Changeset 135


Ignore:
Timestamp:
Mar 15, 2010, 3:07:16 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
26 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po

    r134 r135  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:15+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:54+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-25 11:45+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    113113
    114114#. +> trunk
    115 #: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:6
     115#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color.desktop:10
    116116#, fuzzy
    117117msgctxt "Comment"
    … …  
    127127
    128128#. +> trunk
    129 #: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:11
     129#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate.desktop:12
    130130#, fuzzy
    131131msgctxt "Comment"
    … …  
    141141
    142142#. +> trunk
    143 #: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:7
     143#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance.desktop:11
    144144msgctxt "Comment"
    145145msgid "digiKam plugin to enhance photograph"
    … …  
    154154
    155155#. +> trunk
    156 #: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:12
     156#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters.desktop:13
    157157msgctxt "Comment"
    158158msgid "Special effect filters plugin for digiKam"
    … …  
    179179
    180180#. +> trunk
    181 #: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:12
     181#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform.desktop:13
    182182#, fuzzy
    183183msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r134 r135  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:15+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:54+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    27632763
    27642764#. +> trunk
    2765 #: digikam/main.cpp:151
     2765#: digikam/main.cpp:149
    27662766msgid ""
    27672767"Run-time Qt4 SQLite database plugin is not available - please install it.\n"
    … …  
    27702770
    27712771#. +> trunk
    2772 #: digikam/main.cpp:157
     2772#: digikam/main.cpp:155
    27732773msgid ""
    27742774"Run-time Qt4 SQLite database plugin is not available - please install it.\n"
    … …  
    71267126#. +> trunk
    71277127#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:99 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:104
    7128 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:107 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:109
    7129 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:111 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:113
    7130 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:115
     7128#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:106 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:108
     7129#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:110 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:112
     7130#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:114
    71317131#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:322
    71327132#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:331
    … …  
    71397139#. +> trunk
    71407140#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:99 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:104
    7141 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:107 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:109
    7142 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:111 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:113
    7143 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:115
     7141#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:106 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:108
     7142#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:110 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:112
     7143#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:114
    71447144#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:320
    71457145#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:329
    … …  
    71667166
    71677167#. +> trunk
    7168 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:106
     7168#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:105
    71697169msgid "Exiv2 can write to Jpeg"
    71707170msgstr ""
    71717171
    71727172#. +> trunk
    7173 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:108
     7173#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:107
    71747174msgid "Exiv2 can write to Tiff"
    71757175msgstr ""
    71767176
    71777177#. +> trunk
    7178 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:110
     7178#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:109
    71797179msgid "Exiv2 can write to Png"
    71807180msgstr ""
    71817181
    71827182#. +> trunk
    7183 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:112
     7183#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:111
    71847184msgid "Exiv2 can write to Jp2"
    71857185msgstr ""
    71867186
    71877187#. +> trunk
    7188 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:114
     7188#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:113
    71897189msgid "Exiv2 can write to Pgf"
    71907190msgstr ""
    71917191
    71927192#. +> trunk
     7193#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:116
     7194msgid "LibPNG"
     7195msgstr ""
     7196
     7197#. +> trunk
     7198#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:117
     7199msgid "LibTIFF"
     7200msgstr ""
     7201
     7202#. +> trunk
    71937203#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:118
    7194 msgid "LibPNG"
     7204msgid "LibJPEG"
    71957205msgstr ""
    71967206
    71977207#. +> trunk
    71987208#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:119
    7199 msgid "LibTIFF"
     7209msgid "LibJasper"
    72007210msgstr ""
    72017211
    72027212#. +> trunk
    72037213#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:120
    7204 msgid "LibJPEG"
     7214msgid "LibCImg"
    72057215msgstr ""
    72067216
    72077217#. +> trunk
    72087218#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:121
    7209 msgid "LibJasper"
     7219msgid "LibLCMS"
    72107220msgstr ""
    72117221
    72127222#. +> trunk
    72137223#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:122
    7214 msgid "LibCImg"
    7215 msgstr ""
    7216 
    7217 #. +> trunk
    7218 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:123
    7219 msgid "LibLCMS"
    7220 msgstr ""
    7221 
    7222 #. +> trunk
    7223 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:124
    72247224msgid "LibPGF"
    72257225msgstr ""
    72267226
    72277227#. +> trunk
    7228 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:127
     7228#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:125
    72297229msgid "Marble widget"
    72307230msgstr ""
    72317231
    72327232#. +> trunk
    7233 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:130
     7233#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:128
    72347234#, fuzzy
    72357235msgid "Component"
    … …  
    72377237
    72387238#. +> trunk
    7239 #: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:130
     7239#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:128
    72407240#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:361
    72417241#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r134 r135  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:16+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:54+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    17421742#: collection/audiocd/AudioCdCollection.cpp:419
    17431743#: collection/audiocd/AudioCdCollection.cpp:420
    1744 #: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:73 MainWindow.cpp:1224
     1744#: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:73 MainWindow.cpp:1225
    17451745msgid "Unknown"
    17461746msgstr "Nepoznato"
    … …  
    58415841#. +> trunk
    58425842#: dialogs/EditFilterDialog.ui:206
     5843#, fuzzy
    58435844msgid "Between"
    5844 msgstr ""
     5845msgstr "između"
    58455846
    58465847#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, andLabel)
    … …  
    72297230
    72307231#. +> trunk
    7231 #: likeback/likeback.cpp:239
     7232#: likeback/LikeBack.cpp:218
    72327233msgid "&Send a Comment to the Developers"
    72337234msgstr ""
    72347235
    72357236#. +> trunk
    7236 #: likeback/likeback.cpp:248
     7237#: likeback/LikeBack.cpp:224
    72377238#, fuzzy
    72387239msgid "Show &Feedback Icons"
    … …  
    72407241
    72417242#. +> trunk
    7242 #: likeback/likeback.cpp:319
     7243#: likeback/LikeBack.cpp:293
    72437244#, fuzzy, kde-format
    72447245msgctxt "Welcome dialog text, header text for test apps"
    … …  
    72477248
    72487249#. +> trunk
    7249 #: likeback/likeback.cpp:324
     7250#: likeback/LikeBack.cpp:298
    72507251#, fuzzy, kde-format
    72517252msgctxt "Welcome dialog text, header text for released apps"
    … …  
    72547255
    72557256#. +> trunk
    7256 #: likeback/likeback.cpp:332
     7257#: likeback/LikeBack.cpp:306
    72577258msgctxt "Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons"
    72587259msgid "Each time you have a great or frustrating experience, please click on the appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like or dislike and click on 'Send'."
    … …  
    72607261
    72617262#. +> trunk
    7262 #: likeback/likeback.cpp:339
     7263#: likeback/LikeBack.cpp:313
    72637264msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the like button alone"
    72647265msgid "Each time you have a great experience, please click on the smiling face below the window title-bar, briefly describe what you like and click on 'Send'."
    … …  
    72667267
    72677268#. +> trunk
    7268 #: likeback/likeback.cpp:346
     7269#: likeback/LikeBack.cpp:320
    72697270msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone"
    72707271msgid "Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click on 'Send'."
    … …  
    72727273
    72737274#. +> trunk
    7274 #: likeback/likeback.cpp:356
     7275#: likeback/LikeBack.cpp:330
    72757276msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the bug button"
    7276 msgid "If you experience an improper behavior in the application, just click on the broken-object icon in the top-right corner of the window, describe the behavior and click on 'Send'."
    7277 msgstr ""
    7278 
    7279 #. +> trunk
    7280 #: likeback/likeback.cpp:368
     7277msgid "If you experience an improper behavior in the application, just click on the bug icon in the top-right corner of the window, describe the behavior and click on 'Send'."
     7278msgstr ""
     7279
     7280#. +> trunk
     7281#: likeback/LikeBack.cpp:342
    72817282msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
    72827283msgid "<b>I like</b> the new artwork. Very refreshing."
    … …  
    72847285
    72857286#. +> trunk
    7286 #: likeback/likeback.cpp:376
     7287#: likeback/LikeBack.cpp:350
    72877288msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
    72887289msgid "<b>I dislike</b> the welcome page of this assistant. Too time consuming."
    … …  
    72907291
    72917292#. +> trunk
    7292 #: likeback/likeback.cpp:384
     7293#: likeback/LikeBack.cpp:358
    72937294msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
    72947295msgid "<b>The application shows an improper behavior</b> when clicking the Add button. Nothing happens."
    … …  
    72967297
    72977298#. +> trunk
    7298 #: likeback/likeback.cpp:392
     7299#: likeback/LikeBack.cpp:366
    72997300msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
    73007301msgid "<b>I desire a new feature</b> allowing me to send my work by email."
    … …  
    73027303
    73037304#. +> trunk
    7304 #: likeback/likeback.cpp:405
     7305#: likeback/LikeBack.cpp:379
    73057306msgctxt "Welcome dialog text, us=the developers, it=the application"
    73067307msgid "To help us improve it, your comments are important."
    … …  
    73087309
    73097310#. +> trunk
    7310 #: likeback/likeback.cpp:408
     7311#: likeback/LikeBack.cpp:382
    73117312#, fuzzy
    73127313#| msgid "E&xamples"
    … …  
    73197320
    73207321#. +> trunk
    7321 #: likeback/likeback.cpp:414
     7322#: likeback/LikeBack.cpp:388
    73227323#, fuzzy
    73237324msgctxt "Welcome dialog title"
    … …  
    73277328#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_likeButton)
    73287329#. +> trunk
    7329 #: likeback/likebackbar.ui:32
     7330#: likeback/LikeBackBar.ui:32
    73307331msgid "Tell the developers about something you liked"
    73317332msgstr ""
    … …  
    73367337#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_featureButton)
    73377338#. +> trunk
    7338 #: likeback/likebackbar.ui:36 likeback/likebackbar.ui:53
    7339 #: likeback/likebackbar.ui:70 likeback/likebackbar.ui:87
     7339#: likeback/LikeBackBar.ui:36 likeback/LikeBackBar.ui:53
     7340#: likeback/LikeBackBar.ui:70 likeback/LikeBackBar.ui:87
    73407341msgid ""
    73417342"<html>Click on one of these icons to send your feedback to the developers of this application. You can disable the icons with the \"Show Feedback Icons\" checkbox in the Help menu.</html>\n"
    … …  
    73457346#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_dislikeButton)
    73467347#. +> trunk
    7347 #: likeback/likebackbar.ui:49
     7348#: likeback/LikeBackBar.ui:49
    73487349msgid "Tell the developers about something you did not like"
    73497350msgstr ""
    … …  
    73517352#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_bugButton)
    73527353#. +> trunk
    7353 #: likeback/likebackbar.ui:66
     7354#: likeback/LikeBackBar.ui:66
    73547355#, fuzzy
    73557356msgid "Tell the developers about a problem in the application"
    … …  
    73587359#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_featureButton)
    73597360#. +> trunk
    7360 #: likeback/likebackbar.ui:83
     7361#: likeback/LikeBackBar.ui:83
    73617362#, fuzzy
    73627363msgid "Tell the developers about new features you would like to have in this application"
    … …  
    73647365
    73657366#. +> trunk
    7366 #: likeback/likebackdialog.cpp:45
     7367#: likeback/LikeBackDialog.cpp:45
    73677368#, fuzzy
    73687369msgid "Send a Comment to the Developers"
    … …  
    73707371
    73717372#. +> trunk
    7372 #: likeback/likebackdialog.cpp:156
     7373#: likeback/LikeBackDialog.cpp:154
    73737374#, kde-format
    73747375msgctxt "Feedback dialog text, message with one accepted language for the comments"
    … …  
    73777378
    73787379#. +> trunk
    7379 #: likeback/likebackdialog.cpp:163
     7380#: likeback/LikeBackDialog.cpp:161
    73807381#, kde-format
    73817382msgctxt "Feedback dialog text, message with list of accepted languages for the comments"
    … …  
    73847385
    73857386#. +> trunk
    7386 #: likeback/likebackdialog.cpp:176
     7387#: likeback/LikeBackDialog.cpp:174
    73877388msgctxt "Feedback dialog text, message to remind to balance the likes and dislikes"
    73887389msgid "To make the comments you send more useful in improving this application, try to send the same amount of positive and negative comments.<br/>"
    … …  
    73907391
    73917392#. +> trunk
    7392 #: likeback/likebackdialog.cpp:185
     7393#: likeback/LikeBackDialog.cpp:183
    73937394msgctxt "Feedback dialog text, text to disallow feature requests"
    73947395msgid "Please, do not ask for new features: this kind of request will be ignored.<br/>"
    … …  
    73967397
    73977398#. +> trunk
    7398 #: likeback/likebackdialog.cpp:191
     7399#: likeback/LikeBackDialog.cpp:189
    73997400#, kde-format
    74007401msgctxt "Feedback dialog text, %1=Application name,%2=message with list of accepted languages for the comment,%3=optional text to remind to balance the likes and dislikes,%4=optional text to disallow feature requests."
