Changeset 235 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

Timestamp:

Apr 16, 2010, 3:08:49 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po (modified) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-14 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-15 11:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:36+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -113 +113 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Rječnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Look up the meaning of words and their translation into different languages"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Eyes"
-msgstr "Oči"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "XEyes clone"
-msgstr "Klon XEyesa"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fifteen Puzzle"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Put the pieces in order"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "File Watcher"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Watch for changes in specified files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Picture Frame"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display your favorite pictures"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fuzzy Clock"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in a less precise format"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming Message"
-msgstr "Dolazna poruka"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notification of new messages"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
-#| msgid "Dyer Observatory"
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Observatory"
-msgstr "Dyer, opservatorij"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:35
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Visualize the KDE ecosystem"
-msgstr "Upotrijebi &KDE-ov zvučni sustav"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Method Panel"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "A generic input method panel for Oriental languages"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KnowledgeBase"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Opendesktop Knowledgebase"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Color Picker"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pick a color from the desktop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Profiles"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and launch Konqueror profiles"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Profiles"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and launch Konsole profiles"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lancelot"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lancelot Menu"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:99
-msgctxt "Name"
-msgid "Usage logging is activated"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:141
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:184
-msgctxt "Name"
-msgid "Error opening the log"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:226
-msgctxt "Comment"
-msgid "Failed to open the log file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Lancelot Launcher"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launcher to start applications"
-msgstr "Pokretač aplikacija"
-
 #. +> trunk
-#: applets/lancelot/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Shelf"
-msgstr "Ljuska"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Leave A Note"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Leave notes for users while they are away"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Life"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid " Conway's Game of Life applet"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Luna"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display moon phases for your location"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnifique"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "A magnification glass for the Plasma desktop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Player"
-msgstr "Svirač medija"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Widget that can play video and sound"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:2
-#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microblogging"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Update and view your microblog status."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "News"
-msgstr "Novosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:54
-#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show news from various sources"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes"
-msgstr "Zabilješke"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop sticky notes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Playing"
-msgstr "Trenutno svira"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays currently playing audio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Social News"
-msgstr "Vrijeme i datum"
-
-#. +> stable
-#: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "openDesktop Activities"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:8
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stay informed with the Social Desktop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:54
-#: applets/opendesktop/plasma-applet-opendesktop.desktop:62
+#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Community"
+msgstr "Zajednica"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:8
+msgctxt "Comment"
+msgid "Communicate using the Social Desktop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:62
+#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:54
 msgctxt "Keywords"
 msgid "Utilities"
 msgstr "UsluÅŸni programi"
 
+#. +> trunk stable
+#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Rječnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Look up the meaning of words and their translation into different languages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Eyes"
+msgstr "Oči"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "XEyes clone"
+msgstr "Klon XEyesa"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fifteen Puzzle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Put the pieces in order"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "File Watcher"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Watch for changes in specified files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Picture Frame"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display your favorite pictures"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fuzzy Clock"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Time displayed in a less precise format"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Incoming Message"
+msgstr "Dolazna poruka"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Notification of new messages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
+#| msgid "Dyer Observatory"
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Observatory"
+msgstr "Dyer, opservatorij"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Visualize the KDE ecosystem"
+msgstr "Upotrijebi &KDE-ov zvučni sustav"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Input Method Panel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "A generic input method panel for Oriental languages"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KnowledgeBase"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:37
+msgctxt "Comment"
+msgid "Opendesktop Knowledgebase"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Color Picker"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pick a color from the desktop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Profiles"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "List and launch Konqueror profiles"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Konsole Profiles"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "List and launch Konsole profiles"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lancelot"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lancelot Menu"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:99
