Ignore:
Timestamp:
Mar 16, 2010, 3:08:36 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

    r135 r139  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:04+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-15 10:34+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    43834383
    43844384#. +> trunk
     4385#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:33
     4386#, fuzzy
     4387msgid "Target KB"
     4388msgstr "Cilj"
     4389
     4390#. +> trunk
     4391#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:34
     4392msgid "GPIO"
     4393msgstr ""
     4394
     4395#. +> trunk
     4396#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:35
     4397#, fuzzy
     4398msgid "Flicker Reduction"
     4399msgstr "Smanjenje tinte"
     4400
     4401#. +> trunk
     4402#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:36
     4403#, fuzzy
     4404msgid "Framerate"
     4405msgstr "Kvaliteta uzorkovanja"
     4406
     4407#. +> trunk
     4408#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:37
     4409#, fuzzy
     4410msgid "USB Alternate"
     4411msgstr "Alternativno"
     4412
     4413#. +> trunk
     4414#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:38
     4415#, fuzzy
     4416msgid "Lights"
     4417msgstr "Svjetlo"
     4418
     4419#. +> trunk
     4420#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:39
     4421#, fuzzy
     4422msgid "Reset Camera"
     4423msgstr "Vrati izvorne parametre"
     4424
     4425#. +> trunk
     4426#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:40
     4427msgid "chroma agc"
     4428msgstr ""
     4429
     4430#. +> trunk
     4431#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:41
     4432#, fuzzy
     4433msgid "combfilter"
     4434msgstr "filter"
     4435
     4436#. +> trunk
     4437#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:42
     4438msgid "automute"
     4439msgstr ""
     4440
     4441#. +> trunk
     4442#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:44
     4443#, fuzzy
     4444msgid "luma decimation filter"
     4445msgstr "Lokacija filtra:"
     4446
     4447#. +> trunk
     4448#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:45
     4449#, fuzzy
     4450msgid "agc crush"
     4451msgstr "Dupliciraj Sloj"
     4452
     4453#. +> trunk
     4454#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:46
     4455msgid "vcr hack"
     4456msgstr ""
     4457
     4458#. +> trunk
     4459#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:47
     4460msgid "whitecrush upper"
     4461msgstr ""
     4462
     4463#. +> trunk
     4464#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:48
     4465msgid "whitecrush lower"
     4466msgstr ""
     4467
     4468#. +> trunk
     4469#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:49
     4470#, fuzzy
     4471msgid "uv ratio"
     4472msgstr "Trajanje"
     4473
     4474#. +> trunk
     4475#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:50
     4476#, fuzzy
     4477msgid "full luma range"
     4478msgstr "Francij"
     4479
     4480#. +> trunk
     4481#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:51
     4482#, fuzzy
     4483msgid "coring"
     4484msgstr "Bodovanje"
     4485
     4486#. +> trunk
     4487#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:52
     4488#, fuzzy
     4489msgid "Invert"
     4490msgstr "Invertiraj"
     4491
     4492#. +> trunk
     4493#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:53
     4494#, fuzzy
     4495msgid "y offset odd field"
     4496msgstr "Brzina pucnja:"
     4497
     4498#. +> trunk
     4499#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:54
     4500msgid "y offset even field"
     4501msgstr ""
     4502
     4503#. +> trunk
     4504#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:55
     4505#, fuzzy
     4506msgid "green balance"
     4507msgstr "RavnoteÅŸa"
     4508
     4509#. +> trunk
     4510#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:66
     4511#, fuzzy
     4512#| msgid "Magnitude"
     4513msgid "DAC magnitude"
     4514msgstr "Magnituda"
     4515
     4516#. +> trunk
     4517#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:69
     4518#, fuzzy
     4519msgid "band filter"
     4520msgstr "Dodaj filtar"
     4521
     4522#. +> trunk
     4523#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:71
     4524#, fuzzy
     4525msgid "rgb gamma"
     4526msgstr "gama"
     4527
     4528#. +> trunk
     4529#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:72
     4530#, fuzzy
     4531msgid "reset level"
     4532msgstr "ZadrÅŸi trenutni nivo"
     4533
     4534#. +> trunk
     4535#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:73
     4536msgid "pixel bias voltage"
     4537msgstr ""
     4538
     4539#. +> trunk
     4540#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:74
     4541msgid "Noise suppression (smoothing)"
     4542msgstr ""
     4543
     4544#. +> trunk
     4545#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:75
     4546#, fuzzy
     4547msgid "Minimum Clock Divider"
     4548msgstr "Najmanja veličina"
     4549
     4550#. +> trunk
     4551#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:76
     4552#, fuzzy
     4553msgid "Webcam Effects"
     4554msgstr "Efekti"
     4555
     4556#. +> trunk
     4557#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:77
     4558#, fuzzy
     4559msgid "Infrared"
     4560msgstr "Infracrvenoenoeno"
     4561
     4562#. +> trunk
     4563#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:78
     4564msgid "B/W"
     4565msgstr ""
     4566
     4567#. +> trunk
     4568#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:79
     4569#, fuzzy
     4570msgid "Auto Luminance Control"
     4571msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
     4572
     4573#. +> trunk
     4574#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:80