    … …  
    74057406
    74067407#. +> trunk
    7407 #: likeback/likebackdialog.cpp:234
     7408#: likeback/LikeBackDialog.cpp:230
    74087409#, fuzzy, kde-format
    74097410msgid "The email address you have entered is not valid, and cannot be used: '%1'"
    … …  
    74117412
    74127413#. +> trunk
    7413 #: likeback/likebackdialog.cpp:308
     7414#: likeback/LikeBackDialog.cpp:302
    74147415msgctxt "Dialog box text"
    74157416msgid ""
    … …  
    74197420
    74207421#. +> trunk
    7421 #: likeback/likebackdialog.cpp:310
     7422#: likeback/LikeBackDialog.cpp:304
    74227423#, fuzzy
    74237424#| msgid "Component"
    … …  
    74277428
    74287429#. +> trunk
    7429 #: likeback/likebackdialog.cpp:321
     7430#: likeback/LikeBackDialog.cpp:315
    74307431msgctxt "Dialog box text"
    74317432msgid ""
    … …  
    74357436
    74367437#. +> trunk
    7437 #: likeback/likebackdialog.cpp:323
     7438#: likeback/LikeBackDialog.cpp:317
    74387439#, fuzzy
    74397440msgctxt "Dialog box title"
    … …  
    74437444#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    74447445#. +> trunk
    7445 #: likeback/likebackdialog.ui:48
     7446#: likeback/LikeBackDialog.ui:48
    74467447#, fuzzy
    74477448#| msgid "Co&mment:"
    … …  
    74517452#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    74527453#. +> trunk
    7453 #: likeback/likebackdialog.ui:74
     7454#: likeback/LikeBackDialog.ui:74
    74547455msgid "Your comment is about:"
    74557456msgstr ""
    … …  
    74577458#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, likeRadio_)
    74587459#. +> trunk
    7459 #: likeback/likebackdialog.ui:86
     7460#: likeback/LikeBackDialog.ui:86
    74607461msgid "Something you like"
    74617462msgstr ""
    … …  
    74637464#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dislikeRadio_)
    74647465#. +> trunk
    7465 #: likeback/likebackdialog.ui:99
     7466#: likeback/LikeBackDialog.ui:99
    74667467msgid "Something you dislike"
    74677468msgstr ""
    … …  
    74697470#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bugRadio_)
    74707471#. +> trunk
    7471 #: likeback/likebackdialog.ui:112
     7472#: likeback/LikeBackDialog.ui:112
    74727473#, fuzzy
    74737474msgid "An improper behavior of the application"
    … …  
    74767477#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, featureRadio_)
    74777478#. +> trunk
    7478 #: likeback/likebackdialog.ui:125
     7479#: likeback/LikeBackDialog.ui:125
    74797480msgid "A new feature you desire"
    74807481msgstr ""
    … …  
    74827483#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, specifyEmailCheckBox_)
    74837484#. +> trunk
    7484 #: likeback/likebackdialog.ui:141
     7485#: likeback/LikeBackDialog.ui:141
    74857486msgid "Specify an email address to be contacted back:"
    74867487msgstr ""
    … …  
    74887489#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    74897490#. +> trunk
    7490 #: likeback/likebackdialog.ui:188
     7491#: likeback/LikeBackDialog.ui:188
    74917492msgid ""
    74927493"<html>Specifying an email address will allow the developers to ask you for more information on your report, or to tell you when your feature will be implemented.<br/>"
    … …  
    85338534
    85348535#. +> trunk
    8535 #: MainWindow.cpp:1010
     8536#: MainWindow.cpp:1011
    85368537msgid "&Music"
    85378538msgstr ""
    85388539
    85398540#. +> trunk
    8540 #: MainWindow.cpp:1014
     8541#: MainWindow.cpp:1015
    85418542msgid "&Amarok"
    85428543msgstr ""
    85438544
    85448545#. +> trunk
    8545 #: MainWindow.cpp:1033
     8546#: MainWindow.cpp:1034
    85468547msgid "&Playlist"
    85478548msgstr ""
    85488549
    85498550#. +> trunk
    8550 #: MainWindow.cpp:1049
     8551#: MainWindow.cpp:1050
    85518552#, fuzzy
    85528553msgid "&Tools"
    … …  
    85548555
    85558556#. +> trunk
    8556 #: MainWindow.cpp:1061
     8557#: MainWindow.cpp:1062
    85578558#, fuzzy
    85588559msgid "&Settings"
    … …  
    85608561
    85618562#. +> trunk
    8562 #: MainWindow.cpp:1205
     8563#: MainWindow.cpp:1206
    85638564#, kde-format
    85648565msgid "Paused  ::  %1"
    … …  
    85668567
    85678568#. +> trunk
    8568 #: MainWindow.cpp:1224
     8569#: MainWindow.cpp:1225
    85698570#, kde-format
    85708571msgid "%1 - %2  ::  %3"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_ktorrent.po

    r121 r135  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:30+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:55+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:39+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    245245
    246246#. +> stable
    247 #: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:41
     247#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:43
    248248msgctxt "Comment"
    249249msgid "Script to automatically resume after some time, when the paused state is enabled"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kxsldbg.po

    r111 r135  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-06 10:54+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:56+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    1919"X-Accelerator-Marker: \n"
    2020"X-Text-Markup: \n"
     21
     22#. +> trunk
     23#: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:5
     24#, fuzzy
     25msgctxt "Name"
     26msgid "KXSLDbg Settings"
     27msgstr "Postavke pronalaÅŸenja nedostataka"
     28
     29#. +> trunk
     30#: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:23 kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:22
     31#, fuzzy
     32msgctxt "GenericName"
     33msgid "KXSLDbg Plugin"
     34msgstr "K3b priključak"
     35
     36#. +> trunk
     37#: kdevplugin/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:41
     38#, fuzzy
     39msgctxt "Comment"
     40msgid "Configure KXSLDbg Settings"
     41msgstr "Podesi postavke TCP/IP-a"
     42
     43#. +> trunk
     44#: kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:4
     45#, fuzzy
     46#| msgctxt "Name"
     47#| msgid "KXSLDbg"
     48msgctxt "Name"
     49msgid "KDevKXSLDbg"
     50msgstr "KXSLDbg"
     51
     52#. +> trunk
     53#: kdevplugin/kdevkxsldbg.desktop:40
     54msgctxt "Comment"
     55msgid "Debug XSLT scripts using KXSLDbg"
     56msgstr ""
    2157
    2258#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_quanta.po

    r21 r135  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:09+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:56+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6363
    6464#. +> trunk
    65 #: plugins/kxsldbg/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:5
    66 msgctxt "Name"
    67 msgid "KXSLDbg Settings"
    68 msgstr ""
    69 
    70 #. +> trunk
    71 #: plugins/kxsldbg/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:23
    72 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbg.desktop:22
    73 msgctxt "GenericName"
    74 msgid "KXSLDbg Plugin"
    75 msgstr ""
    76 
    77 #. +> trunk
    78 #: plugins/kxsldbg/kcm_kdev_kxsldbg.desktop:41
    79 msgctxt "Comment"
    80 msgid "Configure KXSLDbg Settings"
    81 msgstr ""
    82 
    83 #. +> trunk
    84 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbg.desktop:4
    85 msgctxt "Name"
    86 msgid "KDevKXSLDbg"
    87 msgstr ""
    88 
    89 #. +> trunk
    90 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbg.desktop:40
    91 msgctxt "Comment"
    92 msgid "Debug XSLT scripts using KXSLDbg"
    93 msgstr ""
    94 
    95 #. +> trunk
    9665#: plugins/preview/kdevhtmlpreview.desktop:4
    9766msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po

    r134 r135  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:17+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:56+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    214214#: shell/sessiondialog.ui:72 shell/settings/environmentwidget.ui:107
    215215#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:153
    216 #: shell/workingsetcontroller.cpp:741 vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:58
     216#: shell/workingsetcontroller.cpp:740 vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:58
    217217#, fuzzy
    218218msgid "Delete"
    … …  
    18281828#. +> trunk
    18291829#: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25
    1830 #: shell/workingsetcontroller.cpp:868
     1830#: shell/workingsetcontroller.cpp:867
    18311831#, fuzzy
    18321832msgid "Close"
    … …  
    33793379
    33803380#. +> trunk
     3381#: shell/workingsetcontroller.cpp:488
     3382msgid "Close Working Set (Left Click)"
     3383msgstr ""
     3384
     3385#. +> trunk
    33813386#: shell/workingsetcontroller.cpp:489
    3382 msgid "Close Working Set (Left Click)"
    3383 msgstr ""
    3384 
    3385 #. +> trunk
    3386 #: shell/workingsetcontroller.cpp:490
    33873387msgid "Duplicate Working Set"
    33883388msgstr ""
    33893389
    33903390#. +> trunk
    3391 #: shell/workingsetcontroller.cpp:492
     3391#: shell/workingsetcontroller.cpp:491
    33923392msgid "Load Working Set (Left Click)"
    33933393msgstr ""
    33943394
    33953395#. +> trunk
    3396 #: shell/workingsetcontroller.cpp:502
     3396#: shell/workingsetcontroller.cpp:501
    33973397msgid "Delete Working Set"
    33983398msgstr ""
    33993399
    34003400#. +> trunk
    3401 #: shell/workingsetcontroller.cpp:730
     3401#: shell/workingsetcontroller.cpp:729
    34023402msgid "<b>Working Set</b>"
    34033403msgstr ""
    34043404
    34053405#. +> trunk
    3406 #: shell/workingsetcontroller.cpp:742
     3406#: shell/workingsetcontroller.cpp:741
    34073407msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected."
    34083408msgstr ""
    34093409
    34103410#. +> trunk
    3411 #: shell/workingsetcontroller.cpp:773
     3411#: shell/workingsetcontroller.cpp:772
    34123412msgid "Documents:"
    34133413msgstr ""
    34143414
    34153415#. +> trunk
     3416#: shell/workingsetcontroller.cpp:779
     3417msgid "Add All"
     3418msgstr ""
     3419
     3420#. +> trunk
    34163421#: shell/workingsetcontroller.cpp:780
    3417 msgid "Add All"
    3418 msgstr ""
    3419 
    3420 #. +> trunk
    3421 #: shell/workingsetcontroller.cpp:781
    34223422msgid "Add all documents that are part of this working set to the currently active working set."
    34233423msgstr ""
    34243424
    34253425#. +> trunk
     3426#: shell/workingsetcontroller.cpp:787
     3427msgid "Subtract All"
     3428msgstr ""
     3429
     3430#. +> trunk
    34263431#: shell/workingsetcontroller.cpp:788
    3427 msgid "Subtract All"
    3428 msgstr ""
    3429 
    3430 #. +> trunk
    3431 #: shell/workingsetcontroller.cpp:789
    34323432msgid "Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set."
    34333433msgstr ""
    34343434
    34353435#. +> trunk
    3436 #: shell/workingsetcontroller.cpp:848
     3436#: shell/workingsetcontroller.cpp:847
    34373437msgid "Remove this file from the current working set"
    34383438msgstr ""
    34393439
    34403440#. +> trunk
    3441 #: shell/workingsetcontroller.cpp:852
     3441#: shell/workingsetcontroller.cpp:851
    34423442msgid "Add this file to the current working set"
    34433443msgstr ""
    34443444
    34453445#. +> trunk
    3446 #: shell/workingsetcontroller.cpp:873
     3446#: shell/workingsetcontroller.cpp:872
    34473447#, fuzzy
    34483448msgid "Load"
    … …  
    39573957
    39583958#. +> trunk
    3959 #: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/vcsdiffpatchsources.cpp:97
     3959#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:99
    39603960#, fuzzy
    39613961msgid "Commit"
    … …  
    40414041msgstr ""
    40424042
    4043 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    4044 #. +> trunk
    4045 #: vcs/vcsdiffpatchsources.cpp:43 vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22
    4046 msgid "Commit Message:"
    4047 msgstr ""
    4048 
    4049 #. +> trunk
    4050 #: vcs/vcsdiffpatchsources.cpp:116
    4051 msgid "Files will be committed:"
    4052 msgstr ""
    4053 
    4054 #. +> trunk
    4055 #: vcs/vcsdiffpatchsources.cpp:120
    4056 msgid "With message:"
    4057 msgstr ""
    4058 
    4059 #. +> trunk
    4060 #: vcs/vcsdiffpatchsources.cpp:122
    4061 msgid "About to commit to repository"
    4062 msgstr ""
    4063 
    40644043#. +> trunk
    40654044#: vcs/vcspluginhelper.cpp:93
    … …  
    41684147#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16 vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66
    41694148msgid "Select Files to commit"
     4149msgstr ""
     4150
     4151#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     4152#. +> trunk
     4153#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:45
     4154msgid "Commit Message:"
    41704155msgstr ""
    41714156
    … …  
    42144199
    42154200#. +> trunk
     4201#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:118
     4202msgid "Files will be committed:"
     4203msgstr ""
     4204
     4205#. +> trunk
     4206#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:122
     4207msgid "With message:"
     4208msgstr ""
     4209
     4210#. +> trunk
     4211#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:124
     4212msgid "About to commit to repository"
     4213msgstr ""
     4214
     4215#. +> trunk
    42164216#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:86
    42174217#, kde-format

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kxsldbg.po

    r92 r135  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:42+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:56+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
    33 #: kxsldbg.cpp:83
    34 msgid "Could not create our part."
    35 msgstr ""
    36 
    37 #. +> trunk
    38 #: kxsldbg.cpp:91
    39 msgid "Could not find our part."
    40 msgstr ""
    41 
    42 #. +> trunk
    43 #: kxsldbg.cpp:176
    44 #, kde-format
    45 msgid "File: %1  Line: %2  Col: %3"
    46 msgstr ""
    47 
    48 #. i18n: ectx: Menu (file)
    49 #. +> trunk
    50 #: kxsldbg_shell.rc:4
    51 #, fuzzy
    52 msgid "&File"
    53 msgstr "&Datoteka"
    54 
    5532#. i18n: ectx: Menu (debug)
    5633#. +> trunk
    57 #: kxsldbg_shell.rc:9 kxsldbgpart/kxsldbg_part.rc:4
     34#: kdevplugin/kdevkxsldbg.rc:7 kxsldbg_shell.rc:9 kxsldbgpart/kxsldbg_part.rc:4
    5835#, fuzzy
    5936msgid "Debug"
    … …  
    6239#. i18n: ectx: Menu (settings)
    6340#. +> trunk
    64 #: kxsldbg_shell.rc:11 kxsldbgpart/kxsldbg_part.rc:34
     41#: kdevplugin/kdevkxsldbg.rc:37 kxsldbg_shell.rc:11
     42#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.rc:34
    6543#, fuzzy
    6644msgid "&Settings"
    … …  
    6947#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    7048#. +> trunk
    71 #: kxsldbg_shell.rc:25
     49#: kdevplugin/kdevkxsldbg.rc:50 kxsldbg_shell.rc:25
    7250#, fuzzy
    7351msgid "Main Toolbar"
    … …  
    7553
    7654#. +> trunk
     55#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:190 kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:384
     56msgid "Run Project via KXSLDbg"
     57msgstr ""
     58
     59#. +> trunk
     60#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:192
     61#, fuzzy
     62msgid "Run project"
     63msgstr "Tema:"
     64
     65#. +> trunk
     66#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:201 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:126
     67#, fuzzy
     68msgid "Configure..."
     69msgstr "Konfiguriranje 
"
     70
     71#. +> trunk
     72#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:208 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:132
     73#, fuzzy
     74msgid "Inspect..."
     75msgstr "Umetni CSS"
     76
     77#. +> trunk
     78#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:217 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:140
     79msgid "Run"
     80msgstr "Pokreni"
     81
     82#. +> trunk
     83#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:224 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:147
     84#, fuzzy
     85msgid "Continue"
     86msgstr "Nastavi"
     87
     88#. +> trunk
     89#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:231 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:154
     90#, fuzzy
     91msgid "Step"
     92msgstr "Korak"
     93
     94#. +> trunk
     95#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:237 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:160
     96#, fuzzy
     97msgid "Next"
     98msgstr "Sljedeći"
     99
     100#. +> trunk
     101#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:243 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:165
     102msgid "Step Up"
     103msgstr ""
     104
     105#. +> trunk
     106#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:249 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:170
     107msgid "Step Down"
     108msgstr ""
     109
     110#. +> trunk
     111#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:256 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:176
     112msgid "Break"
     113msgstr ""
     114
     115#. +> trunk
     116#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:262 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:181
     117msgid "Enable/Disable"
     118msgstr ""
     119
     120#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
     121#. +> trunk
     122#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:268 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:186
     123#: kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui:258 kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui:336
     124#, fuzzy
     125msgid "Delete"
     126msgstr "IzbriÅ¡i"
     127
     128#. +> trunk
     129#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:274 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:191
     130#, fuzzy
     131msgid "&Source"
     132msgstr "Uređivač"
     133
     134#. +> trunk
     135#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:280 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:196
     136#, fuzzy
     137msgid "&Data"
     138msgstr "&Podaci"
     139
     140#. +> trunk
     141#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:286 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:201
     142#, fuzzy
     143msgid "&Output"
     144msgstr "Izlaz"
     145
     146#. +> trunk
     147#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:292 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:206
     148#, fuzzy
     149msgid "Reload"
     150msgstr "Ponovo učitaj"
     151
     152#. +> trunk
     153#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:299 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:212
     154msgid "Walk Through Stylesheet..."
     155msgstr ""
     156
     157#. +> trunk
     158#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:305 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:216
     159msgid "Stop Wal&king Through Stylesheet"
     160msgstr ""
     161
     162#. +> trunk
     163#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:311 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:220
     164msgid "Tr&ace Execution of Stylesheet"
     165msgstr ""
     166
     167#. +> trunk
     168#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:317 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:224
     169msgid "Stop Tracing of Stylesheet"
     170msgstr ""
     171
     172#. +> trunk
     173#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:323 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:229
     174#, fuzzy
     175msgid "&Evaluate Expression..."
     176msgstr "ponavljanje"
     177
     178#. +> trunk
     179#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:329 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:234
     180msgid "Goto &XPath..."
     181msgstr ""
     182
     183#. +> trunk
     184#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:335 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:239
     185msgid "Lookup SystemID..."
     186msgstr ""
     187
     188#. +> trunk
     189#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:340 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:243
     190msgid "Lookup PublicID..."
     191msgstr ""
     192
     193#. +> trunk
     194#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:377
     195msgid "Stop running Project in KXSLDbg"
     196msgstr ""
     197
     198#. +> trunk
     199#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:482 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:410
     200#, fuzzy
     201msgid "Debugger Not Ready"
     202msgstr "sučelje"
     203
     204#. +> trunk
     205#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:483 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:411
     206msgid "Configure and start the debugger first."
     207msgstr ""
     208
     209#. +> trunk
     210#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:499 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:427
     211msgid "Lookup SystemID"
     212msgstr ""
     213
     214#. +> trunk
     215#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:500 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:428
     216msgid "Please enter SystemID to find:"
     217msgstr ""
     218
     219#. +> trunk
     220#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:523 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:451
     221msgid "Lookup PublicID"
     222msgstr ""
     223
     224#. +> trunk
     225#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:524 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:452
     226msgid "Please enter PublicID to find:"
     227msgstr ""
     228
     229#. +> trunk
     230#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:583 kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:84
     231msgid "Result of evaluation"
     232msgstr ""
     233
     234#. +> trunk
     235#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:601 kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:101
     236#, fuzzy
     237msgid "Request Failed "
     238msgstr "Otvori datoteku"
     239
     240#. +> trunk
     241#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:793 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:665
     242#, fuzzy
     243msgid "Evaluate Expression"
     244msgstr "ponavljanje"
     245
     246#. +> trunk
     247#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:793 kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:801
     248#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:665 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:673
     249#, fuzzy
     250msgid "XPath:"
     251msgstr "Putanja:"
     252
     253#. +> trunk
     254#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:801 kdevplugin/kdevkxsldbgview.cpp:41
    77255#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:99 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:673
    78256msgid "Goto XPath"
    79257msgstr ""
    80258
    81 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, expressionButton)
    82 #. +> trunk
    83 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:107 kxsldbgpart/xsldbgvariables.ui:96
    84 #, fuzzy
    85 msgid "Evaluate"
    86 msgstr "E-poÅ¡ta:"
    87 
    88 #. +> trunk
    89 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:122
    90 msgid "Configure Editor..."
