Changeset 171 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Mar 23, 2010, 3:09:06 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (70 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-21 10:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1682 +1682 @@
 #. +> trunk
 #: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:587 playlist/PlaylistModel.cpp:709
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:587 playlist/PlaylistModel.cpp:715
 msgid "Type"
 msgstr "Tip"
@@ -1716 +1716 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:119 browsers/filebrowser/FileView.cpp:314
+#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:119 browsers/filebrowser/FileView.cpp:321
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Izbriši"
@@ -1737 +1737 @@
 #: collection/audiocd/AudioCdCollection.cpp:419
 #: collection/audiocd/AudioCdCollection.cpp:420
-#: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:73 MainWindow.cpp:1227
+#: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:73 MainWindow.cpp:1226
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
@@ -1754 +1754 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:170
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:132 MainWindow.cpp:350
+#, fuzzy
+msgid "Files"
+msgstr "Datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:138
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Filter %1"
+msgid "Files (%1)"
+msgstr "Filtar %1"
+
+#. +> trunk
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Album \"%1\" from %2"
@@ -1760 +1773 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:172
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:188
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Album \"%1\""
@@ -1766 +1779 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:219
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Artist \"%1\" from %2"
@@ -1772 +1785 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:221
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Artist \"%1\""
@@ -1778 +1791 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:234 MainWindow.cpp:777
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:777
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Media Sources View"
@@ -1868 +1881 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:465
+#: App.cpp:461
 msgid "Files/URLs to open"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: App.cpp:462
+msgid "Immediately start playing an audio cd"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: App.cpp:464
+msgid "Skip backwards in playlist"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: App.cpp:466
-msgid "Immediately start playing an audio cd"
+msgid "Start playing current playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: App.cpp:468
-msgid "Skip backwards in playlist"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: App.cpp:470
-msgid "Start playing current playlist"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: App.cpp:472
 msgid "Play if stopped, pause if playing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: App.cpp:469
+msgid "Pause playback"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: App.cpp:471
+msgid "Stop playback"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: App.cpp:473
-msgid "Pause playback"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: App.cpp:475
-msgid "Stop playback"
+msgid "Skip forwards in playlist"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: App.cpp:474
+msgid "Additional options:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: App.cpp:476
+msgid "Append files/URLs to playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: App.cpp:477
-msgid "Skip forwards in playlist"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: App.cpp:478
-msgid "Additional options:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: App.cpp:480
-msgid "Append files/URLs to playlist"
+msgid "Queue URLs after the currently playing track"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: App.cpp:479
+msgid "Load URLs, replacing current playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: App.cpp:481
-msgid "Queue URLs after the currently playing track"
+msgid "Print verbose debugging information"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: App.cpp:483
-msgid "Load URLs, replacing current playlist"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: App.cpp:485
-msgid "Print verbose debugging information"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: App.cpp:487
 msgid "Allow running multiple Amarok instances"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:488
+#: App.cpp:484
 msgid "Base for relative filenames/URLs"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:490
+#: App.cpp:486
 #, fuzzy
 msgid "Unit test options:"
@@ -1949 +1962 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:491
+#: App.cpp:487
 msgid "Run integrated unit tests"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:492
+#: App.cpp:488
 msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:493
+#: App.cpp:489
 msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:494
+#: App.cpp:490
 msgid "Verbosity from 0-3 (highest)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:763
+#: App.cpp:759
 msgid ""
 "The embedded database was not found; you must set up a database server connection.\n"
@@ -1976 +1989 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:764
+#: App.cpp:760
 msgid ""
 "The connection details for the database server were invalid.\n"
@@ -1983 +1996 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:765
+#: App.cpp:761
 msgid "Database Error"
 msgstr "Pogreška baze podataka"
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:782
+#: App.cpp:778
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1996 +2009 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:828
+#: App.cpp:824
 msgid ""
 "<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n"
@@ -2004 +2017 @@
 
 #. +> trunk
-#: App.cpp:869
+#: App.cpp:865
 msgid "Moving files to trash"
 msgstr ""
@@ -2013 +2026 @@
 msgid "Media Sources Home"
 msgstr "Izvor medija"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/BrowserBreadcrumbWidget.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "Click For Location Navigation"
+msgstr "Kliknite za navigaciju prema lokaciji"
 
 #. +> trunk
@@ -2070 +2089 @@
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:85 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:219
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:556 dialogs/transferdialog.cpp:88
-#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:698
+#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:704
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:537
@@ -2088 +2107 @@
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:80 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:231
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:577 dialogs/transferdialog.cpp:89
-#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:702
