Changeset 151 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Mar 19, 2010, 3:08:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (63 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-17 11:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-18 10:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -4836 +4836 @@
 #. +> trunk stable
 #: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:328
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:348
 msgctxt "Opposite to Back"
 msgid "Next"
@@ -4843 +4843 @@
 #. +> trunk stable
 #: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:330
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:350
 msgid "Finish"
 msgstr "Završi"
@@ -5632 +5632 @@
 #: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:830 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:860
 #: khtml/rendering/render_form.cpp:811 kjs/object.cpp:585
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:457
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:482
 msgid "Error"
 msgstr "Pogreška"
@@ -5896 +5896 @@
 #. +> trunk stable
 #: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:571
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:587 kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:501
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:540
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:587 kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:506
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:545
 #: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:184
 #: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:273
@@ -7025 +7025 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:494
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:499
 msgid "Conflict with Global Shortcut"
 msgstr "Sukom s općim prečacem"
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:495
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:500
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7040 +7040 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:521
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:"
@@ -7046 +7046 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:528
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "In context '%1' for action '%2'\n"
@@ -7052 +7052 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:532
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:537
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -7062 +7062 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:538
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:543
 msgid "Conflict With Registered Global Shortcut"
 msgstr "Sukob s registriranim općim prečacem"
@@ -12642 +12642 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:555
 #: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:85
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:154
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:156
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:84
 msgid "Get Hot New Stuff"
@@ -12649 +12649 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:129
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:211
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:214
 #, kde-format
 msgctxt "Program name followed by 'Add On Installer'"
@@ -12681 +12681 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:312
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:68
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:70
 msgid "Timeout. Check Internet connection."
 msgstr "Vrijeme isteklo. Provjerite vezu na internet."
@@ -12693 +12693 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:503
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:252
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:126
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Server: %1"
@@ -12700 +12700 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:504
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:127
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:129
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -12711 +12711 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:128
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:130
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -12724 +12724 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:82
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:258
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:132
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:134
 msgid "Provider information"
 msgstr "Informacije o pruÅŸatelju usluge"
@@ -12730 +12730 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:535
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:143
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Could not install %1"
@@ -12737 +12737 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:536
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:144
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:146
 msgid "Get Hot New Stuff!"
 msgstr "Nabavi nove sadrÅŸaje!"
@@ -12817 +12817 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:538
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:248
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:238
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:251
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:240
 msgid "Install"
 msgstr "Instaliraj"
@@ -12829 +12829 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:268
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:213
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:271
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:215
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Odinstaliraj"
@@ -12836 +12836 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:189
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:191
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -12855 +12855 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:258
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:218
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:261
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:220
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:164
 msgid "Update"
@@ -12869 +12869 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:254
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:291
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:293
 msgid "No Preview"
 msgstr "Nema pregleda"
@@ -12875 +12875 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:264
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:301
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:303
 msgid "Loading Preview"
 msgstr "Učitavam pregled"
@@ -13072 +13072 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:323
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:343
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
 msgid "Share Hot New Stuff"
@@ -13079 +13079 @@
 #. +> trunk stable
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:65
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:351
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:371
 #, kde-format
 msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
@@ -13183 +13183 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:350
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:351
 msgid "Could not get account balance."
 msgstr "Nije moguće dohvatiti stanje računa."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:362
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"
@@ -13199 +13199 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:374
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:375
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -13211 +13211 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:387
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:388
 msgid "Could not get download link."
 msgstr "Nije moguće dohvatiti link za preuzimanje."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:421
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:422
 msgid "Your vote was successful."
 msgstr "Uspješno ste glasovali."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:423
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:424
 msgid "Voting failed."
 msgstr "Glasanje nije uspjelo."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:440
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:441
 msgid "You are now a fan."
 msgstr "Sad ste oboÅŸavatelj/ica."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:442
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:443
 msgid "Could not make you a fan."
 msgstr "Nije vas bilo moguće učiniti oboÅŸavateljem/icom."
@@ -13308 +13308 @@
 msgstr "Pretraga:"
 
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_uploadButton)
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:226
+#, fuzzy
+msgid "Upload your own files..."
+msgstr "Zatvori projekt"
+
+#. +> trunk stable
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:198
 msgid "All Providers"
 msgstr "Svi pruÅŸatelji"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:202
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:205
 msgid "All Categories"
 msgstr "Sve kategorije"
@@ -13325 +13332 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:93
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:97
 msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
 msgid "Visit homepage..."
@@ -13331 +13338 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:119
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:122
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsmodel.cpp:144
 msgid "Loading preview..."
@@ -13350 +13357 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewSmallGroup)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:122
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:125
 msgid "Previews"
 msgstr "Pregledi"
@@ -13356 +13363 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:181
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:184
 msgid "Community"
 msgstr "Zajednica"
@@ -13362 +13369 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteGoodButton)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:202
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:205
 msgid "I like this"
 msgstr "Sviđa mi se ovo"
@@ -13368 +13375 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, voteBadButton)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:209
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:212
 msgid "I do not like this"
 msgstr "Ne sviđa mi se ovo"
@@ -13374 +13381 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:218
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:221
 msgid "Become a Fan"
 msgstr "Postanite oboÅŸavatelj/ica"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:175
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:177
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:179
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "Show the author of this item in a list"
@@ -13387 +13395 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:223
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:225
 msgid "Install again"
 msgstr "Instalirati ponovno"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:228
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:230
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaliranje"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:233
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:235
 msgid "Updating"
 msgstr "AÅŸuriranje"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:246
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:248
 msgid "Details..."
 msgstr "Detalji
"
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:253
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "Rating: %1%"
@@ -13413 +13421 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:97
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Fetching license data from server..."
@@ -13419 +13427 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:106
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:113
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating Content on Server..."
@@ -13431 +13439 @@
 
