- Timestamp:
- Apr 2, 2010, 3:09:04 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r186 r189 5 5 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2010-0 3-31 08:41+0200\n"7 "POT-Creation-Date: 2010-04-01 10:30+0200\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 9 9 "Last-Translator: auto\n" … … 1454 1454 1455 1455 #. +> stable 1456 #: calendarview.cpp:14 551456 #: calendarview.cpp:1467 1457 1457 #, kde-format 1458 1458 msgid "Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence?" … … 1460 1460 1461 1461 #. +> trunk stable 1462 #: calendarview.cpp:1511 calendarview.cpp:1524 calendarview.cpp:24 451463 #: calendarview.cpp:25 10 calendarview.cpp:25411462 #: calendarview.cpp:1511 calendarview.cpp:1524 calendarview.cpp:2435 1463 #: calendarview.cpp:2500 calendarview.cpp:2531 1464 1464 msgid "KOrganizer Confirmation" 1465 1465 msgstr "Korganizer: Potvrda" … … 1484 1484 1485 1485 #. +> stable 1486 #: calendarview.cpp:14 671486 #: calendarview.cpp:1479 1487 1487 #, kde-format 1488 1488 msgid "Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence or also dissociate future ones?" … … 1689 1689 1690 1690 #. +> trunk stable 1691 #: calendarview.cpp:24 401691 #: calendarview.cpp:2430 1692 1692 #, kde-format 1693 1693 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1695 1695 1696 1696 #. +> trunk stable 1697 #: calendarview.cpp:24 461697 #: calendarview.cpp:2436 1698 1698 #, fuzzy 1699 1699 msgid "Delete Only This" … … 1701 1701 1702 1702 #. +> trunk stable 1703 #: calendarview.cpp:24 47 calendarview.cpp:25111703 #: calendarview.cpp:2437 calendarview.cpp:2501 1704 1704 #, fuzzy 1705 1705 msgid "Delete All" … … 1707 1707 1708 1708 #. +> trunk stable 1709 #: calendarview.cpp:24 491709 #: calendarview.cpp:2439 1710 1710 #, fuzzy 1711 1711 msgid "Deleting sub-to-dos" … … 1713 1713 1714 1714 #. +> trunk stable 1715 #: calendarview.cpp:24 751715 #: calendarview.cpp:2465 1716 1716 #, kde-format 1717 1717 msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar." … … 1719 1719 1720 1720 #. +> trunk stable 1721 #: calendarview.cpp:24 791721 #: calendarview.cpp:2469 1722 1722 msgid "Removing not possible" 1723 1723 msgstr "" 1724 1724 1725 1725 #. +> trunk stable 1726 #: calendarview.cpp:2 5071726 #: calendarview.cpp:2497 1727 1727 #, fuzzy, kde-format 1728 1728 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?" … … 1730 1730 1731 1731 #. +> trunk stable 1732 #: calendarview.cpp:25 181732 #: calendarview.cpp:2508 1733 1733 #, fuzzy 1734 1734 msgid "Also Delete &Future" … … 1736 1736 1737 1737 #. +> trunk stable 1738 #: calendarview.cpp:25 221738 #: calendarview.cpp:2512 1739 1739 #, fuzzy, kde-format 1740 1740 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?" … … 1742 1742 1743 1743 #. +> trunk stable 1744 #: calendarview.cpp:25 291744 #: calendarview.cpp:2519 1745 1745 #, fuzzy, kde-format 1746 1746 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?" … … 1748 1748 1749 1749 #. +> trunk stable 1750 #: calendarview.cpp:25 421750 #: calendarview.cpp:2532 1751 1751 #, fuzzy 1752 1752 msgid "Delete C&urrent" … … 1754 1754 1755 1755 #. +> trunk stable 1756 #: calendarview.cpp:25 441756 #: calendarview.cpp:2534 1757 1757 #, fuzzy 1758 1758 msgid "Delete &All" … … 1760 1760 1761 1761 #. +> trunk stable 1762 #: calendarview.cpp:26 451762 #: calendarview.cpp:2626 1763 1763 #, fuzzy 1764 1764 msgid "Delete all completed to-dos?" … … 1766 1766 1767 1767 #. +> trunk stable 1768 #: calendarview.cpp:26 461768 #: calendarview.cpp:2627 1769 1769 #, fuzzy 1770 1770 msgid "Purge To-dos" … … 1772 1772 1773 1773 #. +> trunk stable 1774 #: calendarview.cpp:26 471774 #: calendarview.cpp:2628 1775 1775 #, fuzzy 1776 1776 msgid "Purge" … … 1778 1778 1779 1779 #. +> trunk stable 1780 #: calendarview.cpp:26 511780 #: calendarview.cpp:2632 1781 1781 #, fuzzy 1782 1782 msgid "Purging completed to-dos" … … 1784 1784 1785 1785 #. +> trunk stable 1786 #: calendarview.cpp:26 711786 #: calendarview.cpp:2652 1787 1787 #, fuzzy 1788 1788 msgctxt "@info" … … 1791 1791 1792 1792 #. +> trunk stable 1793 #: calendarview.cpp:26 721793 #: calendarview.cpp:2653 1794 1794 #, fuzzy 1795 1795 msgid "Delete To-do" … … 1797 1797 1798 1798 #. +> trunk stable 1799 #: calendarview.cpp:26 851799 #: calendarview.cpp:2666 1800 1800 #, fuzzy, kde-format 1801 1801 msgctxt "@info" … … 1804 1804 1805 1805 #. +> trunk stable 1806 #: calendarview.cpp:27 191806 #: calendarview.cpp:2700 1807 1807 #, fuzzy, kde-format 1808 1808 msgid "Unable to copy the item to %1." … … 1810 1810 1811 1811 #. +> trunk stable 1812 #: calendarview.cpp:27 201812 #: calendarview.cpp:2701 