Changeset 153 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po

Timestamp:

Mar 19, 2010, 1:30:47 PM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

prevodjenje kdebasea

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po

@@ -9 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-18 10:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 13:25+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -189 +189 @@
 #. +> trunk
 #: scripting/containment.cpp:115
-#, fuzzy
 msgid "widgetById requires an id"
 msgstr "widgetById zahtjeva id"
@@ -195 +194 @@
 #. +> trunk
 #: scripting/containment.cpp:140
-#, fuzzy
 msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
 msgstr "widgetById zahtjeva ime widgeta ili widget objekta"
@@ -201 +199 @@
 #. +> trunk
 #: scripting/scriptengine.cpp:58 scripting/scriptengine.cpp:173
-#, fuzzy
 msgid "activityById requires an id"
 msgstr "activityById zahtjeva id"
@@ -207 +204 @@
 #. +> trunk
 #: scripting/scriptengine.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid "activityForScreen requires a screen id"
 msgstr "activityForScreen zahtjeva id zaslona"
@@ -213 +209 @@
 #. +> trunk
 #: scripting/scriptengine.cpp:110
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
 msgstr "Nije moguće pronaći priključak za %1 zvan %2."
@@ -219 +215 @@
 #. +> trunk
 #: scripting/scriptengine.cpp:238
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid ""
 "Error: %1 at line %2\n"
@@ -226 +222 @@
 "%3"
 msgstr ""
-"Pogreška: %1 na liniji %2\n"
+"Pogreška: %1 na retku %2\n"
 "\n"
-"Backtrace:\n"
+"Pozadinski trag:\n"
 "%3"