Changeset 171 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

Timestamp:

Mar 23, 2010, 3:09:06 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po (modified) (27 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-26 21:34+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -5808 +5808 @@
 #. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
 #. +> trunk stable
-#: kmail_part.rc:148 kmmainwidget.cpp:3376 kmmainwin.rc:151
+#: kmail_part.rc:148 kmmainwidget.cpp:3383 kmmainwin.rc:151
 msgid "A&pply Filter"
 msgstr "&Primijeni filter"
@@ -8879 +8879 @@
 msgstr "Izbriši poruke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kmmainwidget.cpp:3250
+#, fuzzy
+msgid "Copy Message To..."
+msgstr "&Uredi poruku"
+
+#. +> trunk
+#: kmmainwidget.cpp:3252
+#, fuzzy
+#| msgid "New Message To..."
+msgid "Move Message To..."
+msgstr "Nova poruka za 
"
+
+#. +> trunk stable
+#: kmmainwidget.cpp:3257
 msgid "&New Message..."
 msgstr "&Nova poruka 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3252
+#: kmmainwidget.cpp:3259
 #, fuzzy
 #| msgid "New"
@@ -8893 +8906 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3260
+#: kmmainwidget.cpp:3267
 #, fuzzy
 msgid "Message From &Template"
@@ -8899 +8912 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3270
+#: kmmainwidget.cpp:3277
 msgid "New Message t&o Mailing-List..."
 msgstr "Nova poruka u &raspravnoj listi 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3277
+#: kmmainwidget.cpp:3284
 msgid "Send A&gain..."
 msgstr "&PoÅ¡alji ponovno 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3282
+#: kmmainwidget.cpp:3289
 msgid "&Create Filter"
 msgstr "&Napravi filtar"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3286
+#: kmmainwidget.cpp:3293
 msgid "Filter on &Subject..."
 msgstr "Filtriraj po &Naslovu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3291
+#: kmmainwidget.cpp:3298
 msgid "Filter on &From..."
 msgstr "Filter po polju &Od 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3296
+#: kmmainwidget.cpp:3303
 msgid "Filter on &To..."
 msgstr "Filtriraj po polju &Za 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3301
+#: kmmainwidget.cpp:3308
 msgid "Filter on Mailing-&List..."
 msgstr "Filtriraj po listi za raspravu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3306
+#: kmmainwidget.cpp:3313
 #, fuzzy
 msgid "New Message From &Template"
@@ -8940 +8953 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3312
+#: kmmainwidget.cpp:3319
 msgid "Mark &Thread"
 msgstr "&Označi nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3315
+#: kmmainwidget.cpp:3322
 msgid "Mark Thread as &Read"
 msgstr "Označi nit kao &pročitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3318
+#: kmmainwidget.cpp:3325
 msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3321
+#: kmmainwidget.cpp:3328
 msgid "Mark Thread as &New"
 msgstr "Označi nit kao &novu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3324
+#: kmmainwidget.cpp:3331
 msgid "Mark all messages in the selected thread as new"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nove"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3327
+#: kmmainwidget.cpp:3334
 msgid "Mark Thread as &Unread"
 msgstr "Označi nit kao nep&ročitanu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3330
+#: kmmainwidget.cpp:3337
 msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
 msgstr "Označi sve poruke u odabranoj niti kao nepročitane"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3336
+#: kmmainwidget.cpp:3343
 msgid "Mark Thread as &Important"
 msgstr "Označi nit kao &vaşnu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3339
+#: kmmainwidget.cpp:3346
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Important Thread Mark"
@@ -8986 +8999 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3342
+#: kmmainwidget.cpp:3349
 #, fuzzy
 #| msgid "Mark Thread as &New"
@@ -8993 +9006 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3345
+#: kmmainwidget.cpp:3352
 #, fuzzy
 msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
@@ -8999 +9012 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3349
+#: kmmainwidget.cpp:3356
 msgid "&Watch Thread"
 msgstr "&Gledaj nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3353
+#: kmmainwidget.cpp:3360
 msgid "&Ignore Thread"
 msgstr "&Ignoriraj nit"
@@ -9014 +9027 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3361 kmreadermainwin.cpp:254
+#: kmmainwidget.cpp:3368 kmreadermainwin.cpp:254
 msgid "Save A&ttachments..."