    91 msgstr ""
    92 
    93 #. +> trunk
    94 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:126
    95 #, fuzzy
    96 msgid "Configure..."
    97 msgstr "Konfiguriranje 
"
    98 
    99 #. +> trunk
    100 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:132
    101 #, fuzzy
    102 msgid "Inspect..."
    103 msgstr "Umetni CSS"
    104 
    105 #. +> trunk
    106 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:140
    107 msgid "Run"
    108 msgstr "Pokreni"
    109 
    110 #. +> trunk
    111 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:147
    112 #, fuzzy
    113 msgid "Continue"
    114 msgstr "Nastavi"
    115 
    116 #. +> trunk
    117 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:154
    118 #, fuzzy
    119 msgid "Step"
    120 msgstr "Korak"
    121 
    122 #. +> trunk
    123 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:160
    124 #, fuzzy
    125 msgid "Next"
    126 msgstr "Sljedeći"
    127 
    128 #. +> trunk
    129 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:165
    130 msgid "Step Up"
    131 msgstr ""
    132 
    133 #. +> trunk
    134 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:170
    135 msgid "Step Down"
    136 msgstr ""
    137 
    138 #. +> trunk
    139 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:176
    140 msgid "Break"
    141 msgstr ""
    142 
    143 #. +> trunk
    144 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:181
    145 msgid "Enable/Disable"
    146 msgstr ""
    147 
    148 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
    149 #. +> trunk
    150 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:186 kxsldbgpart/xsldbgbreakpoints.ui:258
    151 #: kxsldbgpart/xsldbgconfig.ui:336
    152 #, fuzzy
    153 msgid "Delete"
    154 msgstr "IzbriÅ¡i"
    155 
    156 #. +> trunk
    157 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:191
    158 #, fuzzy
    159 msgid "&Source"
    160 msgstr "Uređivač"
    161 
    162 #. +> trunk
    163 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:196
    164 #, fuzzy
    165 msgid "&Data"
    166 msgstr "&Podaci"
    167 
    168 #. +> trunk
    169 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:201
    170 #, fuzzy
    171 msgid "&Output"
    172 msgstr "Izlaz"
    173 
    174 #. +> trunk
    175 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:206
    176 #, fuzzy
    177 msgid "Reload"
    178 msgstr "Ponovo učitaj"
    179 
    180 #. +> trunk
    181 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:212
    182 msgid "Walk Through Stylesheet..."
    183 msgstr ""
    184 
    185 #. +> trunk
    186 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:216
    187 msgid "Stop Wal&king Through Stylesheet"
    188 msgstr ""
    189 
    190 #. +> trunk
    191 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:220
    192 msgid "Tr&ace Execution of Stylesheet"
    193 msgstr ""
    194 
    195 #. +> trunk
    196 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:224
    197 msgid "Stop Tracing of Stylesheet"
    198 msgstr ""
    199 
    200 #. +> trunk
    201 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:229
    202 #, fuzzy
    203 msgid "&Evaluate Expression..."
    204 msgstr "ponavljanje"
    205 
    206 #. +> trunk
    207 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:234
    208 msgid "Goto &XPath..."
    209 msgstr ""
    210 
    211 #. +> trunk
    212 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:239
    213 msgid "Lookup SystemID..."
    214 msgstr ""
    215 
    216 #. +> trunk
    217 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:243
    218 msgid "Lookup PublicID..."
    219 msgstr ""
    220 
    221 #. +> trunk
    222 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:247
    223 #, fuzzy
    224 msgid "Quit"
    225 msgstr "Izlaz"
    226 
    227 #. +> trunk
    228 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:308
    229 msgid "KXsldbgPart"
    230 msgstr ""
    231 
    232 #. +> trunk
    233 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:309 main.cpp:26 xsldbgmain.cpp:87
    234 msgid "Keith Isdale"
    235 msgstr ""
    236 
    237 #. +> trunk
    238 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:410
    239 #, fuzzy
    240 msgid "Debugger Not Ready"
    241 msgstr "sučelje"
    242 
    243 #. +> trunk
    244 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:411
    245 msgid "Configure and start the debugger first."
    246 msgstr ""
    247 
    248 #. +> trunk
    249 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:427
    250 msgid "Lookup SystemID"
    251 msgstr ""
    252 
    253 #. +> trunk
    254 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:428
    255 msgid "Please enter SystemID to find:"
    256 msgstr ""
    257 
    258 #. +> trunk
    259 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:451
    260 msgid "Lookup PublicID"
    261 msgstr ""
    262 
    263 #. +> trunk
    264 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:452
    265 msgid "Please enter PublicID to find:"
    266 msgstr ""
    267 
    268 #. +> trunk
    269 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:665
    270 #, fuzzy
    271 msgid "Evaluate Expression"
    272 msgstr "ponavljanje"
    273 
    274 #. +> trunk
    275 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:665 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:673
    276 #, fuzzy
    277 msgid "XPath:"
    278 msgstr "Putanja:"
    279 
    280 #. +> trunk
    281 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:756 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:522
    282 msgid "Error: Too many file names supplied via command line.\n"
    283 msgstr ""
    284 
    285 #. +> trunk
    286 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:829
     259#. +> trunk
     260#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:917 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:829
    287261msgid "SystemID or PublicID Resolution Result"
    288262msgstr ""
    289263
    290264#. +> trunk
    291 #: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:830
     265#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:918 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:830
    292266#, kde-format
    293267msgid ""
    294268"SystemID or PublicID has been resolved to\n"
    295269".%1"
     270msgstr ""
     271
     272#. +> trunk
     273#: kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:1055 kdevplugin/kdevkxsldbgplugin.cpp:1056
     274#, fuzzy
     275msgid "KXSLDbg Output"
     276msgstr "Izlaz"
     277
     278#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, expressionButton)
     279#. +> trunk
     280#: kdevplugin/kdevkxsldbgview.cpp:49 kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:107
     281#: kxsldbgpart/xsldbgvariables.ui:96
     282#, fuzzy
     283msgid "Evaluate"
     284msgstr "E-poÅ¡ta:"
     285
     286#. +> trunk
     287#: kxsldbg.cpp:83
     288msgid "Could not create our part."
     289msgstr ""
     290
     291#. +> trunk
     292#: kxsldbg.cpp:91
     293msgid "Could not find our part."
     294msgstr ""
     295
     296#. +> trunk
     297#: kxsldbg.cpp:176
     298#, kde-format
     299msgid "File: %1  Line: %2  Col: %3"
     300msgstr ""
     301
     302#. i18n: ectx: Menu (file)
     303#. +> trunk
     304#: kxsldbg_shell.rc:4
     305#, fuzzy
     306msgid "&File"
     307msgstr "&Datoteka"
     308
     309#. +> trunk
     310#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:122
     311msgid "Configure Editor..."
     312msgstr ""
     313
     314#. +> trunk
     315#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:247
     316#, fuzzy
     317msgid "Quit"
     318msgstr "Izlaz"
     319
     320#. +> trunk
     321#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:308
     322msgid "KXsldbgPart"
     323msgstr ""
     324
     325#. +> trunk
     326#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:309 main.cpp:26 xsldbgmain.cpp:87
     327msgid "Keith Isdale"
     328msgstr ""
     329
     330#. +> trunk
     331#: kxsldbgpart/kxsldbg_part.cpp:756 kxsldbgpart/libxsldbg/xsldbg.cpp:522
     332msgid "Error: Too many file names supplied via command line.\n"
    296333msgstr ""
    297334
    … …  
    20522089msgstr ""
    20532090
    2054 #. +> trunk
    2055 #: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:84
    2056 msgid "Result of evaluation"
    2057 msgstr ""
    2058 
    2059 #. +> trunk
    2060 #: kxsldbgpart/xsldbgoutputview.cpp:101
    2061 #, fuzzy
    2062 msgid "Request Failed "
    2063 msgstr "Otvori datoteku"
    2064 
    20652091#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XsldbgSources)
    20662092#. +> trunk

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/quanta.po

    r92 r135  
    55"Project-Id-Version: quanta 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:42+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:56+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-20 19:20+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    17091709#. i18n: ectx: Menu (settings)
    17101710#. +> trunk
    1711 #: data/config/quantaui.rc:149 plugins/kxsldbg/kdevkxsldbg.rc:37
    1712 #: quantacore/kdevquantacore.rc:56 src/quantaui.rc:120
     1711#: data/config/quantaui.rc:149 quantacore/kdevquantacore.rc:56
     1712#: src/quantaui.rc:120
    17131713#, fuzzy
    17141714msgid "&Settings"
    … …  
    17251725#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    17261726#. +> trunk
    1727 #: data/config/quantaui.rc:181 plugins/kxsldbg/kdevkxsldbg.rc:50
    1728 #: src/quantaui.rc:148
     1727#: data/config/quantaui.rc:181 src/quantaui.rc:148
    17291728#, fuzzy
    17301729msgid "Main Toolbar"
    … …  
    19701969msgstr "tablica"
    19711970
    1972 #. i18n: ectx: Menu (debug)
    1973 #. +> trunk
    1974 #: extrafiles:658 plugins/kxsldbg/kdevkxsldbg.rc:7
     1971#. +> trunk
     1972#: extrafiles:658
    19751973#, fuzzy
    19761974msgid "Debug"
    … …  
    41894187msgid "Alwa&ys show Home and Root items"
    41904188msgstr ""
    4191 
    4192 #. +> trunk
    4193 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:190
    4194 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:384
    4195 msgid "Run Project via KXSLDbg"
    4196 msgstr ""
    4197 
    4198 #. +> trunk
    4199 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:192
    4200 #, fuzzy
    4201 msgid "Run project"
    4202 msgstr "Tema:"
    4203 
    4204 #. +> trunk
    4205 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:201
    4206 msgid "Configure..."
    4207 msgstr "Konfiguriranje 
"
    4208 
    4209 #. +> trunk
    4210 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:208
    4211 #, fuzzy
    4212 msgid "Inspect..."
    4213 msgstr "Umetni CSS"
    4214 
    4215 #. +> trunk
    4216 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:217
    4217 #, fuzzy
    4218 msgid "Run"
    4219 msgstr "jedinstvo"
    4220 
    4221 #. +> trunk
    4222 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:224
    4223 #, fuzzy
    4224 msgid "Continue"
    4225 msgstr "_SadrÅŸaj:"
    4226 
    4227 #. +> trunk
    4228 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:231
    4229 #, fuzzy
    4230 msgid "Step"
    4231 msgstr "na vrh"
    4232 
    4233 #. +> trunk
    4234 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:237
    4235 #, fuzzy
    4236 #| msgid "Text"
    4237 msgid "Next"
    4238 msgstr "Tekst"
    4239 
    4240 #. +> trunk
    4241 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:243
    4242 msgid "Step Up"
    4243 msgstr ""
    4244 
    4245 #. +> trunk
    4246 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:249
    4247 msgid "Step Down"
    4248 msgstr ""
    4249 
    4250 #. +> trunk
    4251 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:256
    4252 msgid "Break"
    4253 msgstr ""
    4254 
    4255 #. +> trunk
    4256 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:262
    4257 msgid "Enable/Disable"
    4258 msgstr ""
    4259 
    4260 #. +> trunk
    4261 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:268
    4262 #, fuzzy
    4263 msgid "Delete"
    4264 msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
    4265 
    4266 #. +> trunk
    4267 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:274
    4268 #, fuzzy
    4269 msgid "&Source"
    4270 msgstr "Uređivač"
    4271 
    4272 #. +> trunk
    4273 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:280
    4274 #, fuzzy
    4275 #| msgid "Date"
    4276 msgid "&Data"
    4277 msgstr "Datum"
    4278 
    4279 #. +> trunk
    4280 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:286
    4281 #, fuzzy
    4282 msgid "&Output"
    4283 msgstr "Izlaz"
    4284 
    4285 #. +> trunk
    4286 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:292
    4287 #, fuzzy
    4288 msgid "Reload"
    4289 msgstr "&OsvjeÅŸi"
    4290 
    4291 #. +> trunk
    4292 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:299
    4293 msgid "Walk Through Stylesheet..."
    4294 msgstr ""
    4295 
    4296 #. +> trunk
    4297 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:305
    4298 msgid "Stop Wal&king Through Stylesheet"
    4299 msgstr ""
    4300 
    4301 #. +> trunk
    4302 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:311
    4303 msgid "Tr&ace Execution of Stylesheet"
    4304 msgstr ""
    4305 
    4306 #. +> trunk
    4307 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:317
    4308 msgid "Stop Tracing of Stylesheet"
    4309 msgstr ""
    4310 
    4311 #. +> trunk
    4312 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:323
    4313 #, fuzzy
    4314 msgid "&Evaluate Expression..."
    4315 msgstr "ponavljanje"
    4316 
    4317 #. +> trunk
    4318 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:329
    4319 msgid "Goto &XPath..."
    4320 msgstr ""
    4321 
    4322 #. +> trunk
    4323 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:335
    4324 msgid "Lookup SystemID..."
    4325 msgstr ""
    4326 
    4327 #. +> trunk
    4328 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:340
    4329 msgid "Lookup PublicID..."
    4330 msgstr ""
    4331 
    4332 #. +> trunk
    4333 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:377
    4334 msgid "Stop running Project in KXSLDbg"
    4335 msgstr ""
    4336 
    4337 #. +> trunk
    4338 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:482
    4339 #, fuzzy
    4340 msgid "Debugger Not Ready"
    4341 msgstr "sučelje"
    4342 
    4343 #. +> trunk
    4344 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:483
    4345 msgid "Configure and start the debugger first."
    4346 msgstr ""
    4347 
    4348 #. +> trunk
    4349 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:499
    4350 msgid "Lookup SystemID"
    4351 msgstr ""
    4352 
    4353 #. +> trunk
    4354 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:500
    4355 msgid "Please enter SystemID to find:"
    4356 msgstr ""
    4357 
    4358 #. +> trunk
    4359 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:523
    4360 msgid "Lookup PublicID"
    4361 msgstr ""
    4362 
    4363 #. +> trunk
    4364 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:524
    4365 msgid "Please enter PublicID to find:"
    4366 msgstr ""
    4367 
    4368 #. +> trunk
    4369 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:583
    4370 msgid "Result of evaluation"
    4371 msgstr ""
    4372 
    4373 #. +> trunk
    4374 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:601
    4375 #, fuzzy
    4376 msgid "Request Failed "
    4377 msgstr "Otvori datoteku"
    4378 
    4379 #. +> trunk
    4380 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:793
    4381 #, fuzzy
    4382 msgid "Evaluate Expression"
    4383 msgstr "ponavljanje"
    4384 
    4385 #. +> trunk
    4386 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:793
    4387 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:801
    4388 #, fuzzy
    4389 msgid "XPath:"
    4390 msgstr "Putanja:"
    4391 
    4392 #. +> trunk
    4393 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:801
    4394 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgview.cpp:41
    4395 msgid "Goto XPath"
    4396 msgstr ""
    4397 
    4398 #. +> trunk
    4399 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:917
    4400 msgid "SystemID or PublicID Resolution Result"
    4401 msgstr ""
    4402 
    4403 #. +> trunk
    4404 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:918
    4405 #, kde-format
    4406 msgid ""
    4407 "SystemID or PublicID has been resolved to\n"
    4408 ".%1"
    4409 msgstr ""
    4410 
    4411 #. +> trunk
    4412 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:1055
    4413 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgplugin.cpp:1056
    4414 #, fuzzy
    4415 msgid "KXSLDbg Output"
    4416 msgstr "Izlaz"
    4417 
    4418 #. +> trunk
    4419 #: plugins/kxsldbg/kdevkxsldbgview.cpp:49
    4420 #, fuzzy
    4421 msgid "Evaluate"
    4422 msgstr "E-poÅ¡ta:"
    44234189
    44244190#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HTMLPreviewGlobalConfigBase)
    … …  
    84248190#. +> trunk
    84258191#: scripts/picturewizard.kmdr:391
     8192#, fuzzy
    84268193msgid "PDF"
    8427 msgstr ""
     8194msgstr "PDF"
    84288195
    84298196#. +> trunk
    … …  
    86218388#. +> trunk
    86228389#: scripts/scriptinfo.kmdr:180
     8390#, fuzzy
    86238391msgid "Public Domain"
    8624 msgstr ""
     8392msgstr "Javna domena"
    86258393
    86268394#. +> trunk
    … …  
    99009668
    99019669#, fuzzy
     9670#~ msgid "Run project"
     9671#~ msgstr "Tema:"
     9672
     9673#~ msgid "Configure..."
     9674#~ msgstr "Konfiguriranje 
"
     9675
     9676#, fuzzy
     9677#~ msgid "Inspect..."
