- Timestamp:
- Mar 23, 2010, 3:09:06 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r165 r171 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-03-2 1 10:18+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-03-22 08:22+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 855 855 856 856 #. +> trunk 857 #: digikam/albumtreeview.cpp:81 5857 #: digikam/albumtreeview.cpp:819 858 858 #, fuzzy 859 859 msgid "Context menu" … … 2137 2137 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:232 2138 2138 #: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2330 2139 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2 2172139 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2175 2140 2140 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1646 2141 2141 #: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:794 … … 2163 2163 #: digikam/digikamapp.cpp:2511 digikam/digikamapp.cpp:2539 2164 2164 #: showfoto/showfoto.cpp:1045 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1921 2165 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:11 942165 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1152 2166 2166 #, fuzzy 2167 2167 msgid "Warning" … … 3237 3237 #: imageplugins/filters/colorfxtool.cpp:157 3238 3238 #: imageplugins/filters/distortionfxtool.cpp:128 3239 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:13 53239 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:134 3240 3240 #: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:199 3241 3241 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:155 … … 4384 4384 #. +> trunk 4385 4385 #: imageplugins/enhance/hotpixels/hotpixelstool.cpp:182 4386 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1 4014386 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1359 4387 4387 #, fuzzy 4388 4388 msgid "Loading: " … … 5315 5315 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:233 5316 5316 #: imageplugins/transform/resizetool.cpp:260 5317 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:17 15317 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:170 5318 5318 #, fuzzy 5319 5319 msgid "Width (%):" … … 7541 7541 7542 7542 #. +> trunk 7543 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:13 77543 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:136 7544 7544 #, fuzzy 7545 7545 msgctxt "solid border type" … … 7548 7548 7549 7549 #. +> trunk 7550 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:1 407550 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:139 7551 7551 msgctxt "beveled border type" 7552 7552 msgid "Beveled" … … 7554 7554 7555 7555 #. +> trunk 7556 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:140 7557 msgid "Decorative Pine" 7558 msgstr "" 7559 7560 #. +> trunk 7556 7561 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:141 7557 msgid "Decorative Pine"7562 msgid "Decorative Wood" 7558 7563 msgstr "" 7559 7564 7560 7565 #. +> trunk 7561 7566 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:142 7562 msgid "Decorative Wood"7567 msgid "Decorative Paper" 7563 7568 msgstr "" 7564 7569 7565 7570 #. +> trunk 7566 7571 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:143 7567 msgid "Decorative Pa per"7572 msgid "Decorative Parquet" 7568 7573 msgstr "" 7569 7574 7570 7575 #. +> trunk 7571 7576 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:144 7572 msgid "Decorative Parquet"7577 msgid "Decorative Ice" 7573 7578 msgstr "" 7574 7579 7575 7580 #. +> trunk 7576 7581 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:145 7577 msgid "Decorative Ice"7582 msgid "Decorative Leaf" 7578 7583 msgstr "" 7579 7584 7580 7585 #. +> trunk 7581 7586 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:146 7582 msgid "Decorative Leaf"7587 msgid "Decorative Marble" 7583 7588 msgstr "" 7584 7589 7585 7590 #. +> trunk 7586 7591 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:147 7587 msgid "Decorative Marble"7592 msgid "Decorative Rain" 7588 7593 msgstr "" 7589 7594 7590 7595 #. +> trunk 7591 7596 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:148 7592 msgid "Decorative Rain"7597 msgid "Decorative Craters" 7593 7598 msgstr "" 7594 7599 7595 7600 #. +> trunk 7596 7601 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:149 7597 msgid "Decorative Craters"7602 msgid "Decorative Dried" 7598 7603 msgstr "" 7599 7604 7600 7605 #. +> trunk 7601 7606 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:150 7602 msgid "Decorative Dried"7607 msgid "Decorative Pink" 7603 7608 msgstr "" 7604 7609 7605 7610 #. +> trunk 7606 7611 