+msgctxt "Name"
+msgid "Usage logging is activated"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:141
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:184
+msgctxt "Name"
+msgid "Error opening the log"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:226
+msgctxt "Comment"
+msgid "Failed to open the log file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Lancelot Launcher"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Launcher to start applications"
+msgstr "Pokretač aplikacija"
+
 #. +> trunk
-#: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:3
+#: applets/lancelot/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Shelf"
+msgstr "Ljuska"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Leave A Note"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Leave notes for users while they are away"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Life"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid " Conway's Game of Life applet"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Luna"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Display moon phases for your location"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Magnifique"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "A magnification glass for the Plasma desktop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Media Player"
+msgstr "Svirač medija"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Widget that can play video and sound"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:2
+#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microblogging"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Update and view your microblog status."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "News"
+msgstr "Novosti"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:54
+#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show news from various sources"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Notes"
+msgstr "Zabilješke"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:59
+msgctxt "Comment"
+msgid "Desktop sticky notes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Now Playing"
+msgstr "Trenutno svira"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays currently playing audio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Paste"
+msgstr "Zalijepi"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Paste text snippets"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:2
+#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pastebin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Paste text/images to a remote server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pastebin Widget"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:101
+msgctxt "Name"
+msgid "Copied pastebin link"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:145
+msgctxt "Comment"
+msgid "The pastebin URL has been copied to the clipboard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tipkovnica"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "A virtual, on-screen keyboard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Previewer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Quickly preview a variety of files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/previewer/preview.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "Preview This File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Qalculate!"
+msgstr "Qalculate!"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "A powerful mathematical equation solver"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Remember The Milk"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:44
+msgctxt "Comment"
+msgid "Remember The Milk Todo list applet"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "RSSNOW"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Show Widget Dashboard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show the Plasma widget dashboard above other windows"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Show Desktop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show the Plasma desktop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Social News"
+msgstr "Vrijeme i datum"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:8
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stay informed with the Social Desktop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:3
 #, fuzzy
 msgctxt "Comment"
@@ -473 +608 @@
 msgstr "Aktivnost radne površine"
 
+#. +> trunk stable
+#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:18
+msgctxt "Name"
+msgid "New Activity"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Something interesting has happened in your friends network"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Spell Check"
+msgstr "Provjera pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:39
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fast spell checking"
+msgstr "Brza provjera pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "System Load Viewer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Timer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "Countdown over a specified time period"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:3
+#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Unit Converter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plasmoid for converting units"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Weather Forecast"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:49
+msgctxt "Comment"
+msgid "Displays Weather information"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "LCD Weather Station"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Weather reports with an LCD display style"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Slice"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid "Show a part of a webpage"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Comic Strips"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Online comic strips"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Comic"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Comic Package Structure"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/comic/plasma_comicprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for Plasma Comic Engine"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "identi.ca and twitter micro-blogging services"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/ocs/plasma-dataengine-ocs.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Open Collaboration Services"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/pastebin/plasma-engine-pastebin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pastebin engine"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/pastebin/plasma-engine-pastebin.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "Engine to paste text and images to servers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Astronomy Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Apod Provider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Earth Science Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "Epod Provider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Flickr Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Flickr Provider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "Osei Provider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/plasma_potdprovider.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for Plasma PoTD Engine"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikimedia Picture of the Day"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Wcpotd Provider"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Remember The Milk Engine"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:43
+msgctxt "Comment"
+msgid "An engine to work with Remember the Milk."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Control Audio Player"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Control audio player"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Browser History"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:47
+msgctxt "Comment"