     9678#~ msgstr "Umetni CSS"
     9679
     9680#, fuzzy
     9681#~ msgid "Run"
     9682#~ msgstr "jedinstvo"
     9683
     9684#, fuzzy
     9685#~ msgid "Continue"
     9686#~ msgstr "_SadrÅŸaj:"
     9687
     9688#, fuzzy
     9689#~ msgid "Step"
     9690#~ msgstr "na vrh"
     9691
     9692#, fuzzy
     9693#~| msgid "Text"
     9694#~ msgid "Next"
     9695#~ msgstr "Tekst"
     9696
     9697#, fuzzy
     9698#~ msgid "Delete"
     9699#~ msgstr "IzbriÅ¡i datoteku"
     9700
     9701#, fuzzy
     9702#~ msgid "&Source"
     9703#~ msgstr "Uređivač"
     9704
     9705#, fuzzy
     9706#~| msgid "Date"
     9707#~ msgid "&Data"
     9708#~ msgstr "Datum"
     9709
     9710#, fuzzy
     9711#~ msgid "&Output"
     9712#~ msgstr "Izlaz"
     9713
     9714#, fuzzy
     9715#~ msgid "Reload"
     9716#~ msgstr "&OsvjeÅŸi"
     9717
     9718#, fuzzy
     9719#~ msgid "&Evaluate Expression..."
     9720#~ msgstr "ponavljanje"
     9721
     9722#, fuzzy
     9723#~ msgid "Debugger Not Ready"
     9724#~ msgstr "sučelje"
     9725
     9726#, fuzzy
     9727#~ msgid "Request Failed "
     9728#~ msgstr "Otvori datoteku"
     9729
     9730#, fuzzy
     9731#~ msgid "Evaluate Expression"
     9732#~ msgstr "ponavljanje"
     9733
     9734#, fuzzy
     9735#~ msgid "XPath:"
     9736#~ msgstr "Putanja:"
     9737
     9738#, fuzzy
     9739#~ msgid "KXSLDbg Output"
     9740#~ msgstr "Izlaz"
     9741
     9742#, fuzzy
     9743#~ msgid "Evaluate"
     9744#~ msgstr "E-poÅ¡ta:"
     9745
     9746#, fuzzy
    99029747#~| msgid "&Upload Project..."
    99039748#~ msgid "&Upload Project"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r133 r135  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 11:00+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:57+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:26+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    26802680
    26812681#. +> trunk
    2682 #: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:18
     2682#: apps/keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:19
    26832683#, fuzzy
    26842684msgctxt "Comment"
    … …  
    27642764
    27652765#. +> trunk stable
    2766 #: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:15
     2766#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:16
    27672767msgctxt "Comment"
    27682768msgid "Reduces Konqueror startup time"
    … …  
    37953795
    37963796#. +> trunk stable
    3797 #: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:28
     3797#: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:29
    37983798msgctxt "Comment"
    37993799msgid "Manage Open Collaboration Services providers"
    … …  
    40724072
    40734073#. +> trunk stable
    4074 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:17
     4074#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:18
    40754075msgctxt "Name"
    40764076msgid "kglobalaccel"
    … …  
    40784078
    40794079#. +> trunk stable
    4080 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:80
    4081 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:19
     4080#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:81
     4081#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:20
    40824082msgctxt "Name"
    40834083msgid "Application"
    … …  
    40854085
    40864086#. +> trunk stable
    4087 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:157
     4087#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:158
    40884088msgctxt "Comment"
    40894089msgid "The application name"
    … …  
    40914091
    40924092#. +> trunk stable
    4093 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:217
     4093#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:218
    40944094msgctxt "Name"
    40954095msgid "Global Shortcut Registration"
    … …  
    40974097
    40984098#. +> trunk stable
    4099 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:274
     4099#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:275
    41004100msgctxt "Comment"
    41014101msgid "An application registered new global shortcuts."
    … …  
    41034103
    41044104#. +> trunk stable
    4105 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:333
     4105#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:334
    41064106msgctxt "Name"
    41074107msgid "Global Shortcut Triggered"
    … …  
    41094109
    41104110#. +> trunk stable
    4111 #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:386
     4111#: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:387
    41124112msgctxt "Comment"
    41134113msgid "The user triggered a global shortcut"
    … …  
    43614361
    43624362#. +> trunk
    4363 #: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:24
     4363#: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:25
    43644364#, fuzzy
    43654365msgctxt "Comment"
    … …  
    44334433
    44344434#. +> trunk
    4435 #: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:14
     4435#: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:15
    44364436#, fuzzy
    44374437msgctxt "Comment"
    … …  
    45724572
    45734573#. +> trunk stable
    4574 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:19
     4574#: runtime/knotify/kde.notifyrc:20
    45754575msgctxt "Name"
    45764576msgid "Trash: Emptied"
    … …  
    45784578
    45794579#. +> trunk stable
    4580 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:95
     4580#: runtime/knotify/kde.notifyrc:96
    45814581msgctxt "Comment"
    45824582msgid "The trash has been emptied"
    … …  
    45844584
    45854585#. +> trunk stable
    4586 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:176
     4586#: runtime/knotify/kde.notifyrc:177
    45874587msgctxt "Name"
    45884588msgid "Textcompletion: Rotation"
    … …  
    45904590
    45914591#. +> trunk stable
    4592 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:249
     4592#: runtime/knotify/kde.notifyrc:250
    45934593msgctxt "Comment"
    45944594msgid "The end of the list of matches has been reached"
    … …  
    45964596
    45974597#. +> trunk stable
    4598 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:329
     4598#: runtime/knotify/kde.notifyrc:330
    45994599msgctxt "Name"
    46004600msgid "Textcompletion: No Match"
    … …  
    46024602
    46034603#. +> trunk stable
    4604 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:404
     4604#: runtime/knotify/kde.notifyrc:405
    46054605msgctxt "Comment"
    46064606msgid "No matching completion was found"
    … …  
    46084608
    46094609#. +> trunk stable
    4610 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:484
     4610#: runtime/knotify/kde.notifyrc:485
    46114611msgctxt "Name"
    46124612msgid "Textcompletion: Partial Match"
    … …  
    46144614
    46154615#. +> trunk stable
    4616 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:559
     4616#: runtime/knotify/kde.notifyrc:560
    46174617msgctxt "Comment"
    46184618msgid "There is more than one possible match"
    … …  
    46204620
    46214621#. +> trunk stable
    4622 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:639
     4622#: runtime/knotify/kde.notifyrc:640
    46234623msgctxt "Name"
    46244624msgid "Fatal Error"
    … …  
    46264626
    46274627#. +> trunk stable
    4628 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:718
     4628#: runtime/knotify/kde.notifyrc:719
    46294629msgctxt "Comment"
    46304630msgid "There was a serious error causing the program to exit"
    … …  
    46324632
    46334633#. +> trunk stable
    4634 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:799
    4635 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:239
     4634#: runtime/knotify/kde.notifyrc:800
     4635#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:240
    46364636msgctxt "Name"
    46374637msgid "Notification"
    … …  
    46394639
    46404640#. +> trunk stable
    4641 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:880
     4641#: runtime/knotify/kde.notifyrc:881
    46424642msgctxt "Comment"
    46434643msgid "Something special happened in the program"
    … …  
    46454645
    46464646#. +> trunk stable
    4647 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:960 workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:88
     4647#: runtime/knotify/kde.notifyrc:961 workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:89
    46484648msgctxt "Name"
    46494649msgid "Warning"
    … …  
    46514651
    46524652#. +> trunk stable
    4653 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1042
     4653#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1043
    46544654msgctxt "Comment"
    46554655msgid "There was an error in the program which may cause problems"
    … …  
    46574657
    46584658#. +> trunk stable
    4659 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1122
     4659#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1123
    46604660msgctxt "Name"
    46614661msgid "Catastrophe"
    … …  
    46634663
    46644664#. +> trunk stable
    4665 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1198
     4665#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1199
    46664666msgctxt "Comment"
    46674667msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
    … …  
    46694669
    46704670#. +> trunk stable
    4671 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1277
     4671#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1278
    46724672#: workspace/kwin/effects/login/login.desktop:2
    46734673msgctxt "Name"
    … …  
    46764676
    46774677#. +> trunk stable
    4678 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1358
     4678#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1359
    46794679msgctxt "Comment"
    46804680msgid "KDE is starting up"
    … …  
    46824682
    46834683#. +> trunk stable
    4684 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1442
     4684#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1443
    46854685#: workspace/kwin/effects/logout/logout.desktop:2
    46864686msgctxt "Name"
    … …  
    46894689
    46904690#. +> trunk stable
    4691 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1523
     4691#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1524
    46924692msgctxt "Comment"
    46934693msgid "KDE is exiting"
    … …  
    46954695
    46964696#. +> trunk stable
    4697 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1607
     4697#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1608
    46984698msgctxt "Name"
    46994699msgid "Logout Canceled"
    … …  
    47014701
    47024702#. +> trunk stable
    4703 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1686
     4703#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1687
    47044704msgctxt "Comment"
    47054705msgid "KDE logout was canceled"
    … …  
    47074707
    47084708#. +> trunk stable
    4709 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1766
     4709#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1767
    47104710msgctxt "Name"
    47114711msgid "Print Error"
    … …  
    47134713
    47144714#. +> trunk stable
    4715 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1846
     4715#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1847
    47164716msgctxt "Comment"
    47174717msgid "A print error has occurred"
    … …  
    47194719
    47204720#. +> trunk stable
    4721 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1927
     4721#: runtime/knotify/kde.notifyrc:1928
    47224722msgctxt "Name"
    47234723msgid "Information Message"
    … …  
    47254725
    47264726#. +> trunk stable
    4727 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2007
     4727#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2008
    47284728msgctxt "Comment"
    47294729msgid "An information message is being shown"
    … …  
    47314731
    47324732#. +> trunk stable
    4733 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2088
     4733#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2089
    47344734msgctxt "Name"
    47354735msgid "Warning Message"
    … …  
    47374737
    47384738#. +> trunk stable
    4739 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2168
     4739#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2169
    47404740msgctxt "Comment"
    47414741msgid "A warning message is being shown"
    … …  
    47434743
    47444744#. +> trunk stable
    4745 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2248
     4745#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2249
    47464746msgctxt "Name"
    47474747msgid "Critical Message"
    … …  
    47494749
    47504750#. +> trunk stable
    4751 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2322
     4751#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2323
    47524752msgctxt "Comment"
    47534753msgid "A critical message is being shown"
    … …  
    47554755
    47564756#. +> trunk stable
    4757 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2401
     4757#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2402
    47584758msgctxt "Name"
    47594759msgid "Question"
    … …  
    47614761
    47624762#. +> trunk stable
    4763 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2483
     4763#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2484
    47644764msgctxt "Comment"
    47654765msgid "A question is being asked"
    … …  
    47674767
    47684768#. +> trunk stable
    4769 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2565
     4769#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2566
    47704770msgctxt "Name"
    47714771msgid "Beep"
    … …  
    47734773
    47744774#. +> trunk stable
    4775 #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2645
     4775#: runtime/knotify/kde.notifyrc:2646
    47764776msgctxt "Comment"
    47774777msgid "Sound bell"
    … …  
    48104810
    48114811#. +> trunk
    4812 #: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:16
     4812#: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:17
    48134813#, fuzzy
    48144814msgctxt "Comment"
    … …  
    48354835
    48364836#. +> trunk
    4837 #: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:24
     4837#: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:25
    48384838#, fuzzy
    48394839#| msgctxt "Comment"
    … …  
    50185018
    50195019#. +> trunk
    5020 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:17
     5020#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:18
    50215021msgctxt "Query"
    50225022msgid "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
    … …  
    52255225
    52265226#. +> trunk
    5227 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:16
     5227#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:17
    52285228msgctxt "Query"
    52295229msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
    … …  
    54655465
    54665466#. +> trunk
    5467 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:15
     5467#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:16
    54685468msgctxt "Query"
    54695469msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
    … …  
    61106110
    61116111#. +> trunk
    6112 #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:13
     6112#: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:14
    61136113msgctxt "Query"
    61146114msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
    … …  
    61466146
    61476147#. +> trunk stable
    6148 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:17
     6148#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:18
    61496149msgctxt "Name"
    61506150msgid "kwalletd"
    … …  
    61526152
    61536153#. +> trunk stable
    6154 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:83
     6154#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:84
    61556155msgctxt "Name"
    61566156msgid "Needs password"
    … …  
    61586158
    61596159#. +> trunk stable
    6160 #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:147
     6160#: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:148
    61616161msgctxt "Comment"
    61626162msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
    … …  
    93109310
    93119311#. +> trunk
    9312 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:15
     9312#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:16
    93139313#, fuzzy
    93149314msgctxt "Comment"
    … …  
    93179317
    93189318#. +> trunk stable
    9319 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:30
     9319#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:32
    93209320msgctxt "Name"
    93219321msgid "Failed to start Nepomuk"
    … …  
    93239323
    93249324#. +> trunk stable
    9325 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:81
     9325#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:83
    93269326msgctxt "Comment"
    93279327msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
    … …  
    93299329
    93309330#. +> trunk stable
    9331 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:130
     9331#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:132
    93329332msgctxt "Name"
    93339333msgid "Converting Nepomuk data"
    … …  
    93359335
    93369336#. +> trunk stable
    9337 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:201
     9337#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:203
    93389338msgctxt "Comment"
    93399339msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
    … …  
    93419341
    93429342#. +> trunk stable
    9343 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:273
     9343#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:275
    93449344msgctxt "Name"
    93459345msgid "Converting Nepomuk data failed"
    … …  
    93479347
    93489348#. +> trunk stable
    9349 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:344
     9349#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:346
    93509350msgctxt "Comment"
    93519351msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
    … …  
    93539353
    93549354#. +> trunk stable
    9355 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:416
     9355#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:418
    93569356msgctxt "Name"
    93579357msgid "Converting Nepomuk data done"
    … …  
    93599359
    93609360#. +> trunk stable
    9361 #: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:487
     9361#: runtime/nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:489
    93629362msgctxt "Comment"
    93639363msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
    … …  
    93929392
    93939393#. +> trunk stable
    9394 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:18
     9394#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:19
    93959395msgctxt "Name"
    93969396msgid "Initial Indexing started"
    … …  
    93989398
    93999399#. +> trunk stable
    9400 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:91
     9400#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:92
    94019401msgctxt "Comment"
    94029402msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
    … …  
    94049404
    94059405#. +> trunk stable
    9406 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:145
     9406#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:146
    94079407msgctxt "Name"
    94089408msgid "Initial Indexing finished"
    … …  
    94109410
    94119411#. +> trunk stable
    9412 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:217
     9412#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:218
    94139413msgctxt "Comment"
    94149414msgid "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
    … …  
    94169416
    94179417#. +> trunk stable
    9418 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:271
     9418#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:272
    94199419msgctxt "Name"
    94209420msgid "Indexing suspended"
    … …  
    94229422
    94239423#. +> trunk stable
    9424 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:343
     9424#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:344
    94259425msgctxt "Comment"
    94269426msgid "File indexing has been suspended by the search service."
    … …  
    94289428
    94299429#. +> trunk stable
    9430 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:397
     9430#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:398
    94319431msgctxt "Name"
    94329432msgid "Indexing resumed"
    … …  
    94349434
    94359435#. +> trunk stable
    9436 #: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:469
     9436#: runtime/nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:470
    94379437msgctxt "Comment"
    94389438msgid "File indexing has been resumed by the search service."
    … …  
    94799479
    94809480#. +> trunk
    9481 #: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:21
     9481#: runtime/phonon/kded-module/phononserver.desktop:22
    94829482msgctxt "Comment"
    94839483msgid "Provides sound system policy to applications"
    … …  
    94979497
    94989498#. +> trunk stable
    9499 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:99
     9499#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:100
    95009500msgctxt "Name"
    95019501msgid "Audio Device Fallback"
    … …  
    95039503
    95049504#. +> trunk stable
    9505 #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:170
     9505#: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:171
    95069506msgctxt "Comment"
    95079507msgid "Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
    … …  
    96439643
    96449644#. +> trunk
    9645 #: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:19
     9645#: runtime/solidautoeject/solidautoeject.desktop:20
    96469646msgctxt "Comment"
    96479647msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
    … …  
    96679667
    96689668#. +> trunk
    9669 #: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:22
     9669#: runtime/soliduiserver/soliduiserver.desktop:23
    96709670msgctxt "Comment"
    96719671msgid "Provides a user interface for hardware events"
    … …  
    1020710207
    1020810208#. +> trunk
    10209 #: workspace/kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:13
     10209#: workspace/kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:14
    1021010210msgctxt "Comment"
    1021110211msgid "Is this required when kephal has its own kded module?"