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:151 7607 msgid "Decorative Pink"7612 msgid "Decorative Stone" 7608 7613 msgstr "" 7609 7614 7610 7615 #. +> trunk 7611 7616 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:152 7612 msgid "Decorative Stone"7617 msgid "Decorative Chalk" 7613 7618 msgstr "" 7614 7619 7615 7620 #. +> trunk 7616 7621 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:153 7617 msgid "Decorative Chalk"7622 msgid "Decorative Granite" 7618 7623 msgstr "" 7619 7624 7620 7625 #. +> trunk 7621 7626 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:154 7622 msgid "Decorative Granite"7627 msgid "Decorative Rock" 7623 7628 msgstr "" 7624 7629 7625 7630 #. +> trunk 7626 7631 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:155 7627 msgid "Decorative Rock"7628 msgstr ""7629 7630 #. +> trunk7631 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:1567632 7632 msgid "Decorative Wall" 7633 7633 msgstr "" 7634 7634 7635 7635 #. +> trunk 7636 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:15 87636 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:157 7637 7637 msgid "Select the border type to add around the image here." 7638 7638 msgstr "" 7639 7639 7640 7640 #. +> trunk 7641 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:164 7642 msgid "Preserve Aspect Ratio" 7643 msgstr "" 7644 7645 #. +> trunk 7641 7646 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:165 7642 msgid "Preserve Aspect Ratio"7643 msgstr ""7644 7645 #. +> trunk7646 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:1667647 7647 msgid "Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels." 7648 7648 msgstr "" 7649 7649 7650 7650 #. +> trunk 7651 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:17 67651 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:175 7652 7652 msgid "Set here the border width as a percentage of the image size." 7653 7653 msgstr "" 7654 7654 7655 7655 #. +> trunk 7656 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:17 87656 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:177 7657 7657 msgid "Width (pixels):" 7658 7658 msgstr "" 7659 7659 7660 7660 #. +> trunk 7661 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:18 37661 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:182 7662 7662 msgid "Set here the border width in pixels to add around the image." 7663 7663 msgstr "" 7664 7664 7665 7665 #. +> trunk 7666 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:41 17666 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:410 7667 7667 #, fuzzy 7668 7668 msgctxt "first color for border effect" … … 7671 7671 7672 7672 #. +> trunk 7673 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:41 27673 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:411 7674 7674 #, fuzzy 7675 7675 msgctxt "second color for border effect" … … 7678 7678 7679 7679 #. +> trunk 7680 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:412 7681 msgid "Set here the foreground color of the border." 7682 msgstr "" 7683 7684 #. +> trunk 7680 7685 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:413 7681 msgid "Set here the foreground color of the border."7682 msgstr ""7683 7684 #. +> trunk7685 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:4147686 7686 msgid "Set here the Background color of the border." 7687 7687 msgstr "" 7688 7688 7689 7689 #. +> trunk 7690 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:429 7691 msgid "Set here the color of the main border." 7692 msgstr "" 7693 7694 #. +> trunk 7690 7695 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:430 7691 msgid "Set here the color of the main border."7692 msgstr ""7693 7694 #. +> trunk7695 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:4317696 7696 msgid "Set here the color of the line." 7697 7697 msgstr "" 7698 7698 7699 7699 #. +> trunk 7700 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:436 7701 msgid "Set here the color of the upper left area." 7702 msgstr "" 7703 7704 #. +> trunk 7700 7705 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:437 7701 msgid "Set here the color of the upper left area."7702 msgstr ""7703 7704 #. +> trunk7705 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:4387706 7706 msgid "Set here the color of the lower right area." 7707 7707 msgstr "" 7708 7708 7709 7709 #. +> trunk 7710 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:458 7711 msgid "Set here the color of the first line." 7712 msgstr "" 7713 7714 #. +> trunk 7710 7715 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:459 7711 msgid "Set here