+msgid "Searches in Konqueror's history"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "special characters"
+msgstr "Posebni znakovi"
+
+#. +> trunk
+#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:9
+msgctxt "Comment"
+msgid "creates special characters from its hexadecimal-code"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: runners/characters/CharRunner_config.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "special Characters"
+msgstr "Posebni znakovi"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Finds entries in your address book"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:52
+msgctxt "Comment"
+msgid "Convert values to different units"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/katesessions/katesessions.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kate Sessions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/katesessions/katesessions.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Matches Kate Sessions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Konqueror Sessions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Matches Konqueror Sessions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Konsole Sessions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Matches Konsole Sessions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Kopete Contact Runner"
+msgstr "Kopete pokretač kontakata"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:33
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kopete Contact runner"
+msgstr "Kopete pokretač kontakata"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "TechBase"
+msgstr "TechBase"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:37
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search on KDE's TechBase"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Documentation"
+msgstr "KDE API dokumentacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search on KDE's Userbase"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "Wikipedija"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:40
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search on Wikipedia"
+msgstr "TraÅŸi na Wikipediji"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgid "True"
+msgctxt "Name"
+msgid "Wikitravel"
+msgstr "Točno"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:38
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "Search on Wikipedia"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Search on Wikitravel"
+msgstr "TraÅŸi na Wikipediji"
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:2
+#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker_config.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "Spell Checker Runner"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Check the spelling of a word"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/mandelbrot/plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mandelbrot"
+msgstr "Mandelbrot"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/marble/plasma-wallpaper-marble.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Globe"
+msgstr "Globus"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/bees.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Digital Bees"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/celtic.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Celtic Knot"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/eastern_blues.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Eastern Blues"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/fish.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fish Net"
+msgstr "Ribarska mreÅŸa"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/flowers.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Flowers"
+msgstr "Cvijeće"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/french.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Clearly French"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/ivory_coast.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Ivory Coast"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/lineage.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Lineage"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/night-rock.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Night Rock by Tigert"
+msgstr "Night Rock (izr. Tigert)"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/pavement.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pavement"
+msgstr "Pločnik"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/persism.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Damascus Flower"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/rattan.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Rattan"
+msgstr "Rattan"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/stars.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Starry Sky"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/stonewall2.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Stonewall 2 by Tigert"
+msgstr "Stonewall 2 (izr. Tigert)"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/triangles.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Triangles"
+msgstr "Trokuti"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/patterns/xeroxstar.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Xerox Star"
+msgstr "Xeroxova zvijezda"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/pattern/plasma-wallpaper-pattern.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pattern"
+msgstr "Uzorak"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/virus/plasma-wallpaper-virus.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Virus"
+msgstr "Virus"
+
+#. +> trunk stable
+#: wallpapers/weather/plasma-wallpaper-weather.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Weather"
+msgstr "Vrijeme"
+
+#. +> stable
+#: applets/lancelot/app/src/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Lancelot Part"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: applets/lancelot/app/src/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Parts of Lancelot menu on the desktop"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "openDesktop Activities"
+msgstr ""
+
 #. +> stable
 #: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:2
@@ -479 +1191 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:18
-msgctxt "Name"
-msgid "New Activity"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/opendesktop-activities/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Something interesting has happened in your friends network"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: applets/opendesktop/plasma-applet-opendesktop.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Community"
-msgstr "Zajednica"
-
 #. +> stable
 #: applets/opendesktop/plasma-applet-opendesktop.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "openDesktop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/opendesktop/plasma-applet-opendesktop.desktop:8
-msgctxt "Comment"
-msgid "Communicate using the Social Desktop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Paste"
-msgstr "Zalijepi"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text snippets"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:2
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pastebin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text/images to a remote server"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pastebin Widget"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:101
-msgctxt "Name"
-msgid "Copied pastebin link"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:145
-msgctxt "Comment"
-msgid "The pastebin URL has been copied to the clipboard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tipkovnica"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "A virtual, on-screen keyboard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Previewer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Quickly preview a variety of files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/previewer/preview.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Preview This File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Qalculate!"