    … …  
    1060610606
    1060710607#. +> trunk
    10608 #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:15
     10608#: workspace/kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:16
    1060910609#, fuzzy
    1061010610#| msgctxt "Comment"
    … …  
    1130611306#. +> trunk stable
    1130711307#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3407
    11308 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3481
     11308#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3482
    1130911309msgctxt "Name"
    1131011310msgid "New Window"
    … …  
    1134611346msgid "Configure Input Actions settings"
    1134711347msgstr "Konfiguriranje postavki ulaznih akcija"
    11348 
    11349 #. +> trunk stable
    11350 #: workspace/kinfocenter/devinfo/devinfo.desktop:10
    11351 #: workspace/plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:2
    11352 msgctxt "Name"
    11353 msgid "Device Information"
    11354 msgstr "Podaci o uređaju"
    11355 
    11356 #. +> trunk
    11357 #: workspace/kinfocenter/devinfo/devinfo.desktop:82
    11358 msgctxt "Comment"
    11359 msgid "Device Information"
    11360 msgstr "Informacije o uređajima"
    11361 
    11362 #. +> trunk stable
    11363 #: workspace/kinfocenter/info/dma.desktop:14
    11364 msgctxt "Name"
    11365 msgid "DMA-Channels"
    11366 msgstr "DMA kanali"
    11367 
    11368 #. +> trunk stable
    11369 #: workspace/kinfocenter/info/dma.desktop:103
    11370 msgctxt "Comment"
    11371 msgid "DMA information"
    11372 msgstr "DMA podaci"
    11373 
    11374 #. +> trunk stable
    11375 #: workspace/kinfocenter/info/interrupts.desktop:14
    11376 msgctxt "Name"
    11377 msgid "Interrupts"
    11378 msgstr "Presretanja"
    11379 
    11380 #. +> trunk stable
    11381 #: workspace/kinfocenter/info/interrupts.desktop:103
    11382 msgctxt "Comment"
    11383 msgid "Interrupt information"
    11384 msgstr "Podaci o presretanjima"
    11385 
    11386 #. +> trunk stable
    11387 #: workspace/kinfocenter/info/ioports.desktop:14
    11388 msgctxt "Name"
    11389 msgid "IO-Ports"
    11390 msgstr "IO portovi"
    11391 
    11392 #. +> trunk stable
    11393 #: workspace/kinfocenter/info/ioports.desktop:103
    11394 msgctxt "Comment"
    11395 msgid "IO-port information"
    11396 msgstr "Podaci o IO portovima"
    11397 
    11398 #. +> trunk stable
    11399 #: workspace/kinfocenter/info/processor.desktop:13
    11400 msgctxt "Name"
    11401 msgid "Processor"
    11402 msgstr "Procesor"
    11403 
    11404 #. +> trunk stable
    11405 #: workspace/kinfocenter/info/processor.desktop:103
    11406 msgctxt "Comment"
    11407 msgid "Processor information"
    11408 msgstr "Podaci o procesoru"
    11409 
    11410 #. +> trunk stable
    11411 #: workspace/kinfocenter/info/scsi.desktop:13
    11412 msgctxt "Name"
    11413 msgid "SCSI"
    11414 msgstr "SCSI"
    11415 
    11416 #. +> trunk stable
    11417 #: workspace/kinfocenter/info/scsi.desktop:103
    11418 msgctxt "Comment"
    11419 msgid "SCSI information"
    11420 msgstr "Podaci o SCSI sabirnici"
    11421 
    11422 #. +> trunk stable
    11423 #: workspace/kinfocenter/info/xserver.desktop:13
    11424 msgctxt "Name"
    11425 msgid "X-Server"
    11426 msgstr "X-posluÅŸitelj"
    11427 
    11428 #. +> trunk stable
    11429 #: workspace/kinfocenter/info/xserver.desktop:102
    11430 msgctxt "Comment"
    11431 msgid "X-Server information"
    11432 msgstr "Podaci o X-posluÅŸitelju"
    11433 
    11434 #. +> trunk stable
    11435 #: workspace/kinfocenter/ioslaveinfo/ioslaveinfo.desktop:2
    11436 msgctxt "Comment"
    11437 msgid "Information about available protocols"
    11438 msgstr "Informacije o raspoloÅŸivim protokolima"
    11439 
    11440 #. +> trunk stable
    11441 #: workspace/kinfocenter/ioslaveinfo/ioslaveinfo.desktop:141
    11442 msgctxt "Name"
    11443 msgid "Protocols"
    11444 msgstr "Protokoli"
    1144511348
    1144611349#. +> trunk stable
    … …  
    1145611359msgstr "Info središte"
    1145711360
    11458 #. +> trunk stable
    11459 #: workspace/kinfocenter/memory/kcm_memory.desktop:12
     11361#. +> trunk
     11362#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:12
     11363#, fuzzy
     11364#| msgctxt "Comment"
     11365#| msgid "KOffice Filter"
     11366msgctxt "Name"
     11367msgid "Device Viewer"
     11368msgstr "KOffice filtar"
     11369
     11370#. +> trunk
     11371#: workspace/kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:14
     11372#, fuzzy
     11373#| msgctxt "Name"
     11374#| msgid "Solid Device Type"
     11375msgctxt "Comment"
     11376msgid "Solid Device Viewer"
     11377msgstr "Vrsta Solid uređaja"
     11378
     11379#. +> trunk stable
     11380#: workspace/kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:14
     11381msgctxt "Name"
     11382msgid "DMA-Channels"
     11383msgstr "DMA kanali"
     11384
     11385#. +> trunk stable
     11386#: workspace/kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:103
     11387msgctxt "Comment"
     11388msgid "DMA information"
     11389msgstr "DMA podaci"
     11390
     11391#. +> trunk stable
     11392#: workspace/kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:14
     11393msgctxt "Name"
     11394msgid "Interrupts"
     11395msgstr "Presretanja"
     11396
     11397#. +> trunk stable
     11398#: workspace/kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:103
     11399msgctxt "Comment"
     11400msgid "Interrupt information"
     11401msgstr "Podaci o presretanjima"
     11402
     11403#. +> trunk stable
     11404#: workspace/kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:14
     11405msgctxt "Name"
     11406msgid "IO-Ports"
     11407msgstr "IO portovi"
     11408
     11409#. +> trunk stable
     11410#: workspace/kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:103
     11411msgctxt "Comment"
     11412msgid "IO-port information"
     11413msgstr "Podaci o IO portovima"
     11414
     11415#. +> trunk stable
     11416#: workspace/kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:13
     11417msgctxt "Name"
     11418msgid "SCSI"
     11419msgstr "SCSI"
     11420
     11421#. +> trunk stable
     11422#: workspace/kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:103
     11423msgctxt "Comment"
     11424msgid "SCSI information"
     11425msgstr "Podaci o SCSI sabirnici"
     11426
     11427#. +> trunk stable
     11428#: workspace/kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:13
     11429msgctxt "Name"
     11430msgid "X-Server"
     11431msgstr "X-posluÅŸitelj"
     11432
     11433#. +> trunk stable
     11434#: workspace/kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:102
     11435msgctxt "Comment"
     11436msgid "X-Server information"
     11437msgstr "Podaci o X-posluÅŸitelju"
     11438
     11439#. +> trunk
     11440#: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:11
     11441#, fuzzy
     11442msgctxt "Name"
     11443msgid "Summary"
     11444msgstr "SaÅŸetak"
     11445
     11446#. +> trunk
     11447#: workspace/kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:13
     11448#, fuzzy
     11449msgctxt "Comment"
     11450msgid "Hardware Information Summary"
     11451msgstr "Informacije o &hardveru"
     11452
     11453#. +> trunk stable
     11454#: workspace/kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:13
    1146011455msgctxt "Name"
    1146111456msgid "Memory"
    … …  
    1146311458
    1146411459#. +> trunk stable
    11465 #: workspace/kinfocenter/memory/kcm_memory.desktop:102
     11460#: workspace/kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:103
    1146611461msgctxt "Comment"
    1146711462msgid "Memory information"
    … …  
    1146911464
    1147011465#. +> trunk stable
    11471 #: workspace/kinfocenter/opengl/opengl.desktop:11
     11466#: workspace/kinfocenter/Modules/nicviewer/kcm_nicview.desktop:12
     11467msgctxt "Name"
     11468msgid "Network Interfaces"
     11469msgstr "MreÅŸna sučelja"
     11470
     11471#. +> trunk
     11472#: workspace/kinfocenter/Modules/nicviewer/kcm_nicview.desktop:14
     11473#, fuzzy
     11474msgctxt "Comment"
     11475msgid "Network Interface Summary"
     11476msgstr "MreÅŸno sučelje"
     11477
     11478#. +> trunk stable
     11479#: workspace/kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:12
    1147211480msgctxt "Name"
    1147311481msgid "OpenGL"
    … …  
    1147511483
    1147611484#. +> trunk stable
    11477 #: workspace/kinfocenter/opengl/opengl.desktop:99
     11485#: workspace/kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:100
    1147811486msgctxt "Comment"
    1147911487msgid "OpenGL information"
    … …  
    1148111489
    1148211490#. +> trunk stable
    11483 #: workspace/kinfocenter/pci/kcm_pci.desktop:11
     11491#: workspace/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop:12
    1148411492msgctxt "Name"
    1148511493msgid "PCI"
    … …  
    1148711495
    1148811496#. +> trunk stable
    11489 #: workspace/kinfocenter/pci/kcm_pci.desktop:100
     11497#: workspace/kinfocenter/Modules/pci/kcm_pci.desktop:101
    1149011498msgctxt "Comment"
    1149111499msgid "PCI information"
    … …  
    1149311501
    1149411502#. +> trunk stable
    11495 #: workspace/kinfocenter/samba/smbstatus.desktop:11
     11503#: workspace/kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:12
    1149611504msgctxt "Name"
    1149711505msgid "Samba Status"
    … …  
    1149911507
    1150011508#. +> trunk stable
    11501 #: workspace/kinfocenter/samba/smbstatus.desktop:100
     11509#: workspace/kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:101
    1150211510msgctxt "Comment"
    1150311511msgid "Samba status monitor"
    … …  
    1150511513
    1150611514#. +> trunk stable
    11507 #: workspace/kinfocenter/usbview/kcmusb.desktop:11
     11515#: workspace/kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:12
    1150811516msgctxt "Name"
    1150911517msgid "USB Devices"
    … …  
    1151111519
    1151211520#. +> trunk stable
    11513 #: workspace/kinfocenter/usbview/kcmusb.desktop:100
     11521#: workspace/kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:101
    1151411522msgctxt "Comment"
    1151511523msgid "USB devices attached to this computer"
    … …  
    1151711525
    1151811526#. +> trunk stable
    11519 #: workspace/kinfocenter/view1394/kcmview1394.desktop:11
     11527#: workspace/kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:12
    1152011528msgctxt "Name"
    1152111529msgid "IEEE 1394 Devices"
    … …  
    1152311531
    1152411532#. +> trunk stable
    11525 #: workspace/kinfocenter/view1394/kcmview1394.desktop:99
     11533#: workspace/kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:100
    1152611534msgctxt "Comment"
    1152711535msgid "Attached IEEE 1394 devices"
    … …  
    1168711695
    1168811696#. +> trunk stable
    11689 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:19
     11697#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:20
    1169011698msgctxt "Name"
    1169111699msgid "Screen saver started"
    … …  
    1169311701
    1169411702#. +> trunk stable
    11695 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:74
     11703#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:75
    1169611704msgctxt "Comment"
    1169711705msgid "The screen saver has been started"
    … …  
    1169911707
    1170011708#. +> trunk stable
    11701 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:131
     11709#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:132
    1170211710msgctxt "Name"
    1170311711msgid "Screen locked"
    … …  
    1170511713
    1170611714#. +> trunk stable
    11707 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:187
     11715#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:188
    1170811716msgctxt "Comment"
    1170911717msgid "The screen has been locked"
    … …  
    1171111719
    1171211720#. +> trunk stable
    11713 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:246
     11721#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:247
    1171411722msgctxt "Name"
    1171511723msgid "Screen saver exited"
    … …  
    1171711725
    1171811726#. +> trunk stable
    11719 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:300
     11727#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:301
    1172011728msgctxt "Comment"
    1172111729msgid "The screen saver has finished"
    … …  
    1172311731
    1172411732#. +> trunk stable
    11725 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:357
     11733#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:358
    1172611734msgctxt "Name"
    1172711735msgid "Screen unlocked"
    … …  
    1172911737
    1173011738#. +> trunk stable
    11731 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:414
     11739#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:415
    1173211740msgctxt "Comment"
    1173311741msgid "The screen has been unlocked"
    … …  
    1173511743
    1173611744#. +> trunk stable
    11737 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:470
     11745#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:471
    1173811746msgctxt "Name"
    1173911747msgid "Screen unlock failed"
    … …  
    1174111749
    1174211750#. +> trunk stable
    11743 #: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:526
     11751#: workspace/krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:527
    1174411752msgctxt "Comment"
    1174511753msgid "Failed attempt to unlock the screen"
    … …  
    1207012078
    1207112079#. +> trunk stable
    12072 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:19
     12080#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:20
    1207312081msgctxt "Name"
    1207412082msgid "Pattern Matched"
    … …  
    1207612084
    1207712085#. +> trunk stable
    12078 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:94
     12086#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:95
    1207912087msgctxt "Comment"
    1208012088msgid "Search pattern matched"
    … …  
    1208212090
    1208312091#. +> trunk stable
    12084 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:173
     12092#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:174
    1208512093msgctxt "Name"
    1208612094msgid "Sensor Alarm"
    … …  
    1208812096
    1208912097#. +> trunk stable
    12090 #: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:248
     12098#: workspace/ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:249
    1209112099msgctxt "Comment"
    1209212100msgid "Sensor exceeded critical limit"
    … …  
    1231612324#. +> trunk stable
    1231712325#: workspace/kwin/effects/blur/blur.desktop:2
     12326#: workspace/kwin/effects/blur/blur_config.desktop:9
    1231812327msgctxt "Name"
    1231912328msgid "Blur"
    … …  
    1298312992
    1298412993#. +> trunk stable
    12985 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:19
     12994#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:20
    1298612995msgctxt "Name"
    1298712996msgid "Change to Desktop 1"
    … …  
    1298912998
    1299012999#. +> trunk stable
    12991 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:102
     13000#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:103
    1299213001msgctxt "Comment"
    1299313002msgid "Virtual desktop one is selected"
    … …  
    1299513004
    1299613005#. +> trunk stable
    12997 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:186
     13006#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:187
    1299813007msgctxt "Name"
    1299913008msgid "Change to Desktop 2"
    … …  
    1300113010
    1300213011#. +> trunk stable
    13003 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:269
     13012#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:270
    1300413013msgctxt "Comment"
    1300513014msgid "Virtual desktop two is selected"
    … …  
    1300713016
    1300813017#. +> trunk stable
    13009 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:354
     13018#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:355
    1301013019msgctxt "Name"
    1301113020msgid "Change to Desktop 3"
    … …  
    1301313022
    1301413023#. +> trunk stable
    13015 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:437
     13024#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:438
    1301613025msgctxt "Comment"
    1301713026msgid "Virtual desktop three is selected"
    … …  
    1301913028
    1302013029#. +> trunk stable
    13021 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:522
     13030#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:523
    1302213031msgctxt "Name"
    1302313032msgid "Change to Desktop 4"
    … …  
    1302513034
    1302613035#. +> trunk stable
    13027 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:605
     13036#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:606
    1302813037msgctxt "Comment"
    1302913038msgid "Virtual desktop four is selected"
    … …  
    1303113040
    1303213041#. +> trunk stable
    13033 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:689
     13042#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:690
    1303413043msgctxt "Name"
    1303513044msgid "Change to Desktop 5"
    … …  
    1303713046
    1303813047#. +> trunk stable
    13039 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:772
     13048#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:773
    1304013049msgctxt "Comment"
    1304113050msgid "Virtual desktop five is selected"
    … …  
    1304313052
    1304413053#. +> trunk stable
    13045 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:857
     13054#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:858
    1304613055msgctxt "Name"
    1304713056msgid "Change to Desktop 6"
    … …  
    1304913058
    1305013059#. +> trunk stable
    13051 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:940
     13060#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:941
    1305213061msgctxt "Comment"
    1305313062msgid "Virtual desktop six is selected"
    … …  
    1305513064
    1305613065#. +> trunk stable
    13057 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1023
     13066#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1024
    1305813067msgctxt "Name"
    1305913068msgid "Change to Desktop 7"
    … …  
    1306113070
    1306213071#. +> trunk stable
    13063 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1106
     13072#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1107
    1306413073msgctxt "Comment"
    1306513074msgid "Virtual desktop seven is selected"
    … …  
    1306713076
    1306813077#. +> trunk stable
    13069 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1191
     13078#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1192
    1307013079msgctxt "Name"
    1307113080msgid "Change to Desktop 8"
    … …  
    1307313082
    1307413083#. +> trunk stable
    13075 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1274
     13084#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1275
    1307613085msgctxt "Comment"
    1307713086msgid "Virtual desktop eight is selected"
    … …  
    1307913088
    1308013089#. +> trunk stable
    13081 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1359
     13090#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1360
    1308213091msgctxt "Name"
    1308313092msgid "Change to Desktop 9"
    … …  
    1308513094
    1308613095#. +> trunk stable
    13087 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1440
     13096#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1441
    1308813097msgctxt "Comment"
    1308913098msgid "Virtual desktop nine is selected"
    … …  
    1309113100
    1309213101#. +> trunk stable
    13093 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1523
     13102#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1524
    1309413103msgctxt "Name"
    1309513104msgid "Change to Desktop 10"
    … …  
    1309713106
    1309813107#. +> trunk stable
    13099 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1604
     13108#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1605
    1310013109msgctxt "Comment"
    1310113110msgid "Virtual desktop ten is selected"
    … …  
    1310313112
    1310413113#. +> trunk stable
    13105 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1687
     13114#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1688
    1310613115msgctxt "Name"
    1310713116msgid "Change to Desktop 11"
    … …  
    1310913118
    1311013119#. +> trunk stable
    13111 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1768
     13120#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1769
    1311213121msgctxt "Comment"
    1311313122msgid "Virtual desktop eleven is selected"
    … …  
    1311513124
    1311613125#. +> trunk stable
    13117 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1850
     13126#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1851
    1311813127msgctxt "Name"
    1311913128msgid "Change to Desktop 12"
    … …  
    1312113130
    1312213131#. +> trunk stable
    13123 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1931
     13132#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:1932
    1312413133msgctxt "Comment"
    1312513134msgid "Virtual desktop twelve is selected"
    … …  
    1312713136
    1312813137#. +> trunk stable
    13129 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2013
     13138#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2014
    1313013139msgctxt "Name"
    1313113140msgid "Change to Desktop 13"
    … …  
    1313313142
    1313413143#. +> trunk stable
    13135 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2094
     13144#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2095
    1313613145msgctxt "Comment"
    1313713146msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
    … …  
    1313913148
    1314013149#. +> trunk stable
    13141 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2177
     13150#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2178
    1314213151msgctxt "Name"
    1314313152msgid "Change to Desktop 14"
    … …  
    1314513154
