- Timestamp:
- Mar 30, 2010, 3:07:46 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po
r182 r184 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2010-03-2 8 11:14+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2010-03-29 11:08+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1288 1288 #. +> trunk 1289 1289 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:316 1290 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:9 761290 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:167 krusader/Panel/listpanel.cpp:980 1291 1291 #: krusader/Panel/panelpopup.cpp:143 1292 1292 #, fuzzy … … 2857 2857 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:214 2858 2858 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:80 krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:237 2859 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:42 12859 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:425 2860 2860 #: krusader/Konfigurator/kgstartup.cpp:50 2861 2861 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:155 … … 3412 3412 #. +> trunk 3413 3413 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:239 3414 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:51 0krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:1133414 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:514 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:113 3415 3415 #, fuzzy 3416 3416 msgid "Preview" … … 4069 4069 #. +> trunk 4070 4070 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:365 4071 msgid "Panel Toolbar" 4072 msgstr "" 4073 4074 #. +> trunk 4075 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:373 4071 #, fuzzy 4072 msgid "Buttons" 4073 msgstr "Gumbi" 4074 4075 #. +> trunk 4076 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:374 4077 #, fuzzy 4078 msgid "Show Media Button" 4079 msgstr "PrikaÅŸi gumb za zatvaranje" 4080 4081 #. +> trunk 4082 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:374 4083 #, fuzzy 4084 msgid "The media button will be visible." 4085 msgstr "Birate da li Äe traka sa skok-gumbiima biti vidljiva." 4086 4087 #. +> trunk 4088 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:375 4089 #, fuzzy 4090 msgid "Show History Button" 4091 msgstr "PrikaÅŸi povijestjestjest" 4092 4093 #. +> trunk 4094 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:375 4095 #, fuzzy 4096 msgid "The history button will be visible." 4097 msgstr "Birate da li Äe traka sa skok-gumbiima biti vidljiva." 4098 4099 #. +> trunk 4100 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:376 4101 #, fuzzy 4102 msgid "Show Bookmarks Button" 4103 msgstr "PrikaÅŸi oznake" 4104 4105 #. +> trunk 4106 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:376 4107 #, fuzzy 4108 msgid "The bookmarks button will be visible." 4109 msgstr "Je li gumb za zatvaranje vidlljiv" 4110 4111 #. +> trunk 4112 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:377 4076 4113 msgid "Show Panel Toolbar" 4077 4114 msgstr "" 4078 4115 4079 4116 #. +> trunk 4080 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:37 34117 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:377 4081 4118 msgid "The panel toolbar will be visible." 4082 4119 msgstr "" 4083 4120 4084 4121 #. +> trunk 4085 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:3 794122 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:383 4086 4123 msgid "Visible Panel Toolbar buttons" 4087 4124 msgstr "" 4088 4125 4089 4126 #. +> trunk 4090 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:38 44127 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:388 4091 4128 msgid "Open button" 4092 4129 msgstr "" 4093 4130 4094 4131 #. +> trunk 4095 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:38 44132 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:388 4096 4133 msgid "Opens the directory browser." 4097 4134 msgstr "" 4098 4135 4099 4136 #. +> trunk 4100 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:38 54137 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:389 4101 4138 msgid "Equal button (=)" 4102 4139 msgstr "" 4103 4140 4104 4141 #. +> trunk 4105 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:38 54142 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:389 4106 4143 msgid "Changes the panel directory to the other panel directory." 4107 4144 msgstr "" 4108 4145 4109 4146 #. +> trunk 4110 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:3 864147 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:390 4111 4148 msgid "Up button (..)" 4112 4149 msgstr "" 4113 4150 4114 4151 #. +> trunk 4115 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:3 864152 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:390 4116 4153 msgid "Changes the panel directory to the parent directory." 4117 4154 msgstr "" 4118 4155 4119 4156 #. +> trunk 4120 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:3 874157 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:391 4121 4158 msgid "Home button (~)" 4122 4159 msgstr "" 4123 4160 4124 4161 #. +> trunk 4125 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:3 874162 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:391 4126 4163 msgid "Changes the panel directory to the home directory." 4127 4164 msgstr "" 4128 4165 4129 4166 #. +> trunk 4130 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:3 884167 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:392 4131 4168 msgid "Root button (/)" 4132 4169 msgstr "" 4133 4170 4134 4171 #. +> trunk 4135 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:3 884172 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:392 4136 4173 msgid "Changes the panel directory to the root directory." 4137 4174 msgstr "" 4138 4175 4139 4176 #. +> trunk 4140 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:3 894177 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:393 4141 4178 msgid "Toggle-button for sync-browsing" 4142 4179 msgstr "" 4143 4180 4144 4181 #. +> trunk 4145 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:3 894182 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:393 4146 4183 msgid "Each directory change in the panel is also performed in the other panel." 4147 4184 msgstr "" 4148 4185 4149 4186 #. +> trunk 4150 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:41 54187 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:419 4151 4188 msgid "Selection Mode" 4152 4189 msgstr "" 4153 4190 4154 4191 #. +> trunk 4155 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 284192 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:432 4156 4193 msgid "Krusader Mode" 4157 4194 msgstr "" 4158 4195 4159 4196 #. +> trunk 4160 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 284197 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:432 4161 4198 msgid "Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button." 