Changeset 221 for kde-croatia

Timestamp:

Apr 10, 2010, 10:48:40 PM (15 years ago)

Author:

marko@…

Message:

sitne ispravke u kdebase: desktop_kdebase.po, nepomuk.po i plasma-desktop.po

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase

Files:

• desktop_kdebase.po (modified) (2 diffs)
• nepomuk.po (modified) (5 diffs)
• plasma-desktop.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

@@ -12 +12 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-08 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-26 10:26+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:47+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2102 +2102 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Samba Shares"
-msgstr "Samba dijeljenja"
+msgstr "Dijeljenja u Sambi"
 
 #. +> trunk stable

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomuk.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 09:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:53+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:43+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -459 +459 @@
 #: services/strigi/statuswidget.ui:9
 msgid "Nepomuk Strigi File Indexing"
-msgstr "Nepomuk Strigi indeksiranje datoteka"
+msgstr "Indeksiranje datoteka Nepomuk Strigi"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -465 +465 @@
 #: services/strigi/statuswidget.ui:16
 msgid "Strigi Indexing State"
-msgstr "Stanje Strigi Indeksiranja"
+msgstr "Stanje indeksiranja u Strigiju"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
@@ -471 +471 @@
 #: services/strigi/statuswidget.ui:35
 msgid "Nepomuk Storage State"
-msgstr "Stanje Nepomuk Pohrane"
+msgstr "Stanje pohrane u Nepomuku"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -490 +490 @@
 #: services/strigi/statuswidget.ui:61
 msgid "Nepomuk store size:"
-msgstr "Nepomuk veličina pohrane:"
+msgstr "Veličina pohrane u Nepomuku:"
 
 #. +> trunk stable

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po

@@ -3 +3 @@
 # DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
@@ -10 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-09 10:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:00+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:31+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41 +41 @@
 #: dashboardview.cpp:150
 msgid "Widget Dashboard"
-msgstr "Nadzorne ploča widgeta"
+msgstr "Nadzorna ploča widgeta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)