    1314613155#. +> trunk stable
    13147 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2258
     13156#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2259
    1314813157msgctxt "Comment"
    1314913158msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
    … …  
    1315113160
    1315213161#. +> trunk stable
    13153 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2340
     13162#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2341
    1315413163msgctxt "Name"
    1315513164msgid "Change to Desktop 15"
    … …  
    1315713166
    1315813167#. +> trunk stable
    13159 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2421
     13168#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2422
    1316013169msgctxt "Comment"
    1316113170msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
    … …  
    1316313172
    1316413173#. +> trunk stable
    13165 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2504
     13174#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2505
    1316613175msgctxt "Name"
    1316713176msgid "Change to Desktop 16"
    … …  
    1316913178
    1317013179#. +> trunk stable
    13171 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2585
     13180#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2586
    1317213181msgctxt "Comment"
    1317313182msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
    … …  
    1317513184
    1317613185#. +> trunk stable
    13177 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2668
     13186#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2669
    1317813187msgctxt "Name"
    1317913188msgid "Change to Desktop 17"
    … …  
    1318113190
    1318213191#. +> trunk stable
    13183 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2749
     13192#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2750
    1318413193msgctxt "Comment"
    1318513194msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
    … …  
    1318713196
    1318813197#. +> trunk stable
    13189 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2831
     13198#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2832
    1319013199msgctxt "Name"
    1319113200msgid "Change to Desktop 18"
    … …  
    1319313202
    1319413203#. +> trunk stable
    13195 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2912
     13204#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2913
    1319613205msgctxt "Comment"
    1319713206msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
    … …  
    1319913208
    1320013209#. +> trunk stable
    13201 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2995
     13210#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:2996
    1320213211msgctxt "Name"
    1320313212msgid "Change to Desktop 19"
    … …  
    1320513214
    1320613215#. +> trunk stable
    13207 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3076
     13216#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3077
    1320813217msgctxt "Comment"
    1320913218msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
    … …  
    1321113220
    1321213221#. +> trunk stable
    13213 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3159
     13222#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3160
    1321413223msgctxt "Name"
    1321513224msgid "Change to Desktop 20"
    … …  
    1321713226
    1321813227#. +> trunk stable
    13219 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3240
     13228#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3241
    1322013229msgctxt "Comment"
    1322113230msgid "Virtual desktop twenty is selected"
    … …  
    1322313232
    1322413233#. +> trunk stable
    13225 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3323
     13234#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3324
    1322613235msgctxt "Name"
    1322713236msgid "Activate Window"
    … …  
    1322913238
    1323013239#. +> trunk stable
    13231 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3402
     13240#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3403
    1323213241msgctxt "Comment"
    1323313242msgid "Another window is activated"
    … …  
    1323513244
    1323613245#. +> trunk stable
    13237 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3568
     13246#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3569
    1323813247msgctxt "Comment"
    1323913248msgid "New window"
    … …  
    1324113250
    1324213251#. +> trunk stable
    13243 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3653
     13252#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3654
    1324413253msgctxt "Name"
    1324513254msgid "Delete Window"
    … …  
    1324713256
    1324813257#. +> trunk stable
    13249 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3731
     13258#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3732
    1325013259msgctxt "Comment"
    1325113260msgid "Delete window"
    … …  
    1325313262
    1325413263#. +> trunk stable
    13255 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3814
     13264#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3815
    1325613265msgctxt "Name"
    1325713266msgid "Window Close"
    … …  
    1325913268
    1326013269#. +> trunk stable
    13261 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3894
     13270#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3895
    1326213271msgctxt "Comment"
    1326313272msgid "A window closes"
    … …  
    1326513274
    1326613275#. +> trunk stable
    13267 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3979
     13276#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:3980
    1326813277msgctxt "Name"
    1326913278msgid "Window Shade Up"
    … …  
    1327113280
    1327213281#. +> trunk stable
    13273 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4053
     13282#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4054
    1327413283msgctxt "Comment"
    1327513284msgid "A window is shaded up"
    … …  
    1327713286
    1327813287#. +> trunk stable
    13279 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4129
     13288#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4130
    1328013289msgctxt "Name"
    1328113290msgid "Window Shade Down"
    … …  
    1328313292
    1328413293#. +> trunk stable
    13285 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4202
     13294#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4203
    1328613295msgctxt "Comment"
    1328713296msgid "A window is shaded down"
    … …  
    1328913298
    1329013299#. +> trunk stable
    13291 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4276
     13300#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4277
    1329213301msgctxt "Name"
    1329313302msgid "Window Minimize"
    … …  
    1329513304
    1329613305#. +> trunk stable
    13297 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4354
     13306#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4355
    1329813307msgctxt "Comment"
    1329913308msgid "A window is minimized"
    … …  
    1330113310
    1330213311#. +> trunk stable
    13303 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4436
     13312#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4437
    1330413313msgctxt "Name"
    1330513314msgid "Window Unminimize"
    … …  
    1330713316
    1330813317#. +> trunk stable
    13309 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4510
     13318#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4511
    1331013319msgctxt "Comment"
    1331113320msgid "A Window is restored"
    … …  
    1331313322
    1331413323#. +> trunk stable
    13315 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4591
     13324#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4592
    1331613325msgctxt "Name"
    1331713326msgid "Window Maximize"
    … …  
    1331913328
    1332013329#. +> trunk stable
    13321 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4670
     13330#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4671
    1332213331msgctxt "Comment"
    1332313332msgid "A window is maximized"
    … …  
    1332513334
    1332613335#. +> trunk stable
    13327 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4752
     13336#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4753
    1332813337msgctxt "Name"
    1332913338msgid "Window Unmaximize"
    … …  
    1333113340
    1333213341#. +> trunk stable
    13333 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4829
     13342#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4830
    1333413343msgctxt "Comment"
    1333513344msgid "A window loses maximization"
    … …  
    1333713346
    1333813347#. +> trunk stable
    13339 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4907
     13348#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4908
    1334013349msgctxt "Name"
    1334113350msgid "Window on All Desktops"
    … …  
    1334313352
    1334413353#. +> trunk stable
    13345 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4982
     13354#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:4983
    1334613355msgctxt "Comment"
    1334713356msgid "A window is made visible on all desktops"
    … …  
    1334913358
    1335013359#. +> trunk stable
    13351 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5063
     13360#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5064
    1335213361msgctxt "Name"
    1335313362msgid "Window Not on All Desktops"
    … …  
    1335513364
    1335613365#. +> trunk stable
    13357 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5136
     13366#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5137
    1335813367msgctxt "Comment"
    1335913368msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
    … …  
    1336113370
    1336213371#. +> trunk stable
    13363 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5215
     13372#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5216
    1336413373msgctxt "Name"
    1336513374msgid "New Dialog"
    … …  
    1336713376
    1336813377#. +> trunk stable
    13369 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5298
     13378#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5299
    1337013379msgctxt "Comment"
    1337113380msgid "Transient window (a dialog) appears"
    … …  
    1337313382
    1337413383#. +> trunk stable
    13375 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5371
     13384#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5372
    1337613385msgctxt "Name"
    1337713386msgid "Delete Dialog"
    … …  
    1337913388
    1338013389#. +> trunk stable
    13381 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5452
     13390#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5453
    1338213391msgctxt "Comment"
    1338313392msgid "Transient window (a dialog) is removed"
    … …  
    1338513394
    1338613395#. +> trunk stable
    13387 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5526
     13396#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5527
    1338813397msgctxt "Name"
    1338913398msgid "Window Move Start"
    … …  
    1339113400
    1339213401#. +> trunk stable
    13393 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5603
     13402#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5604
    1339413403msgctxt "Comment"
    1339513404msgid "A window has begun moving"
    … …  
    1339713406
    1339813407#. +> trunk stable
    13399 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5679
     13408#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5680
    1340013409msgctxt "Name"
    1340113410msgid "Window Move End"
    … …  
    1340313412
    1340413413#. +> trunk stable
    13405 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5756
     13414#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5757
    1340613415msgctxt "Comment"
    1340713416msgid "A window has completed its moving"
    … …  
    1340913418
    1341013419#. +> trunk stable
    13411 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5832
     13420#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5833
    1341213421msgctxt "Name"
    1341313422msgid "Window Resize Start"
    … …  
    1341513424
    1341613425#. +> trunk stable
    13417 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5909
     13426#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5910
    1341813427msgctxt "Comment"
    1341913428msgid "A window has begun resizing"
    … …  
    1342113430
    1342213431#. +> trunk stable
    13423 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5985
     13432#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:5986
    1342413433msgctxt "Name"
    1342513434msgid "Window Resize End"
    … …  
    1342713436
    1342813437#. +> trunk stable
    13429 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6062
     13438#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6063
    1343013439msgctxt "Comment"
    1343113440msgid "A window has finished resizing"
    … …  
    1343313442
    1343413443#. +> trunk stable
    13435 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6138
     13444#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6139
    1343613445msgctxt "Name"
    1343713446msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
    … …  
    1343913448
    1344013449#. +> trunk stable
    13441 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6206
     13450#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6207
    1344213451msgctxt "Comment"
    1344313452msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
    … …  
    1344513454
    1344613455#. +> trunk stable
    13447 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6278
     13456#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6279
    1344813457msgctxt "Name"
    1344913458msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
    … …  
    1345113460
    1345213461#. +> trunk stable
    13453 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6346
     13462#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6347
    1345413463msgctxt "Comment"
    1345513464msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
    … …  
    1345713466
    1345813467#. +> trunk stable
    13459 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6415
     13468#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6416
    1346013469msgctxt "Name"
    1346113470msgid "Compositing Performance Is Slow"
    … …  
    1346313472
    1346413473#. +> trunk stable
    13465 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6476
     13474#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6477
    1346613475msgctxt "Comment"
    1346713476msgid "The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
    … …  
    1346913478
    1347013479#. +> trunk stable
    13471 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6538
     13480#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6539
    1347213481msgctxt "Name"
    1347313482msgid "Compositing has been suspended"
    … …  
    1347513484
    1347613485#. +> trunk stable
    13477 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6595
     13486#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6596
    1347813487msgctxt "Comment"
    1347913488msgid "Another application has requested to suspend compositing."
    … …  
    1348113490
    1348213491#. +> trunk stable
    13483 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6650
     13492#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6651
    1348413493msgctxt "Name"
    1348513494msgid "Effects not supported"
    … …  
    1348713496
    1348813497#. +> trunk stable
    13489 #: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6709
     13498#: workspace/kwin/kwin.notifyrc:6710
    1349013499msgctxt "Comment"
    1349113500msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
    … …  
    1350013509#. +> trunk stable
    1350113510#: workspace/kwrited/kwrited-autostart.desktop:88
    13502 #: workspace/kwrited/kwrited.desktop:16
     13511#: workspace/kwrited/kwrited.desktop:17
    1350313512msgctxt "Comment"
    1350413513msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
    … …  
    1351813527
    1351913528#. +> trunk stable
    13520 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:17
     13529#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:18
    1352113530msgctxt "Name"
    1352213531msgid "New message received"
    … …  
    1352413533
    1352513534#. +> trunk stable
    13526 #: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:84
     13535#: workspace/kwrited/kwrited.notifyrc:85
    1352713536msgctxt "Comment"
    1352813537msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
    … …  
    1355313562
    1355413563#. +> trunk
    13555 #: workspace/libs/kephal/kded_kephal/kephal.desktop:23
     13564#: workspace/libs/kephal/kded_kephal/kephal.desktop:24
    1355613565msgctxt "Comment"
    1355713566msgid "Manages displays and video outputs"
    … …  
    1396213971
    1396313972#. +> trunk stable
    13964 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:20
     13973#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:21
    1396513974msgctxt "Comment"
    1396613975msgid "A CPU usage monitor"
    … …  
    1398013989
    1398113990#. +> trunk stable
    13982 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:20
     13991#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:21
    1398313992msgctxt "Comment"
    1398413993msgid "A hard disk usage monitor"
    … …  
    1399814007
    1399914008#. +> trunk stable
    14000 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:20
     14009#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:21
    1400114010msgctxt "Comment"
    1400214011msgid "Show hardware info"
    … …  
    1401714026
    1401814027#. +> trunk stable
    14019 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:21
     14028#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:22
    1402014029msgctxt "Comment"
    1402114030msgid "A network usage monitor"
    … …  
    1403514044
    1403614045#. +> trunk stable
    14037 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:20
     14046#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:21
    1403814047msgctxt "Comment"
    1403914048msgid "A RAM usage monitor"
    … …  
    1405414063
    1405514064#. +> trunk stable
    14056 #: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:19
     14065#: workspace/plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:20
    1405714066msgctxt "Comment"
    1405814067msgid "A system temperature monitor"
    … …  
    1409514104
    1409614105#. +> trunk
    14097 #: workspace/plasma/generic/applets/systemtray/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:16
     14106#: workspace/plasma/generic/applets/systemtray/statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:17
    1409814107msgctxt "Comment"
    1409914108msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
    … …  
    1443514444
    1443614445#. +> trunk stable
     14446#: workspace/plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:2
     14447msgctxt "Name"
     14448msgid "Device Information"
     14449msgstr "Podaci o uređaju"
     14450
     14451#. +> trunk stable
    1443714452#: workspace/plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:73
    1443814453msgctxt "Comment"
    … …  
    1509615111
    1509715112#. +> trunk stable
    15098 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:170
     15113#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:171
    1509915114msgctxt "Comment"
    1510015115msgid "Used for warning notifications"
    … …  
    1510215117
    1510315118#. +> trunk stable
    15104 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:320
     15119#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:321
    1510515120msgctxt "Comment"
    1510615121msgid "Used for standard notifications"
    … …  
    1510815123
    1510915124#. +> trunk stable
    15110 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:390
     15125#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:391
    1511115126msgctxt "Name"
    1511215127msgid "Critical notification"
    … …  
    1511415129
    1511515130#. +> trunk stable
    15116 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:460
     15131#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:461
    1511715132msgctxt "Comment"
    1511815133msgid "Notifies a critical event"
    … …  
    1512015135
    1512115136#. +> trunk stable
    15122 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:531
     15137#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:532
    1512315138msgctxt "Name"
    1512415139msgid "Low Battery"
    … …  
    1512615141
    1512715142#. +> trunk stable
    15128 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:599
     15143#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:600
    1512915144msgctxt "Comment"
    1513015145msgid "Your battery has reached low level"
    … …  
    1513215147
    1513315148#. +> trunk stable
    15134 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:675
     15149#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:676
    1513515150msgctxt "Name"
    1513615151msgid "Battery at warning level"
    … …  
    1513815153
    1513915154#. +> trunk stable
    15140 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:745
     15155#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:746
    1514115156msgctxt "Comment"
    1514215157msgid "Your battery has reached warning level"
    … …  
    1514415159
    1514515160#. +> trunk stable
    15146 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:821
     15161#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:822
    1514715162msgctxt "Name"
    1514815163msgid "Battery at critical level"
    … …  
    1515015165
    1515115166#. +> trunk stable
    15152 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:891
     15167#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:892
    1515315168msgctxt "Comment"
    1515415169msgid "Your battery has reached critical level. This notification triggers a countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised to leave that on."