4162 4199 msgstr "" 4163 4200 4164 4201 #. +> trunk 4165 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 294202 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:433 4166 4203 msgid "Konqueror Mode" 4167 4204 msgstr "" 4168 4205 4169 4206 #. +> trunk 4170 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 294207 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:433 4171 4208 msgid "Pressing the left mouse button selects files - you can click and select multiple files. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button." 4172 4209 msgstr "" 4173 4210 4174 4211 #. +> trunk 4175 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:43 04212 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:434 4176 4213 msgid "Total-Commander Mode" 4177 4214 msgstr "" 4178 4215 4179 4216 #. +> trunk 4180 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:43 04217 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:434 4181 4218 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right-click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button." 4182 4219 msgstr "" 4183 4220 4184 4221 #. +> trunk 4185 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:43 14222 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:435 4186 4223 msgid "Ergonomic Mode" 4187 4224 msgstr "" 4188 4225 4189 4226 #. +> trunk 4190 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:43 14227 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:435 4191 4228 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-menu. You can select with Ctrl key and the left button." 4192 4229 msgstr "" 4193 4230 4194 4231 #. +> trunk 4195 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:43 24232 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:436 4196 4233 msgid "Custom Selection Mode" 4197 4234 msgstr "" 4198 4235 4199 4236 #. +> trunk 4200 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:43 24237 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:436 4201 4238 msgid "Design your own selection mode!" 4202 4239 msgstr "" 4203 4240 4204 4241 #. +> trunk 4205 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:44 44242 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:448 4206 4243 #, fuzzy 4207 4244 msgid "Details" … … 4209 4246 4210 4247 #. +> trunk 4211 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:45 14248 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:455 4212 4249 msgid "Double-click selects (classic)" 4213 4250 msgstr "" 4214 4251 4215 4252 #. +> trunk 4216 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:45 14253 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:455 4217 4254 msgid "A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory." 4218 4255 msgstr "" 4219 4256 4220 4257 #. +> trunk 4221 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:45 24258 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:456 4222 4259 msgid "Obey KDE's global selection policy" 4223 4260 msgstr "" 4224 4261 4225 4262 #. +> trunk 4226 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:45 24263 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:456 4227 4264 msgid "" 4228 4265 "<p>Use KDE's global setting:</p>" … … 4231 4268 4232 4269 #. +> trunk 4233 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:46 34270 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:467 4234 4271 msgid "Based on KDE's selection mode" 4235 4272 msgstr "" 4236 4273 4237 4274 #. +> trunk 4238 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:46 44275 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:468 4239 4276 msgid "If checked, use a mode based on KDE's style." 4240 4277 msgstr "" 4241 4278 4242 4279 #. +> trunk 4243 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 664280 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:470 4244 4281 msgid "Left mouse button selects" 4245 4282 msgstr "" 4246 4283 4247 4284 #. +> trunk 4248 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 674285 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:471 4249 4286 msgid "If checked, left clicking an item will select it." 4250 4287 msgstr "" 4251 4288 4252 4289 #. +> trunk 4253 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 694290 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:473 4254 4291 msgid "Left mouse button preserves selection" 4255 4292 msgstr "" 4256 4293 4257 4294 #. +> trunk 4258 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:47 04295 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:474 4259 4296 msgid "If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items." 4260 4297 msgstr "" 4261 4298 4262 4299 #. +> trunk 4263 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:47 24300 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:476 4264 4301 msgid "Shift/Ctrl-Left mouse button selects" 4265 4302 msgstr "" 4266 4303 4267 4304 #. +> trunk 4268 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:47 34305 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:477 4269 4306 msgid "" 4270 4307 "If checked, shift/ctrl left clicking will select items. \n" … … 4273 4310 4274 4311 #. +> trunk 4275 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:47 54312 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:479 4276 4313 msgid "Right mouse button selects" 4277 4314 msgstr "" 4278 4315 4279 4316 #. +> trunk 4280 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 764317 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:480 4281 4318 msgid "If checked, right clicking an item will select it." 4282 4319 msgstr "" 4283 4320 4284 4321 #. +> trunk 4285 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 784322 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:482 4286 4323 msgid "Right mouse button preserves selection" 4287 4324 msgstr "" 4288 4325 4289 4326 #. +> trunk 4290 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 794327 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:483 4291 4328 msgid "If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items." 