1813 1813 #, fuzzy 1814 1814 msgid "Copying Failed" … … 1816 1816 1817 1817 #. +> trunk stable 1818 #: calendarview.cpp:27 621818 #: calendarview.cpp:2743 1819 1819 #, fuzzy, kde-format 1820 1820 msgid "Unable to move the item to %1." … … 1822 1822 1823 1823 #. +> trunk stable 1824 #: calendarview.cpp:27 631824 #: calendarview.cpp:2744 1825 1825 #, fuzzy 1826 1826 msgid "Moving Failed" … … 6828 6828 6829 6829 #. +> trunk stable 6830 #: kcmdesignerfields.cpp:399 printing/calprintdefaultplugins.cpp:45 06830 #: kcmdesignerfields.cpp:399 printing/calprintdefaultplugins.cpp:454 6831 6831 #, fuzzy 6832 6832 msgid "Description:" … … 7859 7859 msgstr "" 7860 7860 7861 #. +> trunk stable 7862 #: korgac/alarmdialog.cpp:437 7861 #. +> trunk 7862 #: korgac/alarmdialog.cpp:272 7863 #, fuzzy 7864 msgctxt "@label an elipsis" 7865 msgid "..." 7866 msgstr "âŠ" 7867 7868 #. +> trunk stable 7869 #: korgac/alarmdialog.cpp:443 7863 7870 #, kde-format 7864 7871 msgctxt "@info" … … 7867 7874 7868 7875 #. +> trunk stable 7869 #: korgac/alarmdialog.cpp:4 477876 #: korgac/alarmdialog.cpp:453 7870 7877 #, fuzzy 7871 7878 msgctxt "@info" … … 7874 7881 7875 7882 #. +> trunk stable 7876 #: korgac/alarmdialog.cpp:4 597883 #: korgac/alarmdialog.cpp:465 7877 7884 #, fuzzy, kde-format 7878 7885 #| msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2." … … 7882 7889 7883 7890 #. +> trunk stable 7884 #: korgac/alarmdialog.cpp:6 687891 #: korgac/alarmdialog.cpp:674 7885 7892 #, fuzzy 7886 7893 msgctxt "@title" … … 7889 7896 7890 7897 #. +> trunk stable 7891 #: korgac/alarmdialog.cpp:67 0 korgac/alarmdialog.cpp:6737898 #: korgac/alarmdialog.cpp:676 korgac/alarmdialog.cpp:679 7892 7899 #, fuzzy, kde-format 7893 7900 msgctxt "@title" … … 11001 11008 11002 11009 #. +> trunk stable 11003 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:13 511004 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:16 411005 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:18 311010 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:136 11011 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:165 11012 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:184 11006 11013 #, fuzzy 11007 11014 msgid "Start date: " … … 11009 11016 11010 11017 #. +> trunk stable 11011 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1 3911012 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:16 811018 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:140 11019 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:169 11013 11020 #, fuzzy 11014 11021 msgid "No start date" … … 11016 11023 11017 11024 #. +> trunk stable 11018 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:14 411025 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:145 11019 11026 #, fuzzy 11020 11027 msgid "End date: " … … 11022 11029 11023 11030 #. +> trunk stable 11024 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:14 811031 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:149 11025 11032 msgid "Duration: " 11026 11033 msgstr "Trajanje: " 11027 11034 11028 11035 #. +> trunk stable 11029 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:15 111036 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:152 11030 11037 #, fuzzy, kde-format 11031 11038 msgid "1 hour " … … 11036 11043 11037 11044 #. +> trunk stable 11038 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:15 411045 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:155 11039 11046 #, fuzzy, kde-format 11040 11047 msgid "1 minute " … … 11045 11052 11046 11053 #. +> trunk stable 11047 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:15 711054 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:158 11048 11055 #, fuzzy 11049 11056 msgid "No end date" … … 11051 11058 11052 11059 #. +> trunk stable 11053 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:17 311060 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:174 11054 11061 #, fuzzy 11055 11062 msgid "Due date: " … … 11057 11064 11058 11065 #. +> trunk stable 11059 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:17 711066 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:178 11060 11067 #, fuzzy 11061 11068 msgid "No due date" … … 11063 11070 11064 11071 #. +> trunk stable 11065 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:30 611072 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:307 11066 11073 #, fuzzy 11067 11074 #| msgid "Accept" … … 11071 11078 11072 11079 #. +> trunk stable 11073 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:31 411080 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:315 11074 11081 #, fuzzy 