    … …  
    1515615171
    1515715172#. +> trunk stable
    15158 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:960
     15173#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:961
    1515915174msgctxt "Name"
    1516015175msgid "AC adaptor plugged in"
    … …  
    1516215177
    1516315178#. +> trunk stable
    15164 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1030
     15179#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1031
    1516515180msgctxt "Comment"
    1516615181msgid "The power adaptor has been plugged in"
    … …  
    1516815183
    1516915184#. +> trunk stable
    15170 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1106
     15185#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1107
    1517115186msgctxt "Name"
    1517215187msgid "AC adaptor unplugged"
    … …  
    1517415189
    1517515190#. +> trunk stable
    15176 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1176
     15191#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1177
    1517715192msgctxt "Comment"
    1517815193msgid "The power adaptor has been unplugged"
    … …  
    1518015195
    1518115196#. +> trunk stable
    15182 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1252
     15197#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1253
    1518315198msgctxt "Name"
    1518415199msgid "Job error"
    … …  
    1518615201
    1518715202#. +> trunk stable
    15188 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1322
     15203#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1323
    1518915204msgctxt "Comment"
    1519015205msgid "There was an error while performing a job"
    … …  
    1519215207
    1519315208#. +> trunk stable
    15194 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1394
     15209#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1395
    1519515210msgctxt "Name"
    1519615211msgid "Profile Changed"
    … …  
    1519815213
    1519915214#. +> trunk stable
    15200 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1464
     15215#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1465
    1520115216msgctxt "Comment"
    1520215217msgid "The profile was changed"
    … …  
    1520415219
    1520515220#. +> trunk stable
    15206 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1539
     15221#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1540
    1520715222msgctxt "Name"
    1520815223msgid "Performing a suspension job"
    … …  
    1521015225
    1521115226#. +> trunk stable
    15212 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1605
     15227#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1606
    1521315228msgctxt "Comment"
    1521415229msgid "This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
    … …  
    1521615231
    1521715232#. +> trunk stable
    15218 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1669
     15233#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1670
    1521915234msgctxt "Name"
    1522015235msgid "Internal PowerDevil Error"
    … …  
    1522215237
    1522315238#. +> trunk stable
    15224 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1736
     15239#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1737
    1522515240msgctxt "Comment"
    1522615241msgid "PowerDevil has triggered an internal error"
    … …  
    1522815243
    1522915244#. +> trunk stable
    15230 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1806
     15245#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1807
    1523115246msgctxt "Name"
    1523215247msgid "Suspension inhibited"
    … …  
    1523415249
    1523515250#. +> trunk stable
    15236 #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1869
     15251#: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:1870
    1523715252msgctxt "Comment"
    1523815253msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
    … …  
    1530615321
    1530715322#. +> trunk stable
    15308 #: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:16
     15323#: workspace/solid/networking/kded/networkstatus.desktop:17
    1530915324msgctxt "Comment"
    1531015325msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network."
    … …  
    1596715982
    1596815983#. +> stable
     15984#: apps/kinfocenter/info/processor.desktop:13
     15985msgctxt "Name"
     15986msgid "Processor"
     15987msgstr "Procesor"
     15988
     15989#. +> stable
     15990#: apps/kinfocenter/info/processor.desktop:103
     15991msgctxt "Comment"
     15992msgid "Processor information"
     15993msgstr "Podaci o procesoru"
     15994
     15995#. +> stable
    1596915996#: apps/kinfocenter/info/sound.desktop:13
    1597015997msgctxt "Name"
    … …  
    1597916006
    1598016007#. +> stable
    15981 #: apps/kinfocenter/nics/nic.desktop:11
    15982 msgctxt "Name"
    15983 msgid "Network Interfaces"
    15984 msgstr "MreÅŸna sučelja"
     16008#: apps/kinfocenter/ioslaveinfo/ioslaveinfo.desktop:2
     16009msgctxt "Comment"
     16010msgid "Information about available protocols"
     16011msgstr "Informacije o raspoloÅŸivim protokolima"
     16012
     16013#. +> stable
     16014#: apps/kinfocenter/ioslaveinfo/ioslaveinfo.desktop:141
     16015msgctxt "Name"
     16016msgid "Protocols"
     16017msgstr "Protokoli"
    1598516018
    1598616019#. +> stable
    … …  
    1600716040msgid "Processor Information"
    1600816041msgstr "Informacije o procesoru"
     16042
     16043#~ msgctxt "Comment"
     16044#~ msgid "Device Information"
     16045#~ msgstr "Informacije o uređajima"
    1600916046
    1601016047#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r121 r135  
    99"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-10 10:33+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:57+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-03-10 12:28+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    12751275
    12761276#. +> trunk stable
    1277 #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:235
     1277#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:237
    12781278#, kde-format
    12791279msgctxt "@info"
    … …  
    12851285
    12861286#. +> trunk stable
    1287 #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:276
     1287#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:278
    12881288msgctxt "@action:inmenu"
    12891289msgid "Preview"
    … …  
    12911291
    12921292#. +> trunk stable
    1293 #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281
     1293#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:283
    12941294msgctxt "@action:inmenu"
    12951295msgid "Configure..."
    … …  
    12971297
    12981298#. +> trunk stable
    1299 #: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298
     1299#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:300
    13001300msgctxt "@label::textbox"
    13011301msgid "Configure which data should be shown in the Information Panel."
    … …  
    13831383
    13841384#. +> trunk stable
    1385 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:67
     1385#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:70
    13861386msgctxt "@title:window"
    13871387msgid "Configure Shown Data"
    … …  
    13891389
    13901390#. +> trunk stable
    1391 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:75
     1391#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:78
    13921392msgctxt "@label::textbox"
    13931393msgid "Configure which data should be shown"
    … …  
    13951395
    13961396#. +> trunk stable
    1397 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:121
     1397#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:125
    13981398msgctxt "@item::inlistbox"
    13991399msgid "Type"
    … …  
    14011401
    14021402#. +> trunk stable
    1403 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:124
     1403#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:128
    14041404msgctxt "@item::inlistbox"
    14051405msgid "Size"
    … …  
    14071407
    14081408#. +> trunk stable
    1409 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:127
     1409#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:131
    14101410msgctxt "@item::inlistbox"
    14111411msgid "Modified"
    … …  
    14131413
    14141414#. +> trunk stable
    1415 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:130
     1415#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:134
    14161416msgctxt "@item::inlistbox"
    14171417msgid "Owner"
    … …  
    14191419
    14201420#. +> trunk stable
    1421 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:133
     1421#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:137
    14221422msgctxt "@item::inlistbox"
    14231423msgid "Permissions"
    14241424msgstr "Dopuštenja"
    14251425
    1426 #. +> trunk stable
    1427 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:138
     1426#. +> stable
     1427#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:133
    14281428msgctxt "@item::inlistbox"
    14291429msgid "Rating"
    14301430msgstr "Ocjena"
    14311431
    1432 #. +> trunk stable
    1433 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:141
     1432#. +> stable
     1433#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:136
    14341434msgctxt "@item::inlistbox"
    14351435msgid "Tags"
    14361436msgstr "Oznake"
    14371437
    1438 #. +> trunk stable
    1439 #: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:144
     1438#. +> stable
     1439#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:139
    14401440msgctxt "@item::inlistbox"
    14411441msgid "Comment"
    … …  
    14431443
    14441444#. +> trunk
    1445 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:559
    1446 msgctxt "@label image width and height"
    1447 msgid "Width x Height"
    1448 msgstr "Å irina x visina:"
    1449 
    1450 #. +> trunk
    1451 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:583
     1445#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:573
    14521446msgctxt "@label"
    14531447msgid "Size"
    … …  
    14551449
    14561450#. +> trunk stable
    1457 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:585
     1451#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:575
    14581452msgctxt "@label"
    14591453msgid "Folder"
    … …  
    14611455
    14621456#. +> trunk stable
    1463 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:606
     1457#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:599
    14641458msgctxt "@label"
    14651459msgid "Total Size:"
    … …  
    14671461
    14681462#. +> trunk
    1469 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:719
     1463#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:707
     1464msgctxt "@label"
     1465msgid "Rating"
     1466msgstr "Ocjena"
     1467
     1468#. +> trunk
     1469#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:709
     1470#, fuzzy
     1471msgctxt "@label"
     1472msgid "Tags"
     1473msgstr "Oznake"
     1474
     1475#. +> stable
     1476#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:709
     1477msgctxt "@label"
     1478msgid "Tags:"
     1479msgstr "Oznake:"
     1480
     1481#. +> trunk
     1482#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:711
     1483#: panels/information/knfotranslator.cpp:32
     1484#, fuzzy
     1485msgctxt "@label"
     1486msgid "Comment"
     1487msgstr "Komentar"
     1488
     1489#. +> stable
     1490#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:710
     1491msgctxt "@label"
     1492msgid "Comment:"
     1493msgstr "Komentar:"
     1494
     1495#. +> trunk
     1496#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:774
    14701497#: panels/information/knfotranslator.cpp:71
    14711498msgctxt "@label file type"
    … …  
    14741501
    14751502#. +> trunk
    1476 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:721
     1503#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:776
    14771504#, fuzzy
    14781505msgctxt "@label"
    … …  
    14871514
    14881515#. +> trunk
    1489 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:722
     1516#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:777
    14901517msgctxt "@label"
    14911518msgid "Owner"
    … …  
    14991526
    15001527#. +> trunk
    1501 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:723
     1528#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:778
    15021529msgctxt "@label"
    15031530msgid "Permissions"
    … …  
    15051532
    15061533#. +> stable
     1534#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:538
     1535msgctxt "@label"
     1536msgid "Width x Height:"
     1537msgstr "Å irina x Visina:"
     1538
     1539#. +> stable
     1540#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:700
     1541msgctxt "@label"
     1542msgid "Type:"
     1543msgstr "Tip:"
     1544
     1545#. +> stable
    15071546#: panels/information/kmetadatawidget.cpp:704
    15081547msgctxt "@label"
    15091548msgid "Permissions:"
    15101549msgstr "Ovlasti:"
    1511 
    1512 #. +> trunk
    1513 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:727
    1514 msgctxt "@label"
    1515 msgid "Rating"
    1516 msgstr "Ocjena"
    1517 
    1518 #. +> trunk
    1519 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:728
    1520 #, fuzzy
    1521 msgctxt "@label"
    1522 msgid "Tags"
    1523 msgstr "Oznake"
    1524 
    1525 #. +> stable
    1526 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:709
    1527 msgctxt "@label"
    1528 msgid "Tags:"
    1529 msgstr "Oznake:"
    1530 
    1531 #. +> trunk
    1532 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:729
    1533 #: panels/information/knfotranslator.cpp:32
    1534 #, fuzzy
    1535 msgctxt "@label"
    1536 msgid "Comment"
    1537 msgstr "Komentar"
    1538 
    1539 #. +> stable
    1540 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:538
    1541 msgctxt "@label"
    1542 msgid "Width x Height:"
    1543 msgstr "Å irina x Visina:"
    1544 
    1545 #. +> stable
    1546 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:700
    1547 msgctxt "@label"
    1548 msgid "Type:"
    1549 msgstr "Tip:"
    1550 
    1551 #. +> stable
    1552 #: panels/information/kmetadatawidget.cpp:710
    1553 msgctxt "@label"
    1554 msgid "Comment:"
    1555 msgstr "Komentar:"
    15561550
    15571551#. +> trunk
    … …  
    33303324msgstr "AÅŸuriranje informacija o verziji
"
    33313325
     3326#~ msgctxt "@label image width and height"
     3327#~ msgid "Width x Height"
     3328#~ msgstr "Å irina x visina:"
     3329
    33323330#, fuzzy
    33333331#~ msgctxt "@label"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kinfocenter.po

    r48 r135  
    99"Project-Id-Version: kcontrol 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-02-19 09:42+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:58+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-01-13 09:41+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333msgstr "kde-croatia-list@lists.sourceforge.net, adundovi@gmail.com"
    3434
     35#. +> trunk
     36#: infocenter.cpp:28
     37#, fuzzy
     38msgctxt "Main window title"
     39msgid "KInfocenter"
     40msgstr "KInfoCenter"
     41
     42#. +> trunk
     43#: infocenter.cpp:95
     44#, fuzzy
     45#| msgid "About Current Module"
     46msgctxt "Information about current module located in about menu"
     47msgid "About Current Information Module"
     48msgstr "O tenutnom modulu"
     49
     50#. +> trunk
     51#: infocenter.cpp:113
     52#, fuzzy
     53msgctxt "Help button"
     54msgid "Help"
     55msgstr "Pomoć"
     56
     57#. +> trunk
     58#: infocenter.cpp:120
     59#, fuzzy
     60msgctxt "export button"
     61msgid "Export"
     62msgstr "Izvoz"
     63
    3564#. +> trunk stable
    36 #: aboutwidget.cpp:38 main.cpp:91
     65#: main.cpp:34
    3766msgid "KDE Info Center"
    3867msgstr "KDE Info Centar"
    3968
    4069#. +> trunk stable
     70#: main.cpp:35
     71msgid "The KDE Info Center"
     72msgstr "KDE Info centar"
     73
     74#. +> trunk
     75#: main.cpp:36
     76#, fuzzy
     77#| msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
     78msgid "(c) 2009-2010, The KDE SC KInfocenter Development Team"
     79msgstr "© 1998–2004 KDE razvojni tim za Kontrolni centar"
     80
     81#. +> stable
     82#: main.cpp:93
     83msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
     84msgstr "© 1998–2004 KDE razvojni tim za Kontrolni centar"
     85
     86#. +> trunk
     87#: main.cpp:41
     88#, fuzzy
     89msgid "David Hubner"
     90msgstr "David Faure"
     91
     92#. +> trunk stable
     93#: main.cpp:41
     94msgid "Current Maintainer"
     95msgstr "Trenutno odrÅŸava"
     96
     97#. +> trunk stable
     98#: main.cpp:42
     99msgid "Helge Deller"
     100msgstr "Helge Deller"
     101
     102#. +> trunk stable
     103#: main.cpp:42
     104msgid "Previous Maintainer"
     105msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
     106
     107#. +> trunk stable
     108#: main.cpp:43
     109msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
     110msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
     111
     112#. +> trunk stable
     113#: main.cpp:44
     114msgid "Matthias Elter"
     115msgstr "Matthias Elter"
     116
     117#. +> trunk stable
     118#: main.cpp:45
     119msgid "Matthias Ettrich"
     120msgstr "Matthias Ettrich"
     121
     122#. +> trunk stable
     123#: main.cpp:46
     124msgid "Waldo Bastian"
     125msgstr "Waldo Bastian"
     126
     127#. +> trunk stable
     128#: main.cpp:47
     129msgid "Nicolas Ternisien"
     130msgstr "Nicolas Ternisien"
     131
     132#. +> trunk
     133#: sidepanel.cpp:27
     134#, fuzzy
     135msgctxt "List header topic"
     136msgid "Information Modules"
     137msgstr "Poruka informacije"
     138
     139#. +> stable
    41140#: aboutwidget.cpp:40
    42141msgid "Get system and desktop environment information"
    43142msgstr "Dobavi informacije o sustavu i okolini radne površine"
    44143
    45 #. +> trunk stable
     144#. +> stable
    46145#: aboutwidget.cpp:42
    47146msgid "Welcome to the \"KDE Info Center\", a central place to find information about your computer system."
    48147msgstr "DobrodoÅ¡li u \"KDE Info Center\", srediÅ¡nje mjesto u kojem moÅŸete pronaći podatke o vaÅ¡em računalu."
    49148
    50 #. +> trunk stable
     149#. +> stable
    51150#: aboutwidget.cpp:46
    52151msgid "Click on the \"Help\" tab on the left to view help for the active control module. Use the \"Search\" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option."