 msgstr "&Spremi privitke 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3370
+#: kmmainwidget.cpp:3377
 #, fuzzy
 msgid "Appl&y All Filters"
@@ -9025 +9038 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3380
+#: kmmainwidget.cpp:3387
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -9032 +9045 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3383
+#: kmmainwidget.cpp:3390
 msgid "Expand the current thread"
 msgstr "Razgranava trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3387
+#: kmmainwidget.cpp:3394
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -9044 +9057 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3390
+#: kmmainwidget.cpp:3397
 msgid "Collapse the current thread"
 msgstr "SaÅŸima trenutnu nit"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3394
+#: kmmainwidget.cpp:3401
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -9056 +9069 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3397
+#: kmmainwidget.cpp:3404
 msgid "Expand all threads in the current folder"
 msgstr "Razgranava se niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3401
+#: kmmainwidget.cpp:3408
 #, fuzzy
 msgctxt "View->"
@@ -9068 +9081 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3404
+#: kmmainwidget.cpp:3411
 msgid "Collapse all threads in the current folder"
 msgstr "SaÅŸima sve niti u trenutnoj mapi"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3408 kmreadermainwin.cpp:270
+#: kmmainwidget.cpp:3415 kmreadermainwin.cpp:270
 msgid "&View Source"
 msgstr "Pogledaj izvor 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3413
+#: kmmainwidget.cpp:3420
 #, fuzzy
 msgid "&Display Message"
@@ -9084 +9097 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3420
+#: kmmainwidget.cpp:3427
 msgid "&Next Message"
 msgstr "&Sljedeća poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3423
+#: kmmainwidget.cpp:3430
 msgid "Go to the next message"
 msgstr "Idi na sljedeću poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3427
+#: kmmainwidget.cpp:3434
 msgid "Next &Unread Message"
 msgstr "&Sljedeća nepročitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3435
+#: kmmainwidget.cpp:3442
 msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
 msgid "Next"
@@ -9105 +9118 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3436
+#: kmmainwidget.cpp:3443
 msgid "Go to the next unread message"
 msgstr "Idi na sljedeću nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3440
+#: kmmainwidget.cpp:3447
 msgid "&Previous Message"
 msgstr "&Prethodna poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3442
+#: kmmainwidget.cpp:3449
 msgid "Go to the previous message"
 msgstr "Idi na prethodnu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3447
+#: kmmainwidget.cpp:3454
 msgid "Previous Unread &Message"
 msgstr "&Prethodna nepročitana poruka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3455
+#: kmmainwidget.cpp:3462
 #, fuzzy
 #| msgid "&Previous Card"
@@ -9133 +9146 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3456
+#: kmmainwidget.cpp:3463
 msgid "Go to the previous unread message"
 msgstr "Idi na prethodnu nepročitanu poruku"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3460
+#: kmmainwidget.cpp:3467
 msgid "Next Unread &Folder"
 msgstr "Sljedeća nepročitana &mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3464
+#: kmmainwidget.cpp:3471
 msgid "Go to the next folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3470
+#: kmmainwidget.cpp:3477
 msgid "Previous Unread F&older"
 msgstr "Prethodna nepročitana mapa"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3473
+#: kmmainwidget.cpp:3480
 msgid "Go to the previous folder with unread messages"
 msgstr "Idi na sljedeću mapu s nepročitanim porukama"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3480
+#: kmmainwidget.cpp:3487
 msgctxt "Go->"
 msgid "Next Unread &Text"
@@ -9164 +9177 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3483
+#: kmmainwidget.cpp:3490
 msgid "Go to the next unread text"
 msgstr "Idi na sljedeći nepročitani tekst"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3484
+#: kmmainwidget.cpp:3491
 #, fuzzy
 msgid "Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message."
@@ -9175 +9188 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3492
+#: kmmainwidget.cpp:3499
 msgid "Configure &Filters..."
 msgstr "Namjesti &filtere 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3498
+#: kmmainwidget.cpp:3505
 msgid "Configure &POP Filters..."
 msgstr "&Namjesti POP filtere 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3504
+#: kmmainwidget.cpp:3511
 #, fuzzy
 msgid "Manage &Sieve Scripts..."
@@ -9191 +9204 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3509
+#: kmmainwidget.cpp:3516
 msgid "KMail &Introduction"
 msgstr "&Uvod u KMail"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3511
+#: kmmainwidget.cpp:3518
 msgid "Display KMail's Welcome Page"
 msgstr "Pokaşi KMailovu stranicu dobrodošlice"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3520
+#: kmmainwidget.cpp:3527
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "PodeÅ¡ava&nje obavijesti 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3528
+#: kmmainwidget.cpp:3535
 msgid "&Configure KMail..."
 msgstr "&Namjesti KMail 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3535
+#: kmmainwidget.cpp:3542
 #, fuzzy
 msgid "Expire..."
@@ -9229 +9242 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3846
+#: kmmainwidget.cpp:3853
 msgid "E&mpty Trash"
 msgstr "&Isprazni smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3846
+#: kmmainwidget.cpp:3853
 msgid "&Move All Messages to Trash"
 msgstr "&Premjesti sve poruke u smeće"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3853
+#: kmmainwidget.cpp:3860
 #, fuzzy
 msgid "&Delete Search"
@@ -9245 +9258 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3853
+#: kmmainwidget.cpp:3860
 msgid "&Delete Folder"
 msgstr "&Izbriši mapu"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3993
+#: kmmainwidget.cpp:4000
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Removed %1 duplicate message."
@@ -9259 +9272 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:3996
+#: kmmainwidget.cpp:4003
 msgid "No duplicate messages found."
 msgstr "Nema duplikata poruka."
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4061
+#: kmmainwidget.cpp:4068
 #, kde-format
 msgid "Filter %1"
@@ -9270 +9283 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4157 kmmainwidget.cpp:4158
+#: kmmainwidget.cpp:4164 kmmainwidget.cpp:4165
 #, kde-format
 msgid "Folder Shortcut %1"
@@ -9276 +9289 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4232
+#: kmmainwidget.cpp:4239
 msgid "Subscription"
 msgstr "Opis:"
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4255
+#: kmmainwidget.cpp:4262
 #, fuzzy
 msgid "Local Subscription"
@@ -9287 +9300 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmmainwidget.cpp:4387
+#: kmmainwidget.cpp:4394
 #, fuzzy
 #| msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."