11075 11082 msgid "Repeats: " … … 11077 11084 11078 11085 #. +> trunk stable 11079 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:32 411086 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:325 11080 11087 #, fuzzy 11081 11088 msgid "No reminders" … … 11083 11090 11084 11091 #. +> trunk stable 11085 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:32 711092 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:328 11086 11093 #, fuzzy, kde-format 11087 11094 msgid "Reminder: " … … 11092 11099 11093 11100 #. +> trunk stable 11094 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:34 111101 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:342 11095 11102 #, kde-format 11096 11103 msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end" … … 11099 11106 11100 11107 #. +> trunk stable 11101 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:34 511108 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:346 11102 11109 #, kde-format 11103 11110 msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end" … … 11106 11113 11107 11114 #. +> trunk stable 11108 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:35 111115 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:352 11109 11116 #, kde-format 11110 11117 msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end" … … 11113 11120 11114 11121 #. +> trunk stable 11115 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:35 511122 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:356 11116 11123 #, kde-format 11117 11124 msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end" … … 11120 11127 11121 11128 #. +> trunk stable 11122 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:36 411129 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:365 11123 11130 #, fuzzy, kde-format 11124 11131 msgid "1 day" … … 11129 11136 11130 11137 #. +> trunk stable 11131 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:36 711138 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:368 11132 11139 #, fuzzy, kde-format 11133 11140 msgid "1 hour" … … 11138 11145 11139 11146 #. +> trunk stable 11140 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:37 011147 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:371 11141 11148 #, fuzzy, kde-format 11142 11149 msgid "1 minute" … … 11147 11154 11148 11155 #. +> trunk stable 11149 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:37 411150 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:63 011156 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:375 11157 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:634 11151 11158 msgctxt "Spacer for the joined list of categories" 11152 11159 msgid ", " … … 11154 11161 11155 11162 #. +> trunk stable 11156 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:38 111163 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:382 11157 11164 #, fuzzy 11158 11165 msgid "Organizer: " … … 11160 11167 11161 11168 #. +> trunk stable 11162 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:39 111169 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:394 11163 11170 msgid "Location: " 11164 11171 msgstr "Odmor:" 11165 11172 11166 11173 #. +> trunk stable 11167 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:4 5911174 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:463 11168 11175 #, fuzzy 11169 11176 msgid "Notes:" … … 11171 11178 11172 11179 #. +> trunk stable 11173 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:4 6711180 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:471 11174 11181 #, fuzzy 11175 11182 msgid "No Subitems" … … 11177 11184 11178 11185 #. +> trunk stable 11179 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:47 011186 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:474 11180 11187 #, kde-format 11181 11188 msgid "1 Subitem:" … … 11186 11193 11187 11194 #. +> trunk stable 11188 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:4 8811195 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:492 11189 11196 #, fuzzy 11190 11197 msgctxt "no status" … … 11193 11200 11194 11201 #. +> trunk stable 11195 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:49 011202 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:494 11196 11203 #, fuzzy 11197 11204 #| msgid "Unknown" … … 11201 11208 11202 11209 #. +> trunk stable 11203 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp: 49811210 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:502 11204 11211 #, fuzzy, kde-format 11205 11212 msgctxt "subitem start date" … … 11208 11215 11209 11216 #. +> trunk stable 11210 