Changeset 164 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Mar 21, 2010, 3:08:17 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (22 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19 09:43+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-20 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -2127 +2127 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2445 showfoto/showfoto.cpp:215
+#: digikam/digikamapp.cpp:2449 showfoto/showfoto.cpp:215
 msgid "Loading themes"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2467 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
+#: digikam/digikamapp.cpp:2471 libs/themeengine/themeengine.cpp:93
 #: libs/themeengine/themeengine.cpp:94 libs/themeengine/themeengine.cpp:190
 #: libs/themeengine/themeengine.cpp:204
@@ -2145 +2145 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2490
+#: digikam/digikamapp.cpp:2494
 msgid ""
 "This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. \n"
@@ -2152 +2152 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2502
+#: digikam/digikamapp.cpp:2506
 msgid ""
 "Image thumbnailing can take some time.\n"
@@ -2161 +2161 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2507 digikam/digikamapp.cpp:2535
+#: digikam/digikamapp.cpp:2511 digikam/digikamapp.cpp:2539
 #: showfoto/showfoto.cpp:1045 utilities/cameragui/cameraui.cpp:1921
 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1194
@@ -2169 +2169 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2508 digikam/digikamapp.cpp:2536
+#: digikam/digikamapp.cpp:2512 digikam/digikamapp.cpp:2540
 #, fuzzy
 msgid "Scan"
@@ -2175 +2175 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2509 digikam/digikamapp.cpp:2537
+#: digikam/digikamapp.cpp:2513 digikam/digikamapp.cpp:2541
 msgid "Rebuild All"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2530
+#: digikam/digikamapp.cpp:2534
 msgid ""
 "Image fingerprinting can take some time.\n"
@@ -2189 +2189 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2636
+#: digikam/digikamapp.cpp:2640
 msgid "Select folder to parse"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2648
+#: digikam/digikamapp.cpp:2652
 msgid "Select folders to import into album"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2666
+#: digikam/digikamapp.cpp:2670
 msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2755
+#: digikam/digikamapp.cpp:2759
 msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2759
+#: digikam/digikamapp.cpp:2763
 #, fuzzy
 msgctxt "normal exif orientation"
@@ -2216 +2216 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2760 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1391
+#: digikam/digikamapp.cpp:2764 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1391
 msgid "Flipped Horizontally"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2761
+#: digikam/digikamapp.cpp:2765
 msgid "Rotated Upside Down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2762 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1395
+#: digikam/digikamapp.cpp:2766 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1395
 msgid "Flipped Vertically"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2763
+#: digikam/digikamapp.cpp:2767
 msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2764 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1403
+#: digikam/digikamapp.cpp:2768 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1403
 msgid "Rotated Right"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2765
+#: digikam/digikamapp.cpp:2769
 msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2766 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1399
+#: digikam/digikamapp.cpp:2770 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1399
 msgid "Rotated Left"
 msgstr ""
@@ -3780 +3780 @@
 #: imageplugins/color/bwsepiatool.cpp:94
 #, fuzzy
-msgid "Black & White"
+msgid "Black and White"
 msgstr "Crno-bijelo"
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/color/bwsepiatool.cpp:227
-msgid "Convert to Black && White"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Convert to Black and White"
+msgstr "Pretvori u crno – bijelo"
 
 #. +> trunk
@@ -7717 +7718 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:115
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:167
-msgid "Sensitivity (ISO):"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:120
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:141
+#, fuzzy
+msgid "Add Luminance Noise"
+msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:142
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:196
+#, fuzzy
+msgid "Intensity:"
+msgstr "Jačina:"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:147
 msgid "Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the film graininess."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:125
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:177
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:152
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:206
 #: libs/dimg/filters/wb/wbsettings.cpp:257
 #, fuzzy
@@ -7736 +7744 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:130
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:182
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:157
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:211
 msgid "Set how much the filter affects highlights."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:134
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:186
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:161
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:215
 #, fuzzy
 msgid "Midtones:"
@@ -7749 +7757 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:139
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:191
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:166
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:220
 #, fuzzy
 msgid "Set how much the filter affects midtones."
@@ -7756 +7764 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:144
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:196
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:171
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:225
 #, fuzzy
 msgid "Highlights:"
@@ -7763 +7771 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:149
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:201
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:176
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:230
 #, fuzzy
 msgid "Set how much the filter affects shadows."
@@ -7770 +7778 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:172
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "Add Chrominance Noise"
+msgstr "Moguć snijeg"
+
+#. +> trunk
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:201
 msgid "Set here the film ISO-sensitivity to use for simulating the CCD noise."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:218
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:248
 #, fuzzy
 msgid "Luminance noise"
@@ -7781 +7795 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:220
+#: libs/dimg/filters/fx/filmgrainsettings.cpp:250
 #, fuzzy
 msgid "Chrominance noise"
@@ -12053 +12067 @@
 #. +> trunk
 #: libs/template/countryselector.cpp:294
+#, fuzzy
 msgid "United Nations"
-msgstr ""
+msgstr "Ujedinjeni narodi"
 
 #. +> trunk
 #: libs/template/countryselector.cpp:295
+#, fuzzy
 msgid "European Union"
-msgstr ""
+msgstr "Europska unija"
 
 #. +> trunk
@@ -12079 +12095 @@
 #. +> trunk
 #: libs/template/countryselector.cpp:299
+#, fuzzy
 msgid "England"
-msgstr ""
+msgstr "Engleska"
 
 #. +> trunk
@@ -12102 +12119 @@
 #. +> trunk
 #: libs/template/countryselector.cpp:303
+#, fuzzy
 msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "Palestina"
 
 #. +> trunk
 #: libs/template/countryselector.cpp:304
+#, fuzzy
 msgid "Gaza"
-msgstr ""
+msgstr "Gaza"
 
 #. +> trunk
@@ -12147 +12166 @@
 #. +> trunk
 #: libs/template/subjectwidget.cpp:144
+#, fuzzy
 msgid "Use custom definition"
-msgstr ""
+msgstr "Koristi prilagođenu definiciju"
 
 #. +> trunk
 #: libs/template/subjectwidget.cpp:188
+#, fuzzy
 msgid "I.P.R:"
-msgstr ""
+msgstr "I.P.R:"
 
 #. +> trunk
@@ -20747 +20768 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Black & White"
+#~ msgstr "Crno-bijelo"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Black && White"
 #~ msgstr "Crno && bijelo"