     4575#, fuzzy
     4576#| msgid "Vertical alignment:"
     4577msgid "Horizontal Edge Enhancement"
     4578msgstr "Okomito poravnanje:"
     4579
     4580#. +> trunk
     4581#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:81
     4582#, fuzzy
     4583msgid "Vertical Edge Enhancement"
     4584msgstr "PoboljÅ¡avanje slike"
     4585
     4586#. +> trunk
     4587#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:82
     4588#, fuzzy
     4589msgid "Lens Shading Compensation"
     4590msgstr "PrikaÅŸi proračune ocjene"
     4591
     4592#. +> trunk
     4593#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:83
     4594#, fuzzy
     4595msgid "Maximum Exposure Time"
     4596msgstr "Vrijeme ekspozicije"
     4597
     4598#. +> trunk
     4599#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:84
     4600#, fuzzy
     4601msgid "Red Saturation"
     4602msgstr "Zasićenost"
     4603
     4604#. +> trunk
     4605#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:85
     4606#, fuzzy
     4607msgid "Blue Saturation"
     4608msgstr "Zasićenost"
     4609
     4610#. +> trunk
     4611#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:86
     4612#, fuzzy
     4613msgid "Luminance Bandpass"
     4614msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
     4615
     4616#. +> trunk
     4617#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:87
     4618#, fuzzy
     4619msgid "Luminance Bandpass Weight"
     4620msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
     4621
     4622#. +> trunk
     4623#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:88
     4624#, fuzzy
     4625msgid "HF Luminance Coring"
     4626msgstr "Osvjetljenje bijele boje"
     4627
     4628#. +> trunk
     4629#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:89
     4630#, fuzzy
     4631msgid "Force Colour"
     4632msgstr "Prisiljavaj zaključenje"
     4633
     4634#. +> trunk
     4635#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:90
     4636#, fuzzy
     4637msgid "Chrominance Gain Control"
     4638msgstr "Moguć snijeg"
     4639
     4640#. +> trunk
     4641#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:91
     4642#, fuzzy
     4643msgid "VTR Time Constant"
     4644msgstr "Konstante"
     4645
     4646#. +> trunk
     4647#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:92
     4648#, fuzzy
     4649msgid "Luminance Delay Compensation"
     4650msgstr "Omogući dovrÅ¡avanje tabulatorom"
     4651
     4652#. +> trunk
     4653#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:93
     4654#, fuzzy
     4655msgid "Vertical Noise Reduction"
     4656msgstr "Umetni odabrano"
     4657
     4658#. +> trunk
     4659#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:94
     4660#, fuzzy
     4661msgid "Save User Settings"
     4662msgstr "Transfera: %1"
     4663
     4664#. +> trunk
     4665#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:95
     4666#, fuzzy
     4667msgid "Restore User Settings"
     4668msgstr "Vrati postavke miksera"
     4669
     4670#. +> trunk
     4671#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:96
     4672#, fuzzy
     4673msgid "Restore Factory Settings"
     4674msgstr "Vrati postavke miksera"
     4675
     4676#. +> trunk
     4677#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:97
     4678#, fuzzy
     4679msgid "Colour mode"
     4680msgstr "KoriÅ¡tenje boje"
     4681
     4682#. +> trunk
     4683#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:98
     4684#, fuzzy
     4685msgid "Auto contour"
     4686msgstr "Automatsko biranje"
     4687
     4688#. +> trunk
     4689#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:99
     4690#, fuzzy
     4691msgid "Contour"
     4692msgstr "Zemlja"
     4693
     4694#. +> trunk
     4695#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:100
     4696msgid "Backlight compensation"
     4697msgstr ""
     4698
     4699#. +> trunk
     4700#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:101
     4701#, fuzzy
     4702msgid "Flickerless"
     4703msgstr "BeÅŸićna"
     4704
     4705#. +> trunk
     4706#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:102
     4707#, fuzzy
     4708msgid "Noise reduction"
     4709msgstr "Umetni odabrano"
     4710
     4711#. +> trunk
     4712#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:106
     4713#, fuzzy
     4714msgid "NoFliker"
     4715msgstr "like"
     4716
     4717#. +> trunk
     4718#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:107
     4719#, fuzzy
     4720msgid "Automatic"
     4721msgstr "Automatski"
     4722
     4723#. +> trunk
    43854724#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:128
    43864725#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3000
    … …  
    46034942#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3038
    46044943#, fuzzy
     4944msgid "Automatic Brightness"
     4945msgstr "Podesi osvjetljenje"
     4946
     4947#. +> trunk
     4948#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3041
     4949#, fuzzy
     4950msgid "Band-Stop Filter"
     4951msgstr "Filtar DNS naziva"
     4952
     4953#. +> trunk
     4954#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3044
     4955#, fuzzy
    46054956msgid "Rotate"
    46064957msgstr "Rotiraj"
    46074958
    46084959#. +> trunk
    4609 #: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3039
    4610 #, fuzzy
    4611 msgid "Background color"
    4612 msgstr "&Boja pozadine:"
     4960#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3045
     4961#, fuzzy
     4962msgid "Background Color"
     4963msgstr "Boja pozadine"
    46134964
    46144965#. +> trunk stable
    … …  
    2262622977
    2262722978#, fuzzy
     22979#~ msgid "Background color"
     22980#~ msgstr "&Boja pozadine:"
     22981
     22982#, fuzzy
    2262822983#~ msgid "Set"
    2262922984#~ msgstr "Postavi"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.