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:50 311217 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:507 11211 11218 #, fuzzy, kde-format 11212 11219 #| msgid "Start Time" … … 11216 11223 11217 11224 #. +> trunk stable 11218 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:51 011225 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:514 11219 11226 #, fuzzy, kde-format 11220 11227 msgctxt "subitem due date" … … 11223 11230 11224 11231 #. +> trunk stable 11225 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:51 511232 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:519 11226 11233 #, fuzzy, kde-format 11227 11234 msgctxt "subitem due time" … … 11230 11237 11231 11238 #. +> trunk stable 11232 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:52 011239 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:524 11233 11240 #, fuzzy, kde-format 11234 11241 msgctxt "subitem counter" … … 11237 11244 11238 11245 #. +> trunk stable 11239 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:5 2811246 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:532 11240 11247 #, fuzzy, kde-format 11241 11248 msgctxt "subitem Status: statusString" … … 11244 11251 11245 11252 #. +> trunk stable 11246 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:53 211253 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:536 11247 11254 #, kde-format 11248 11255 msgctxt "subitem Priority: N" … … 11251 11258 11252 11259 #. +> trunk stable 11253 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:53 511260 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:539 11254 11261 #, fuzzy, kde-format 11255 11262 msgctxt "subitem Secrecy: secrecyString" … … 11258 11265 11259 11266 #. +> trunk stable 11260 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:5 4911267 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:553 11261 11268 #, fuzzy 11262 11269 msgid "No Attachments" … … 11264 11271 11265 11272 #. +> trunk stable 11266 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:55 211273 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:556 11267 11274 #, fuzzy, kde-format 11268 11275 msgid "1 Attachment:" … … 11273 11280 11274 11281 #. +> trunk stable 11275 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:56 011282 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:564 11276 11283 msgctxt "Spacer for list of attachments" 11277 11284 msgid " " … … 11279 11286 11280 11287 #. +> trunk stable 11281 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:57 311288 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:577 11282 11289 #, fuzzy 11283 11290 msgid "No Attendees" … … 11285 11292 11286 11293 #. +> trunk stable 11287 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:57 511294 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:579 11288 11295 #, fuzzy, kde-format 11289 11296 msgid "1 Attendee:" … … 11294 11301 11295 11302 #. +> trunk stable 11296 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:5 8911303 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:593 11297 11304 #, kde-format 11298 11305 msgctxt "Formatting of an attendee: 'Name (Role): Status', e.g. 'Reinhold Kainhofer <reinhold@kainhofer.com> (Participant): Awaiting Response'" … … 11301 11308 11302 11309 #. +> trunk stable 11303 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:60 011310 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:604 11304 11311 #, fuzzy, kde-format 11305 11312 msgid "Status: %1" … … 11307 11314 11308 11315 #. +> trunk stable 11309 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:60 411316 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:608 11310 11317 #, fuzzy, kde-format 11311 11318 msgid "Secrecy: %1" … … 11313 11320 11314 11321 #. +> trunk stable 11315 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:61 011322 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:614 11316 11323 msgid "Show as: Busy" 11317 11324 msgstr "" 11318 11325 11319 11326 #. +> trunk stable 11320 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:61 211327 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:616 11321 11328 msgid "Show as: Free" 11322 11329 msgstr "" 11323 11330 11324 11331 #. +> trunk stable 11325 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:6 1811332 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:622 11326 11333 msgid "This task is overdue!" 