+#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:708
 #: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66
 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
@@ -2105 +2124 @@
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:100 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:239
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:591 dialogs/transferdialog.cpp:90
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:706 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:712 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Genre"
@@ -2118 +2137 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:95 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:223
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:563 playlist/PlaylistModel.cpp:700
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:563 playlist/PlaylistModel.cpp:706
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 msgid "Composer"
@@ -2184 +2203 @@
 #: covermanager/CoverManager.cpp:846 covermanager/CoverViewDialog.h:45
 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
+#: widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60
 msgid "Various Artists"
 msgstr ""
@@ -2332 +2352 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:692
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:135 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:227
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:570 playlist/PlaylistModel.cpp:701
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:570 playlist/PlaylistModel.cpp:707
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921
@@ -2339 +2359 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:241 browsers/filebrowser/FileView.cpp:121
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:241 browsers/filebrowser/FileView.cpp:122
 msgid "Copy to Collection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:252 browsers/filebrowser/FileView.cpp:112
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:252 browsers/filebrowser/FileView.cpp:113
 msgid "Move to Collection"
 msgstr ""
@@ -2354 +2374 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:832 browsers/filebrowser/FileView.cpp:279
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:832 browsers/filebrowser/FileView.cpp:286
 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1157
 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:77
@@ -2363 +2383 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:841 browsers/filebrowser/FileView.cpp:288
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:841 browsers/filebrowser/FileView.cpp:295
 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:1169
 #: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistModel.cpp:84
@@ -2373 +2393 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:860 browsers/filebrowser/FileView.cpp:297
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:860 browsers/filebrowser/FileView.cpp:304
 msgid "&Edit Track Details"
 msgstr ""
@@ -2389 +2409 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:42
+#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "Filter Files"
@@ -2395 +2415 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:242 browsers/InfoProxy.cpp:164
+#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:315 browsers/InfoProxy.cpp:164
 #, fuzzy
 msgid "Home"
@@ -2401 +2421 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:446
+#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:419
+#, fuzzy
+msgid "Places"
+msgstr "Mjesta"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:456
 #: collection/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:245
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:269
@@ -2409 +2435 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:448
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:458
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete this item?"
@@ -2416 +2442 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:453
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:463
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:276
 msgid "Yes, delete from disk."
@@ -2485 +2511 @@
 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:588
 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:125 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:215
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:542 playlist/PlaylistModel.cpp:697
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:542 playlist/PlaylistModel.cpp:703
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
 msgid "Title"
@@ -2493 +2519 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:254
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:715 TrayIcon.cpp:180 TrayIconLegacy.cpp:178
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:721 TrayIcon.cpp:180 TrayIconLegacy.cpp:178
 msgid "Play Count"
 msgstr ""
@@ -2501 +2527 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:255
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:694
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:110 playlist/PlaylistModel.cpp:714
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:110 playlist/PlaylistModel.cpp:720
 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112 TrayIcon.cpp:173
 #: TrayIconLegacy.cpp:171 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
@@ -2513 +2539 @@
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:124
 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:575
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:713
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:719
 #: TrayIcon.cpp:155 TrayIconLegacy.cpp:153 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
 #, fuzzy
@@ -2522 +2548 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:257
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:696
-#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:710
+#: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:716
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
 msgid "Length"
@@ -2558 +2584 @@
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:235 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:584
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:707 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:713 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
@@ -2564 +2590 @@
 #. +> trunk
 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:263
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:696
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:702
 msgctxt "The name of the file this track is stored in"
 msgid "Filename"
@@ -5213 +5239 @@
 #. +> trunk
 #: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:66
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:230
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:258
 msgid "Display Cover"
 msgstr ""
@@ -5268 +5294 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:77
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:74
+#, fuzzy
+msgid "Finding cover for"
+msgstr "Nije moguće pronaći instancu %1."