-msgstr "Qalculate!"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "A powerful mathematical equation solver"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Remember The Milk"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Remember The Milk Todo list applet"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RSSNOW"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Widget Dashboard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the Plasma widget dashboard above other windows"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Desktop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the Plasma desktop"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Check"
-msgstr "Provjera pravopisa"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:39
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fast spell checking"
-msgstr "Brza provjera pravopisa"
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "System Load Viewer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Timer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Countdown over a specified time period"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:3
-#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Unit Converter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasmoid for converting units"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather Forecast"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays Weather information"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LCD Weather Station"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather reports with an LCD display style"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Slice"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show a part of a webpage"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Strips"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Online comic strips"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Comic Package Structure"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/comic/plasma_comicprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma Comic Engine"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "identi.ca and twitter micro-blogging services"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/ocs/plasma-dataengine-ocs.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Collaboration Services"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/pastebin/plasma-engine-pastebin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pastebin engine"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/pastebin/plasma-engine-pastebin.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Engine to paste text and images to servers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Astronomy Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Apod Provider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Earth Science Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Epod Provider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flickr Provider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Osei Provider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/plasma_potdprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma PoTD Engine"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikimedia Picture of the Day"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wcpotd Provider"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Remember The Milk Engine"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "An engine to work with Remember the Milk."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Control Audio Player"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's collection, too)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Control audio player"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browser History"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Searches in Konqueror's history"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "special characters"
-msgstr "Posebni znakovi"
-
-#. +> trunk
-#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:9
-msgctxt "Comment"
-msgid "creates special characters from its hexadecimal-code"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: runners/characters/CharRunner_config.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "special Characters"
-msgstr "Posebni znakovi"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakti"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Finds entries in your address book"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Convert values to different units"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/katesessions/katesessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate Sessions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/katesessions/katesessions.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Kate Sessions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Sessions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Konqueror Sessions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Sessions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Konsole Sessions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete Contact Runner"
-msgstr "Kopete pokretač kontakata"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:33
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete Contact runner"
-msgstr "Kopete pokretač kontakata"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TechBase"
-msgstr "TechBase"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on KDE's TechBase"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Documentation"
-msgstr "KDE API dokumentacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on KDE's Userbase"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedija"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:40
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on Wikipedia"
-msgstr "TraÅŸi na Wikipediji"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:2
-#, fuzzy
-#| msgid "True"
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikitravel"
-msgstr "Točno"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:38
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Search on Wikipedia"
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on Wikitravel"
-msgstr "TraÅŸi na Wikipediji"
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:2
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker Runner"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Check the spelling of a word"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/mandelbrot/plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mandelbrot"
-msgstr "Mandelbrot"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/marble/plasma-wallpaper-marble.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Globe"
-msgstr "Globus"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/bees.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Digital Bees"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/celtic.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Celtic Knot"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/eastern_blues.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Eastern Blues"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/fish.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fish Net"
-msgstr "Ribarska mreÅŸa"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/flowers.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flowers"
-msgstr "Cvijeće"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/french.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Clearly French"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/ivory_coast.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Ivory Coast"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/lineage.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lineage"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/night-rock.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Night Rock by Tigert"
-msgstr "Night Rock (izr. Tigert)"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/pavement.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pavement"
-msgstr "Pločnik"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/persism.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Damascus Flower"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/rattan.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rattan"
-msgstr "Rattan"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/stars.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Starry Sky"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/stonewall2.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stonewall 2 by Tigert"
-msgstr "Stonewall 2 (izr. Tigert)"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/triangles.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Triangles"
-msgstr "Trokuti"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/patterns/xeroxstar.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Xerox Star"
-msgstr "Xeroxova zvijezda"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/pattern/plasma-wallpaper-pattern.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pattern"
-msgstr "Uzorak"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/virus/plasma-wallpaper-virus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Virus"
-msgstr "Virus"
-
-#. +> trunk stable
-#: wallpapers/weather/plasma-wallpaper-weather.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather"
-msgstr "Vrijeme"
-
-#. +> stable
-#: applets/lancelot/app/src/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Lancelot Part"
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: applets/lancelot/app/src/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Parts of Lancelot menu on the desktop"
 msgstr ""