Changeset 220 for kde-croatia

Timestamp:

Apr 10, 2010, 10:30:18 PM (15 years ago)

Author:

marko@…

Message:

ispravke u kdegraphics/okular.po i sitna ispravka u kdelibs/kio4.po

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages

Files:

• kdegraphics/okular.po (modified) (3 diffs)
• kdelibs/kio4.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular.po

@@ -8 +8 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-03 10:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-11 19:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:24+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -377 +377 @@
 #: conf/dlgperformance.cpp:43
 msgid "Keeps used memory as low as possible. Do not reuse anything. (For systems with low memory.)"
-msgstr "DrÅŸi koriÅ¡tenu memoriju na najniÅŸoj mogućoj razini. Nemojte iÅ¡ta ponovno koristiti (za sustave s malo memorije)."
+msgstr "DrÅŸi koriÅ¡tenu memoriju na najniÅŸoj mogućoj razini. Nemoj iÅ¡ta ponovno koristiti (za sustave s malo memorije)."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1052 +1052 @@
 #: part.cpp:416
 msgid "Advance to the Next Page"
-msgstr "Pomakni se na sljedeću stranicu"
+msgstr "Idi na sljedeću stranicu"
 
 #. +> trunk stable

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

@@ -11 +11 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-07 10:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:33+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-10 22:28+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1004 +1004 @@
 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2181
 msgid "Automatically select filename e&xtension"
-msgstr "Automatski izaberite datotečni &nastavak"
+msgstr "Automatski izaberi datotečni &nastavak"
 
 #. +> trunk stable