+
+#. +> trunk
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "Enter Custom Search"
@@ -5274 +5306 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:103
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm"
@@ -5280 +5312 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:104
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:117
 #, fuzzy
 msgid "Google"
@@ -5286 +5318 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:105
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:118
 #, fuzzy
 msgid "Yahoo!"
@@ -5292 +5324 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:106
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Discogs"
@@ -5298 +5330 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:323
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:354
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -5309 +5341 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:324
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:355
 #, fuzzy
 msgid "Text completion"
@@ -5315 +5347 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:325
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "Switch to previous completion"
@@ -5321 +5353 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:326
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:357
 #, fuzzy
 msgid "Switch to next completion"
@@ -5327 +5359 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:327
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:358
 #, fuzzy
 msgid "Substring completion"
@@ -5333 +5365 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:337
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Search"
@@ -5339 +5371 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:337
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:368
 #, fuzzy
 msgid "Search For More Results"
@@ -5345 +5377 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:353
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:384
 #, fuzzy
 msgid "No Images Found"
@@ -5351 +5383 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:354
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:385
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "1 Image Found"
@@ -5360 +5392 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:372 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:590
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1023
-msgid "Size:"
-msgstr "Veličina:"
-
-#. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:398
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:420
 #, fuzzy
 msgid "Information"
@@ -5372 +5398 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:399
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:421
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
@@ -5378 +5404 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:482
-#, fuzzy
-msgid "width"
-msgstr "Å irina"
-
-#. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:487
-#, fuzzy
-msgid "height"
-msgstr "visina"
-
-#. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:552
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:561
 #, fuzzy
 #| msgid "Fetching Cover"
@@ -6140 +6154 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:115 playlist/PlaylistModel.cpp:712
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:115 playlist/PlaylistModel.cpp:718
 #, fuzzy
 msgid "Sample Rate"
@@ -6147 +6161 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo)
 #. +> trunk
-#: dialogs/EditFilterDialog.ui:140 playlist/PlaylistModel.cpp:705
+#: dialogs/EditFilterDialog.ui:140 playlist/PlaylistModel.cpp:711
 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 msgid "BPM"
@@ -7132 +7146 @@
 
 #. +> trunk
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1023
+msgid "Size:"
+msgstr "Veličina:"
+
+#. +> trunk
 #: dialogs/TagDialog.cpp:1024
 msgid "Format:"
@@ -8629 +8648 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:350
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Datoteke"
-
-#. +> trunk
 #: MainWindow.cpp:352
 msgid "Browse local hard drive for content"
@@ -8906 +8919 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1208
+#: MainWindow.cpp:1207
 #, kde-format
 msgid "Paused  ::  %1"
@@ -8912 +8925 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1227
+#: MainWindow.cpp:1226
 #, kde-format
 msgid "%1 - %2  ::  %3"
@@ -9389 +9402 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistActions.cpp:389
+#: playlist/PlaylistActions.cpp:397
 msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped."
 msgstr ""
@@ -9598 +9611 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:278
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:280
 #, fuzzy
 msgid "Never"
@@ -9604 +9617 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:699
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:705
 msgid "Album Artist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:703
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:709
 msgid "Disc Number"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:704
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:710
 msgctxt "The Track number for this item"
 msgid "Track"
@@ -9620 +9633 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:708
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:714
 msgctxt "The location on disc of this track"
 msgid "Directory"
@@ -9626 +9639 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:711 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:717 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Protok bitova"
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:716
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:722
 msgctxt "Column name"
 msgid "Last Played"
@@ -9637 +9650 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:717
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:723
 msgid "Mood"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:718
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:724
 #, fuzzy
 msgid "File Size"
@@ -9746 +9759 @@
 
 #. +> trunk
-#: playlist/UndoCommands.cpp:29
+#: playlist/UndoCommands.cpp:32
 msgid "Tracks Added"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/UndoCommands.cpp:49
+#: playlist/UndoCommands.cpp:54
 msgid "Tracks Removed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: playlist/UndoCommands.cpp:69
+#: playlist/UndoCommands.cpp:76
 msgid "Track moved"
 msgstr ""
@@ -12319 +12332 @@
 msgstr "Glasnoća: <i>utišano</i>"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "width"
+#~ msgstr "Å irina"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "height"
+#~ msgstr "visina"
+
 #~ msgid "&Rename"
 #~ msgstr "&Preimenuj"