4292 4329 msgstr "" 4293 4330 4294 4331 #. +> trunk 4295 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:48 14332 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:485 4296 4333 msgid "Shift/Ctrl-Right mouse button selects" 4297 4334 msgstr "" 4298 4335 4299 4336 #. +> trunk 4300 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:48 24337 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:486 4301 4338 msgid "" 4302 4339 "If checked, shift/ctrl right clicking will select items. \n" … … 4305 4342 4306 4343 #. +> trunk 4307 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:48 44344 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:488 4308 4345 msgid "Spacebar moves down" 4309 4346 msgstr "" 4310 4347 4311 4348 #. +> trunk 4312 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:48 54349 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:489 4313 4350 msgid "" 4314 4351 "If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. \n" … … 4317 4354 4318 4355 #. +> trunk 4319 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 874356 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:491 4320 4357 msgid "Spacebar calculates disk space" 4321 4358 msgstr "" 4322 4359 4323 4360 #. +> trunk 4324 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:4 884361 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:492 4325 4362 msgid "" 4326 4363 "If checked, pressing the spacebar while the current item is a directory, will (except from selecting the directory) \n" … … 4329 4366 4330 4367 #. +> trunk 4331 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:49 04368 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:494 4332 4369 msgid "Insert moves down" 4333 4370 msgstr "" 4334 4371 4335 4372 #. +> trunk 4336 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:49 14373 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:495 4337 4374 msgid "" 4338 4375 "If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. \n" … … 4341 4378 4342 4379 #. +> trunk 4343 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:49 34380 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:497 4344 4381 msgid "Right clicking pops context menu immediately" 4345 4382 msgstr "" 4346 4383 4347 4384 #. +> trunk 4348 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:49 44385 #: krusader/Konfigurator/kgpanel.cpp:498 4349 4386 msgid "" 4350 4387 "If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. \n" … … 7168 7205 7169 7206 #. +> trunk 7170 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:6 17 krusader/Panel/listpanel.cpp:10547207 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:621 krusader/Panel/listpanel.cpp:1058 7171 7208 msgid " Select Files " 7172 7209 msgstr "" 7173 7210 7174 7211 #. +> trunk 7175 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:6 177212 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:621 7176 7213 msgid " Unselect Files " 7177 7214 msgstr "" 7178 7215 7179 7216 #. +> trunk 7180 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:83 07217 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:834 7181 7218 msgid "No space information on non-local filesystems" 7182 7219 msgstr "" 7183 7220 7184 7221 #. +> trunk 7185 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:8 377222 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:841 7186 7223 msgid "No space information on [dev]" 7187 7224 msgstr "" 7188 7225 7189 7226 #. +> trunk 7190 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:84 27227 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:846 7191 7228 msgid "No space information on [procfs]" 7192 7229 msgstr "" 7193 7230 7194 7231 #. +> trunk 7195 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:8 477232 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:851 7196 7233 msgid "No space information on [proc]" 7197 7234 msgstr "" 7198 7235 7199 7236 #. +> trunk 7200 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:85 27237 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:856 7201 7238 msgid "Mt.Man: working ..." 7202 7239 msgstr "" 7203 7240 7204 7241 #. +> trunk 7205 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:8 677242 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:871 7206 7243 #, fuzzy 7207 7244 msgid "unknown" … … 7209 7246 7210 7247 #. +> trunk 7211 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:87 57248 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:879 7212 7249 #, kde-format 7213 7250 msgid "%1 free out of %2 (%3%) on %4 [ (%5) ]" … … 7215 7252 7216 7253 #. +> trunk 7217 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:88 27254 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:886 7218 7255 #, fuzzy, kde-format 7219 7256 msgid "%1 free" … … 7221 7258 7222 7259 #. +> trunk 7223 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:94 07260 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:944 7224 7261 msgid "Can't drop here, no write permissions." 7225 7262 msgstr "" 7226 7263 7227 7264 #. +> trunk 7228 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:9 66krusader/Panel/panelpopup.cpp:1377265 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:970 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137 7229 7266 #, fuzzy 7230 7267 msgid "Copy Here" … … 7232 7269 7233 7270 #. +> trunk 7234 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:9 69krusader/Panel/panelpopup.cpp:1397271 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:973 krusader/Panel/panelpopup.cpp:139 7235 7272 #, fuzzy 7236 7273 msgid "Move Here" … … 7238 7275 7239 7276 #. +> trunk 7240 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:97 3krusader/Panel/panelpopup.cpp:1417277 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:977 krusader/Panel/panelpopup.cpp:141 7241 7278 #, fuzzy 7242 7279 msgid "Link Here" … … 7244 7281 7245 7282 #. +> trunk 7246 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:120 37283 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1207 7247 7284 msgid "loading previews" 7248 7285 msgstr "" 7249 7286 7250 7287 #. +> trunk 7251 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:12 487288 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1252 7252 7289 msgid ">> Reading..." 7253 7290 msgstr "" 7254 7291 7255 7292 #. +> trunk 7256 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:12 667293 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1270 7257 7294 msgid "Reading" 7258 7295 msgstr "" 7259 7296 7260 7297 #. +> trunk 7261 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:127 27298 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1276 7262 7299 msgid "Reading: " 7263 7300 msgstr "" 7264 7301 7265 7302 #. +> trunk 7266 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:13 087303 #: krusader/Panel/listpanel.cpp:1312 7267 7304 #, fuzzy, kde-format 7268 7305 msgid "Error: %1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.