Changeset 178 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Mar 27, 2010, 3:08:13 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (11 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-23 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-26 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -7718 +7718 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:141
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:180
+#, fuzzy
+msgid "Grain Size:"
+msgstr "&Slika"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:185
+#, fuzzy
+msgid "Set here the graininess size of film."
+msgstr "Unesite novu veličinu slike:"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:187
+#, fuzzy
+msgid "Photographic Distribution"
+msgstr "distribucija"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:188
+msgid "Set on this option to render grain using a photon statistic distribution. This require more computation and can take a while."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Add Luminance Noise"
@@ -7724 +7747 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:142
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:195
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:203
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:256
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:309
 #, fuzzy
 msgid "Intensity:"
@@ -7731 +7755 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:147
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:208
 msgid "Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:152
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:205
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:213
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:266
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:319
 #: libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:257
 #, fuzzy
@@ -7744 +7769 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:157
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:210
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:218
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:271
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:324
 msgid "Set how much the filter affects highlights."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:161
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:214
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:222
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:275
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:328
 #, fuzzy
 msgid "Midtones:"
@@ -7757 +7784 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:166
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:219
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:227
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:280
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:333
 #, fuzzy
 msgid "Set how much the filter affects midtones."
@@ -7764 +7792 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:170
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:223
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:231
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:284
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:337
 #, fuzzy
 msgid "Highlights:"
@@ -7771 +7800 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:175
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:228
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:236
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:289
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:342
 #, fuzzy
 msgid "Set how much the filter affects shadows."
@@ -7778 +7808 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:194
-#, fuzzy
-msgid "Add Chrominance Noise"
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:255
+#, fuzzy
+msgid "Add Chrominance Blue Noise"
 msgstr "Moguć snijeg"
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:200
-msgid "Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the CCD noise."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:246
-#, fuzzy
-msgid "Luminance noise"
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:261
+msgid "Set here the film sensitivity to use for simulating the CCD blue noise."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:308
+#, fuzzy
+msgid "Add Chrominance Red Noise"
+msgstr "Moguć snijeg"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:314
+msgid "Set here the film sensitivity to use for simulating the CCD red noise."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Common Settings"
+msgstr "Česte postavke"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:365
+#, fuzzy
+msgid "Luminance Noise"
 msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:248
-#, fuzzy
-msgid "Chrominance noise"
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:368
+#, fuzzy
+msgid "Chrominance Blue Noise"
+msgstr "Moguć snijeg"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:371
+#, fuzzy
+msgid "Chrominance Red Noise"
 msgstr "Moguć snijeg"
 
@@ -8381 +8434 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:250
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:251
 msgid "Luminance"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:251
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:254
 msgid "Chrominance Red"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:252
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:257
 msgid "Chrominance Blue"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:425
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:431
 msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Load"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:437
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is not a Photograph Noise Reduction settings text file."
@@ -8407 +8460 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:462
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:468
 msgid "Cannot load settings from the Photograph Noise Reduction text file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:472
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:478
 msgid "Photograph Noise Reduction Settings File to Save"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:495
+#: libs/dimg/filters/nr/nrsettings.cpp:501
 msgid "Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file."
 msgstr ""