Changeset 238 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

Timestamp:

Apr 16, 2010, 11:39:33 AM (15 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdegraphics... dopune

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

@@ -4 +4 @@
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-04 10:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-24 22:37+0100\n"
-"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:28+0200\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@sourceforge.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -452 +453 @@
 #. +> trunk
 #: app/generalconfigpage.ui:17
-#, fuzzy
 msgid "Background color:"
-msgstr "Boja pozadine:"
+msgstr "Pozadinska boja:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -465 +465 @@
 #. +> trunk
 #: app/generalconfigpage.ui:51
-#, fuzzy
 msgid "Videos:"
-msgstr "Video"
+msgstr "Video:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ListVideos)
 #. +> trunk
 #: app/generalconfigpage.ui:58
-#, fuzzy
 msgid "Show videos"
-msgstr "PrikaÅŸi prozore"
+msgstr "PrikaÅŸi video datoteke"
 
 #. +> trunk stable
@@ -873 +871 @@
 #. +> trunk
 #: app/main.cpp:115 part/gvpart.cpp:123
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright 2000-2009 Aurélien Gâteau"
 msgid "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
-msgstr "Copyright 2000-2009 Aurélien Gâteau"
+msgstr "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
 
 #. +> stable