11327 11334 msgstr "" 11328 11335 11329 11336 #. +> trunk stable 11330 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:62 411337 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:628 11331 11338 msgid "Settings: " 11332 11339 msgstr "" 11333 11340 11334 11341 #. +> trunk stable 11335 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:6 2911342 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:633 11336 11343 #, fuzzy 11337 11344 msgid "Categories: " … … 11339 11346 11340 11347 #. +> trunk stable 11341 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:7 8711342 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:101 311348 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:791 11349 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1017 11343 11350 #, fuzzy, kde-format 11344 11351 msgctxt "date from-to" … … 11347 11354 11348 11355 #. +> trunk stable 11349 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:7 8911350 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:101 511356 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:793 11357 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1019 11351 11358 #, fuzzy, kde-format 11352 11359 msgctxt "" … … 11359 11366 11360 11367 #. +> trunk stable 11361 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:10 3811368 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1042 11362 11369 #, fuzzy, kde-format 11363 11370 msgctxt "date from - to (week number)" … … 11366 11373 11367 11374 #. +> trunk stable 11368 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:104 111375 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1045 11369 11376 #, fuzzy, kde-format 11370 11377 msgctxt "" … … 11377 11384 11378 11385 #. +> trunk stable 11379 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:12 2811386 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1232 11380 11387 #, kde-format 11381 11388 msgctxt "monthname year" … … 11384 11391 11385 11392 #. +> trunk stable 11386 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:133 011387 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:14 19views/listview/kolistview.cpp:23811393 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1334 11394 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1423 views/listview/kolistview.cpp:238 11388 11395 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:766 11389 11396 msgid "Summary" … … 11391 11398 11392 11399 #. +> trunk stable 11393 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:133 1views/listview/kolistview.cpp:24111400 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1335 views/listview/kolistview.cpp:241 11394 11401 msgid "Start Date" 11395 11402 msgstr "PoÄetni datum" 11396 11403 11397 11404 #. +> trunk stable 11398 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:133 211405 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1336 11399 11406 #, fuzzy 11400 11407 msgid "Due Date" … … 11402 11409 11403 11410 #. +> trunk stable 11404 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:133 311405 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:141 1views/todoview/kotodomodel.cpp:77011411 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1337 11412 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1415 views/todoview/kotodomodel.cpp:770 11406 11413 msgid "Priority" 11407 11414 msgstr "Prioritet" 11408 11415 11409 11416 #. +> trunk stable 11410 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:133 411417 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1338 11411 11418 #, fuzzy 11412 11419 msgid "Percent Complete" … … 11414 11421 11415 11422 #. +> trunk stable 11416 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:134 011423 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1344 11417 11424 msgctxt "@option sort in increasing order" 11418 11425 msgid "Ascending" … … 11420 11427 11421 11428 #. +> trunk stable 11422 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:134 111429 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1345 11423 11430 msgctxt "@option sort in descreasing order" 11424 11431 msgid "Descending" … … 11426 11433 11427 11434 #. +> trunk stable 11428 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:135 111435 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1355 11429 11436 #, fuzzy 11430 11437 msgid "To-do list" … … 11432 11439 11433 11440 #. +> trunk stable 11434 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:14 2711441 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1431 11435 11442 #, fuzzy 11436 11443 #| msgid "Complete" … … 11440 11447 11441 11448 #. +> trunk stable 11442 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:143 511449 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1439 11443 11450 #, fuzzy 11444 11451 #| msgid "Due"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.