110#, fuzzy, kde-format
    10801111msgid "Page %1"
    1081 msgstr ""
     1112msgstr "Stranica %1"
    10821113
    10831114#. +> trunk
    … …  
    11321163#. +> trunk
    11331164#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:230
     1165#, fuzzy
    11341166msgid "Portrait"
    1135 msgstr ""
     1167msgstr "4 (Uspravno)vno)vno)"
    11361168
    11371169#. +> trunk
    11381170#: part/simpleprintingpagesetup.cpp:230
     1171#, fuzzy
    11391172msgid "Landscape"
    1140 msgstr ""
     1173msgstr "Polegnuto"
    11411174
    11421175#. +> trunk
    … …  
    12261259#. +> trunk
    12271260#: part/simpleprintingpagesetupbase.ui:531
     1261#, fuzzy
    12281262msgid "Close"
    1229 msgstr ""
     1263msgstr "Zatvori"
    12301264
    12311265#. +> trunk
    … …  
    12421276#. +> trunk
    12431277#: part/simpleprintpreviewwindow.cpp:125
     1278#, fuzzy
    12441279msgid "Previous Page"
    1245 msgstr ""
     1280msgstr "Prethodna strana"
    12461281
    12471282#. +> trunk
    12481283#: part/simpleprintpreviewwindow.cpp:136
     1284#, fuzzy
    12491285msgid "Next Page"
    1250 msgstr ""
     1286msgstr "Slijedeća strana"
    12511287
    12521288#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, openInExistingWindowMode)
    … …  
    12601296#: preferencesOpenInExistingWindow.ui:53 preferencesReload.ui:56
    12611297#: preferencesReopenPreviouslyOpenedFiles.ui:78
     1298#, fuzzy
    12621299msgid "&Yes"
    1263 msgstr ""
     1300msgstr "&Prihvaćam"
    12641301
    12651302#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, no)
    … …  
    12671304#: preferencesOpenInExistingWindow.ui:66 preferencesReload.ui:69
    12681305#: preferencesReopenPreviouslyOpenedFiles.ui:62
     1306#, fuzzy
    12691307msgid "No"
    1270 msgstr ""
     1308msgstr "Ne"
    12711309
    12721310#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ask)
    … …  
    12741312#: preferencesOpenInExistingWindow.ui:82
    12751313#: preferencesReopenPreviouslyOpenedFiles.ui:91
     1314#, fuzzy
    12761315msgid "As&k"
    1277 msgstr ""
     1316msgstr "&Pitaj"
    12781317
    12791318#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, parsingMode)
    … …  
    13041343#. +> trunk
    13051344#: preferencesReload.ui:85
     1345#, fuzzy
    13061346msgid "Ask"
    1307 msgstr ""
     1347msgstr "Pitaj"
    13081348
    13091349#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, reopenPreviouslyOpenedFilesMode)
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.