 #. +> stable
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:215
+msgid "Provider could not be initialized."
+msgstr "Nije moguće inicijalizirati pruÅŸatelja usluge."
+
+#. +> stable
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:227
 msgid "Creating Content on Server..."
@@ -13436 +13449 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:213
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:228
 #, fuzzy
 msgid "Checking login..."
 msgstr "Isprobavanje prijave
"
 
-#. +> stable
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:215
-msgid "Provider could not be initialized."
-msgstr "Nije moguće inicijalizirati pruÅŸatelja usluge."
-
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:235
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:250
 #, fuzzy
 #| msgid "Uploading preview and content..."
@@ -13459 +13467 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:238
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:253
 #, fuzzy
 msgid "Could not verify login, please try again."
@@ -13465 +13473 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:257
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:272
 msgid "Fetching your previously updated content finished."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:269
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Fetching content data from server finished."
 msgstr "Dohvati sadrÅŸaj pomoću vlastitih skripti."
 
+#. +> stable
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:292
+msgid "Uploading preview image and content..."
+msgstr "Slanje slike za pregled i sadrÅŸaja
"
+
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:291
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:644
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:311
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:720
 #, fuzzy
 msgctxt "A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen"
@@ -13484 +13497 @@
 
 #. +> stable
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:292
-msgid "Uploading preview image and content..."
-msgstr "Slanje slike za pregled i sadrÅŸaja
"
-
-#. +> stable
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:325
 msgid "Content Added"
@@ -13494 +13502 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:402
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:593
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:427
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "File not found: %1"
@@ -13501 +13509 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:402
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:502
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:593
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:427
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
 #, fuzzy
 #| msgid "Uploading Failed"
@@ -13527 +13535 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:454
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:479
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The server does not know the category that you try to upload: %1"
@@ -13537 +13545 @@
 
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:502
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
 msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
 
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:559
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:573
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:580
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:587
+#, fuzzy
+msgid "Select preview image"
+msgstr "Odaberite sliku"
+
+#. +> trunk stable
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:596
 msgid "There was a network error."
 msgstr "Dogodila se mreşna pogreška."
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:559
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:564
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:596
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:601
 msgid "Uploading Failed"
 msgstr "Slanje nije uspjelo"
@@ -13559 +13575 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:564
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:601
 msgid "Authentication error."
 msgstr "Autentifikacijska pogreška."
+
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:610
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "Uploading Failed"
+msgid "Upload failed: %1"
+msgstr "Slanje nije uspjelo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
@@ -13620 +13643 @@
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:327
 #, fuzzy
-msgid "Preview"
-msgstr "Pregled"
+#| msgid "Resize Image"
+msgid "Preview Images"
+msgstr "Promijeni veličinu slike"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:336
+#. +> stable
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:165
 msgid "Preview Image:"
 msgstr "Pregled slike:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview1Button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button)
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:345
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:352
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:359
+#, fuzzy
+msgid "Change..."
+msgstr "Promijeni 
"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:377
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:369
 msgid "Set a price for this item"
 msgstr "Postavite cijenu za ovu stavku"
@@ -13637 +13672 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:387
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Preview"
@@ -13645 +13680 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
 #. +> trunk stable
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:396
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:388
 msgid "Price:"
 msgstr "Cijena:"
@@ -13651 +13686 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:423
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:415
 #, fuzzy
 msgid "Reason for price:"
@@ -13658 +13693 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:439
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:431
 msgid "I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or trademark. I agree that my IP address is logged. Distributing content where you don't have the permission from the copyright holder is illegal!"
 msgstr ""
@@ -13664 +13699 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, copyrightCheckBox)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:449
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:441
 #, fuzzy
 #| msgid "degrees"
@@ -13672 +13707 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:557
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:549
 #, fuzzy
 msgid "Fetch content link from server"
@@ -13679 +13714 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:570
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:562
 #, fuzzy
 #| msgid "Creating Content on Server..."
@@ -13687 +13722 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:583
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:575
 #, fuzzy
 #| msgid "Uploading content..."
@@ -13693 +13728 @@
 msgstr "Slanje sadrÅŸaja
"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreviewLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:596
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:588
 #, fuzzy
 #| msgid "Speed"
-msgid "Upload preview"
+msgid "Upload first preview"
+msgstr "Brzina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:618
+msgid "Note: You can edit, update and delete your content on the website."
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:634
+#, fuzzy
+#| msgid "Speed"
+msgid "Upload second preview"
+msgstr "Brzina"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
+#. +> trunk
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:647
+#, fuzzy
+#| msgid "Speed"
+msgid "Upload third preview"
 msgstr "Brzina"
 
@@ -13707 +13764 @@
 msgstr "Slanje datoteke:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:626
-msgid "Note: You and edit, update and delete your content on the website."
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
 #. +> trunk
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:663
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:719
 #, fuzzy
 msgid "Start Upload"
@@ -14900 +14951 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Preview"
+#~ msgstr "Pregled"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "USD"
 #~ msgstr "USD"