Changeset 219 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

Timestamp:

Apr 10, 2010, 3:08:16 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-08 10:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-09 10:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-02 12:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -3582 +3582 @@
 #. +> trunk
 #: ktorrent/torrentactivity.cpp:78
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:143
 #, fuzzy
 #| msgctxt "asia.kgm"
@@ -6551 +6552 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: label, entry (tracker), group (general)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
+#. i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general)
 #. +> trunk
 #: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:10
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:40
+#, fuzzy
+msgid "Grabs a tracker from the torrent file"
+msgstr "Briše oznaku iz obiljeşenih datotekaova"
+
+#. i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
+#. +> trunk
+#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:14
 #, fuzzy
 #| msgid "Toggle Stars"
-msgid "Toggles tracker"
+msgid "Toggles if a custom tracker is used"
 msgstr "Uključi/isključi zvijezde"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
 #. +> trunk
-#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:14
+#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:18
 #, fuzzy
 msgid "The default tracker"
@@ -6568 +6578 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
 #. +> trunk
-#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:18
+#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:22
 #, fuzzy
 msgid "Show dn"
 msgstr "PrikaÅŸi &mreÅŸumreÅŸumreÅŸu"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_clipboard)
-#. i18n: ectx: label, entry (clipboard), group (general)
-#. +> trunk
-#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:22
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:80
-#, fuzzy
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Iskopiraj na odlagalište (clipboard)."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
@@ -6591 +6592 @@
 msgstr "PrikaÅŸi fotografiju"
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
+#. i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general)
 #. +> trunk
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:47
+#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:30
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:77
+msgid "Only enable on public torrents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:49
 #, fuzzy
 msgid "Copy Magnet URI"
 msgstr "Zaustavi na dubini"
 
+#. +> trunk
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:143
+#, fuzzy
+msgid "Magnet link copied to clipboard"
+msgstr "Slika [%1x%2] je kopirana u odlagalište."
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
 #. +> trunk
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.cpp:40
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.cpp:35
 #: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:32
 #, fuzzy
@@ -6613 +6628 @@
 msgstr "Postavke povezivanja"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_tracker)
-#. +> trunk
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:40
-msgid "Toggles if the tracker will be a part of the magnet link"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_tracker)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
 #. +> trunk
 #: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:43
 #, fuzzy
-msgid "Add tracker"
-msgstr "&Prebaci"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelx5)
+msgid "Add a tracker from the torrent file"
+msgstr "Briše oznaku iz obiljeşenih datotekaova"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
 #. +> trunk
 #: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:50
-#, fuzzy
-msgid "Tracker:"
+msgid "Define what tracker to add"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
+#. +> trunk
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:53
+#, fuzzy
+msgid "Add a custom tracker URL"
 msgstr "&Prebaci"
 
@@ -6653 +6668 @@
 msgstr "Ime područja"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_clipboard)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
 #. +> trunk
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:77
-#, fuzzy
-msgid "Copy the generated URI to the clipboard"
-msgstr "Kopira označeno na odlagalište"
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:80
+msgid "Disable the menu item for private torrents"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
 #. +> trunk
 #: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:87
-#, fuzzy
-msgid "Display a popup with the URI"
-msgstr "PrikaÅŸi dan u tjednu"
+msgid "Give feedback in form of a popup"
+msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
@@ -9530 +9543 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Copy to clipboard"
+#~ msgstr "Iskopiraj na odlagalište (clipboard)."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Tracker:"
+#~ msgstr "&Prebaci"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Copy the generated URI to the clipboard"
+#~ msgstr "Kopira označeno na odlagalište"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display a popup with the URI"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi dan u tjednu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Not enough free disk space for %1"
 #~ msgstr "Nema dovoljno slobodnog prostora na disku?"