the color of the first line."7712 msgstr ""7713 7714 #. +> trunk7715 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:4607716 7716 msgid "Set here the color of the second line." 7717 7717 msgstr "" … … 11857 11857 #. +> trunk 11858 11858 #: libs/template/countryselector.cpp:255 11859 #, fuzzy 11859 11860 msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands" 11860 msgstr " "11861 msgstr "OtoÄje Svalbard i Jan Mayen" 11861 11862 11862 11863 #. +> trunk … … 11922 11923 #. +> trunk 11923 11924 #: libs/template/countryselector.cpp:266 11925 #, fuzzy 11924 11926 msgid "Tokelau Islands" 11925 msgstr " "11927 msgstr "Tokelau" 11926 11928 11927 11929 #. +> trunk … … 11969 11971 #. +> trunk 11970 11972 #: libs/template/countryselector.cpp:274 11973 #, fuzzy 11971 11974 msgid "US Virgin Islands" 11972 msgstr " "11975 msgstr "AmeriÄki DjeviÄanski Otoci" 11973 11976 11974 11977 #. +> trunk … … 11998 12001 #. +> trunk 11999 12002 #: libs/template/countryselector.cpp:279 12003 #, fuzzy 12000 12004 msgid "United States Minor Outlying Islands" 12001 msgstr " "12005 msgstr "Manji udaljeni otoci Sjedinjenih AmeriÄkih DrÅŸava" 12002 12006 12003 12007 #. +> trunk … … 12009 12013 #. +> trunk 12010 12014 #: libs/template/countryselector.cpp:281 12015 #, fuzzy 12011 12016 msgid "Uruguay, Eastern Republic of" 12012 msgstr " "12017 msgstr "IstoÄna Republika Urugvaj" 12013 12018 12014 12019 #. +> trunk … … 12038 12043 #. +> trunk 12039 12044 #: libs/template/countryselector.cpp:286 12045 #, fuzzy 12040 12046 msgid "Wallis and Futuna Islands " 12041 msgstr " "12047 msgstr "Wallis i Futuna " 12042 12048 12043 12049 #. +> trunk … … 12085 12091 #. +> trunk 12086 12092 #: libs/template/countryselector.cpp:297 12093 #, fuzzy 12087 12094 msgid "At Sea" 12088 msgstr " "12095 msgstr "Na moru" 12089 12096 12090 12097 #. +> trunk 12091 12098 #: libs/template/countryselector.cpp:298 12099 #, fuzzy 12092 12100 msgid "In Flight" 12093 msgstr " "12101 msgstr "U letu" 12094 12102 12095 12103 #. +> trunk … … 12131 12139 #. +> trunk 12132 12140 #: libs/template/countryselector.cpp:305 12141 #, fuzzy 12133 12142 msgid "Jericho" 12134 msgstr " "12143 msgstr "Jerihon" 12135 12144 12136 12145 #. +> trunk … … 17091 17100 #. +> trunk 17092 17101 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:590 17093 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:13 6617102 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1324 17094 17103 msgid "No selection" 17095 17104 msgstr "" … … 17114 17123 17115 17124 #. +> trunk 17116 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:11 9117125 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1149 17117 17126 #, kde-format 17118 17127 msgid "" … … 17122 17131 17123 17132 #. +> trunk 17124 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:11 9517133 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1153 17125 17134 #, fuzzy 17126 17135 msgid "Overwrite" … … 17128 17137 17129 17138 #. +> trunk 17130 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:12 4217139 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1200 17131 17140 #, kde-format 17132 17141 msgid "" … … 17136 17145 17137 17146 #. +> trunk 17138 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1 32517147 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1283 17139 17148 msgid "Please wait while the image is being saved..." 17140 17149 msgstr "" 17141 17150 17142 17151 #. +> trunk 17143 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1 43517152 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1393 17144 17153 #, kde-format 17145 17154 msgid "Cannot open the specified working space profile (\"%1\"). No color transformation will be applied. Please check the color management configuration in digiKam's setup." … … 17147 17156 17148 17157 #. +> trunk 17149 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:14 8017158 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1438 17150 17159 #, fuzzy 17151 17160 msgid "Saving: " … … 17153 17162 17154 17163 #. +> trunk 17155 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1 52517156 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:18 9917164 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1483 17165 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1857 17157 17166 #, kde-format 17158 17167 msgid "" … … 17164 17173 17165 17174 #. +> trunk 17166 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:15 9417175 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1552 17167 17176 #, kde-format 17168 17177 msgid "Could not open a temporary file in the folder \"%1\": %2 (%3)" … … 17170 17179 17171 17180 #. +> trunk 17172 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1 63917181 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1597 17173 17182 #, fuzzy 17174 17183 msgid "JPEG 2000 image" … … 17176 17185 17177 17186 #. +> trunk 17178 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1 64017187 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1598 17179 17188 msgid "Progressive Graphics File" 17180 17189 msgstr "" 17181 17190 17182 17191 #. +> trunk 17183 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1 80617192 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1764 17184 17193 msgid "New Image File Name" 17185 17194 msgstr "" 17186 17195 17187 17196 #. +> trunk 17188 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:18 9317197 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1851 17189 17198 msgid "Unable to determine the format to save the target image with." 17190 17199 msgstr "" 17191 17200 17192 17201 #. +> trunk 17193 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1 92917202 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1887 17194 17203 #, fuzzy, kde-format 17195 17204 msgid "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?" … … 17197 17206 17198 17207 #. +> trunk 17199 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1 93317200 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:19 7917208 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1891 17209 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1937 17201 17210 #, fuzzy 17202 17211 msgid "Overwrite File?" … … 17204 17213 17205 17214 #. +> trunk 17206 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:19 7417215 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1932 17207 17216 #, kde-format 17208 17217 msgid "You do not have write permissions for the file named \"%1\". Are you sure you want to overwrite it?" … … 17210 17219 17211 17220 #. +> trunk 17212 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp: 203217221 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1990 17213 17222 msgid "Failed to overwrite original file" 17214 17223 msgstr "" 17215 17224 17216 17225 #. +> trunk 17217 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp: 203317218 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:20 6717226 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1991 17227 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2025 17219 17228 msgid "Error Saving File" 17220 17229 msgstr "" 17221 17230 17222 17231 #. +> trunk 17223 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:20 6617232 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2024 17224 17233 #, kde-format 17225 17234 msgid "Failed to save file: %1" … … 17227 17236 17228 17237 #. +> trunk 17229 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2 11417238 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2072 17230 17239 msgid "Color-Managed View is enabled." 17231 17240 msgstr "" 17232 17241 17233 17242 #. +> trunk 17234 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2 11617243 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2074 17235 17244 msgid "Color-Managed View is disabled." 17236 17245 msgstr "" 17237 17246 17238 17247 #. +> trunk 17239 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2 12017248 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2078 17240 17249 msgid "Color Management is not configured, so the Color-Managed View is not available." 17241 17250 msgstr "" 17242 17251 17243 17252 #. +> trunk 17244 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:21 5317253 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2111 17245 17254 msgid "Under-Exposure indicator is enabled" 17246 17255 msgstr "" 17247 17256 17248 17257 #. +> trunk 17249 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:21 5417258 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2112 17250 17259 msgid "Under-Exposure indicator is disabled" 17251 17260 msgstr "" 17252 17261 17253 17262 #. +> trunk 17254 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:21 6817263 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2126 17255 17264 msgid "Over-Exposure indicator is enabled" 17256 17265 msgstr "" 17257 17266 17258 17267 #. +> trunk 17259 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:21 6917268 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2127 17260 17269 msgid "Over-Exposure indicator is disabled" 17261 17270 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.