    53152msgstr "Kliknite na karticu \"Pomoć\" na lijevoj strani da bi pregledali pomoć aktivnog upravljačkog modula. Koristite karticu \"TraÅŸi\" ako niste sigurni gdje moÅŸete naći određenu konfiguracijsku opciju."
    54153
    55 #. +> trunk stable
     154#. +> stable
    56155#: aboutwidget.cpp:52
    57156msgid "KDE version:"
    58157msgstr "Inačica KDE-a: "
    59158
    60 #. +> trunk stable
     159#. +> stable
    61160#: aboutwidget.cpp:53
    62161msgid "User:"
    63162msgstr "Korisnik:"
    64163
    65 #. +> trunk stable
     164#. +> stable
    66165#: aboutwidget.cpp:54
    67166msgid "Hostname:"
    68167msgstr "Ime računala:"
    69168
    70 #. +> trunk stable
     169#. +> stable
    71170#: aboutwidget.cpp:55
    72171msgid "System:"
    73172msgstr "Sustav:"
    74173
    75 #. +> trunk stable
     174#. +> stable
    76175#: aboutwidget.cpp:56
    77176msgid "Release:"
    78177msgstr "Izdanje: "
    79178
    80 #. +> trunk stable
     179#. +> stable
    81180#: aboutwidget.cpp:57
    82181msgid "Machine:"
    83182msgstr "Računalo:"
    84183
    85 #. +> trunk stable
     184#. +> stable
    86185#: base/info_aix.cpp:54
    87186msgid "Name"
    88187msgstr "Ime"
    89188
    90 #. +> trunk stable
     189#. +> stable
    91190#: base/info_aix.cpp:55
    92191msgid "Status"
    93192msgstr "Status"
    94193
    95 #. +> trunk stable
     194#. +> stable
    96195#: base/info_aix.cpp:56
    97196msgid "Location"
    98197msgstr "Mjesto"
    99198
    100 #. +> trunk stable
     199#. +> stable
    101200#: base/info_aix.cpp:57 base/info_fbsd.cpp:305
    102201msgid "Description"
    103202msgstr "Opis"
    104203
    105 #. +> trunk stable
     204#. +> stable
    106205#: base/info_aix.cpp:177 base/info_hpux.cpp:163 base/info_hpux.cpp:438
    107206#: base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49
    … …  
    110209msgstr "Informacije"
    111210
    112 #. +> trunk stable
     211#. +> stable
    113212#: base/info_aix.cpp:178 base/info_hpux.cpp:164 base/info_hpux.cpp:439
    114213#: base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49
    … …  
    117216msgstr "Vrijednost"
    118217
    119 #. +> trunk stable
     218#. +> stable
    120219#: base/info_aix.cpp:307
    121220msgctxt "Mebibyte"
    … …  
    123222msgstr "MiB "
    124223
    125 #. +> trunk stable
     224#. +> stable
    126225#: base/info_aix.cpp:312 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_fbsd.cpp:305
    127226#: base/info_hpux.cpp:361 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:161
    … …  
    131230msgstr "Uređaj"
    132231
    133 #. +> trunk stable
     232#. +> stable
    134233#: base/info_aix.cpp:313 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:362
    135234#: base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267
    … …  
    138237msgstr "Mjesto montiranja"
    139238
    140 #. +> trunk stable
     239#. +> stable
    141240#: base/info_aix.cpp:314 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:363
    142241#: base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267
    … …  
    145244msgstr "Tip datotečnog sustava"
    146245
    147 #. +> trunk stable
     246#. +> stable
    148247#: base/info_aix.cpp:315 base/info_hpux.cpp:364 base/info_linux.cpp:476
    149248#: base/info_netbsd.cpp:273 base/info_solaris.cpp:174
    … …  
    151250msgstr "Ukupna veličina"
    152251
    153 #. +> trunk stable
     252#. +> stable
    154253#: base/info_aix.cpp:316 base/info_hpux.cpp:365 base/info_linux.cpp:476
    155254#: base/info_netbsd.cpp:273 base/info_solaris.cpp:174
    … …  
    157256msgstr "Slobodan prostor"
    158257
    159 #. +> trunk stable
     258#. +> stable
    160259#: base/info_aix.cpp:334 base/info_aix.cpp:340 base/info_hpux.cpp:383
    161260#: base/info_hpux.cpp:389
    … …  
    163262msgstr "nedostupno"
    164263
    165 #. +> trunk stable
     264#. +> stable
    166265#: base/info_fbsd.cpp:81
    167266#, kde-format
    … …  
    169268msgstr "Procesor %1: %2, %3 MHz"
    170269
    171 #. +> trunk stable
     270#. +> stable
    172271#: base/info_fbsd.cpp:83
    173272#, kde-format
    … …  
    175274msgstr "Procesor %1: %2, nepoznata brzina"
    176275
    177 #. +> trunk stable
     276#. +> stable
    178277#: base/info_fbsd.cpp:145
    179278msgid "Your sound system could not be queried.  /dev/sndstat does not exist or is not readable."
    180279msgstr "Vaš zvučni podsustav ne moşe biti upitan. /dev/sndstat ne postoji ili nije čitljiv."
    181280
    182 #. +> trunk stable
     281#. +> stable
    183282#: base/info_fbsd.cpp:173
    184283msgid "SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found"
    185284msgstr "SCSI podsustav ne moÅŸe biti upitan: /sbin/camcontrol ne moÅŸe biti pronađen"
    186285
    187 #. +> trunk stable
     286#. +> stable
    188287#: base/info_fbsd.cpp:178
    189288msgid "SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed"
    190289msgstr "SCSI podsustav ne moşe biti upitan: /sbin/camcontrol ne moşe biti izvršen"
    191290
    192 #. +> trunk stable
     291#. +> stable
    193292#: base/info_fbsd.cpp:226
    194293msgid "Could not find any programs with which to query your system's PCI information"
    195294msgstr "Ne mogu pronaći ni jedan program za čitanje PCI informacija Vašeg sustava"
    196295
    197 #. +> trunk stable
     296#. +> stable
    198297#: base/info_fbsd.cpp:243
    199298#, kde-format
    … …  
    201300msgstr "PCI podsustav ne moşe biti upitan. %1 ne moşe biti izvršen"
    202301
    203 #. +> trunk stable
     302#. +> stable
    204303#: base/info_fbsd.cpp:255
    205304msgid "The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges."
    206305msgstr "PCI podsustav ne moÅŸe biti upitan, ovo moÅŸe zahtijevati administratorske ovlasti."
    207306
    208 #. +> trunk stable
     307#. +> stable
    209308#: base/info_fbsd.cpp:270
    210309msgid "Could not check file system info: "
    211310msgstr "Ne mogu provjeriti informacije datotečnog sustava: "
    212311
    213 #. +> trunk stable
     312#. +> stable
    214313#: base/info_fbsd.cpp:277 base/info_linux.cpp:476 base/info_openbsd.cpp:267
    215314#: base/info_solaris.cpp:174
    … …  
    217316msgstr "Opcije montiranja"
    218317
    219 #. +> trunk stable
     318#. +> stable
    220319#: base/info_hpux.cpp:129
    221320msgid "PA-RISC Processor"
    222321msgstr "PA-RISC Processor"
    223322
    224 #. +> trunk stable
     323#. +> stable
    225324#: base/info_hpux.cpp:131
    226325msgid "PA-RISC Revision"
    227326msgstr "PA-RISC Verzija"
    228327
    229 #. +> trunk stable
     328#. +> stable
    230329#: base/info_hpux.cpp:168
    231330msgid "Machine"
    232331msgstr "Računalo:"
    233332
    234 #. +> trunk stable
     333#. +> stable
    235334#: base/info_hpux.cpp:175
    236335msgid "Model"
    237336msgstr "Model"
    238337
    239 #. +> trunk stable
     338#. +> stable
    240339#: base/info_hpux.cpp:182
    241340msgid "Machine Identification Number"
    242341msgstr "Identifikacijski broj računala"
    243342
    244 #. +> trunk stable
     343#. +> stable
    245344#: base/info_hpux.cpp:183 base/info_solaris.cpp:619
    246345msgid "(none)"
    247346msgstr "(nijedan)"
    248347
    249 #. +> trunk stable
     348#. +> stable
    250349#: base/info_hpux.cpp:188
    251350msgid "Number of Active Processors"
    252351msgstr "Broj aktivnih procesora"
    253352
    254 #. +> trunk stable
     353#. +> stable
    255354#: base/info_hpux.cpp:192
    256355msgid "CPU Clock"
    257356msgstr "CPU sat"
    258357
    259 #. +> trunk stable
     358#. +> stable
    260359#: base/info_hpux.cpp:193 base/info_solaris.cpp:69
    261360msgid "MHz"
    262361msgstr "MHz"
    263362
    264 #. +> trunk stable
     363#. +> stable
    265364#: base/info_hpux.cpp:226
    266365msgid "(unknown)"
    267366msgstr "(nepoznato)"
    268367
    269 #. +> trunk stable
     368#. +> stable
    270369#: base/info_hpux.cpp:230
    271370msgid "CPU Architecture"
    272371msgstr "Arhitektura procesora"
    273372
    274 #. +> trunk stable
     373#. +> stable
    275374#: base/info_hpux.cpp:236
    276375msgid "enabled"
    277376msgstr "omogućeno"
    278377
    279 #. +> trunk stable
     378#. +> stable
    280379#: base/info_hpux.cpp:236
    281380msgid "disabled"
    282381msgstr "onemogućeno"
    283382
    284 #. +> trunk stable
     383#. +> stable
    285384#: base/info_hpux.cpp:238
    286385msgid "Numerical Coprocessor (FPU)"
    287386msgstr "Numerički koprocesor (FPU)"
    288387
    289 #. +> trunk stable
     388#. +> stable
    290389#: base/info_hpux.cpp:242 base/info_linux.cpp:334 base/info_linux.cpp:445
    291390msgctxt "Mebibyte"
    … …  
    293392msgstr "MiB"
    294393
    295 #. +> trunk stable
     394#. +> stable
    296395#: base/info_hpux.cpp:243
    297396msgid "Total Physical Memory"
    298397msgstr "Ukupno fizičke memorije"
    299398
    300 #. +> trunk stable
     399#. +> stable
    301400#: base/info_hpux.cpp:245
    302401msgid " Bytes"
    303402msgstr " Bajtova"
    304403
    305 #. +> trunk stable
     404#. +> stable
    306405#: base/info_hpux.cpp:246
    307406msgid "Size of One Page"
    308407msgstr "Veličina jedne stranice"
    309408
    310 #. +> trunk stable
     409#. +> stable
    311410#: base/info_hpux.cpp:356
    312411msgid "MB"
    313412msgstr "MB"
    314413
    315 #. +> trunk stable
     414#. +> stable
    316415#: base/info_hpux.cpp:441
    317416msgid "Audio Name"
    318417msgstr "Ime zvuka"
    319418
    320 #. +> trunk stable
     419#. +> stable
    321420#: base/info_hpux.cpp:442
    322421msgid "Vendor"
    323422msgstr "Nabavljač"
    324423
    325 #. +> trunk stable
     424#. +> stable
    326425#: base/info_hpux.cpp:443
    327426msgid "Alib Version"
    328427msgstr "Verzija Alib-a"
    329428
    330 #. +> trunk stable
     429#. +> stable
    331430#: base/info_hpux.cpp:447
    332431msgid "Protocol Revision"
    333432msgstr "Verzija protokola"
    334433
    335 #. +> trunk stable
     434#. +> stable
    336435#: base/info_hpux.cpp:451
    337436msgid "Vendor Number"
    338437msgstr "Broj nabavljača"
    339438
    340 #. +> trunk stable
     439#. +> stable
    341440#: base/info_hpux.cpp:454
    342441msgid "Release"
    343442msgstr "Izdanje: "
    344443
    345 #. +> trunk stable
     444#. +> stable
    346445#: base/info_hpux.cpp:457
    347446msgid "Byte Order"
    348447msgstr "Poredak bajtova"
    349448
    350 #. +> trunk stable
     449#. +> stable
    351450#: base/info_hpux.cpp:458
    352451msgid "ALSBFirst (LSB)"
    353452msgstr "ALSBFirst (LSB)"
    354453
    355 #. +> trunk stable
     454#. +> stable
    356455#: base/info_hpux.cpp:459
    357456msgid "AMSBFirst (MSB)"
    358457msgstr "AMSBFirst (MSB)"
    359458
    360 #. +> trunk stable
     459#. +> stable
    361460#: base/info_hpux.cpp:460
    362461msgid "Invalid Byteorder."
    363462msgstr "Nevaljan poredak bajtova."
    364463
    365 #. +> trunk stable
     464#. +> stable
    366465#: base/info_hpux.cpp:462
    367466msgid "Bit Order"
    368467msgstr "Poredak bitova"
    369468
    370 #. +> trunk stable
     469#. +> stable
    371470#: base/info_hpux.cpp:464
    372471msgid "ALeastSignificant (LSB)"
    373472msgstr "ALeastSignificant (LSB)"
    374473
    375 #. +> trunk stable
     474#. +> stable
    376475#: base/info_hpux.cpp:466
    377476msgid "AMostSignificant (MSB)"
    378477msgstr "AMostSignificant (MSB)"
    379478
    380 #. +> trunk stable
     479#. +> stable
    381480#: base/info_hpux.cpp:466
    382481msgid "Invalid Bitorder."
    383482msgstr "Nevaljan poredak bitova."
    384483
    385 #. +> trunk stable
     484#. +> stable
    386485#: base/info_hpux.cpp:468
    387486msgid "Data Formats"
    388487msgstr "Oblici podataka"
    389488
    390 #. +> trunk stable
     489#. +> stable
    391490#: base/info_hpux.cpp:475
    392491msgid "Sampling Rates"
    393492msgstr "Brzina uzorkovanja"
    394493
    395 #. +> trunk stable
     494#. +> stable
    396495#: base/info_hpux.cpp:481
    397496msgid "Input Sources"
    398497msgstr "Ulazni izvori"
    399498
    400 #. +> trunk stable
     499#. +> stable
    401500#: base/info_hpux.cpp:483
    402501msgid "Mono-Microphone"
    403502msgstr "Mono-mikrofon"
    404503
    405 #. +> trunk stable
     504#. +> stable
    406505#: base/info_hpux.cpp:485
    407506msgid "Mono-Auxiliary"
    408507msgstr "Mono-pomoćni ulaz"
    409508
    410 #. +> trunk stable
     509#. +> stable
    411510#: base/info_hpux.cpp:487
    412511msgid "Left-Microphone"
    413512msgstr "Lijevo-mikrofon"
    414513
    415 #. +> trunk stable
     514#. +> stable
    416515#: base/info_hpux.cpp:489
    417516msgid "Right-Microphone"
    418517msgstr "Desno-mikrofon"
    419518
    420 #. +> trunk stable
     519#. +> stable
    421520#: base/info_hpux.cpp:491
    422521msgid "Left-Auxiliary"
    423522msgstr "Lijevo-pomoćni izvor"
    424523
    425 #. +> trunk stable
     524#. +> stable
    426525#: base/info_hpux.cpp:493
    427526msgid "Right-Auxiliary"
    428527msgstr "Desno-pomoćni izvor"
    429528
    430 #. +> trunk stable
     529#. +> stable
    431530#: base/info_hpux.cpp:496
    432531msgid "Input Channels"
    433532msgstr "Ulazni kanali"
    434533
    435 #. +> trunk stable
     534#. +> stable
    436535#: base/info_hpux.cpp:498 base/info_hpux.cpp:522
    437536msgid "Mono-Channel"
    438537msgstr "Mono kanal"
    439538
    440 #. +> trunk stable
     539#. +> stable
    441540#: base/info_hpux.cpp:500 base/info_hpux.cpp:524
    442541msgid "Left-Channel"
    443542msgstr "Lijevi kanal"
    444543
    445 #. +> trunk stable
     544#. +> stable
    446545#: base/info_hpux.cpp:502 base/info_hpux.cpp:526
    447546msgid "Right-Channel"
    448547msgstr "Desni kanal"
    449548
    450 #. +> trunk stable
     549#. +> stable
    451550#: base/info_hpux.cpp:505
    452551msgid "Output Destinations"
    453552msgstr "Izlazna odredišta"
    454553
    455 #. +> trunk stable
     554#. +> stable
    456555#: base/info_hpux.cpp:507
    457556msgid "Mono-InternalSpeaker"
    458557msgstr "Mono Interni Zvučnik"
    459558
    460 #. +> trunk stable
     559#. +> stable
    461560#: base/info_hpux.cpp:509
    462561msgid "Mono-Jack"
    463562msgstr "Mono-Jack"
    464563
    465 #. +> trunk stable
     564#. +> stable
    466565#: base/info_hpux.cpp:511
    467566msgid "Left-InternalSpeaker"
    468567msgstr "Lijevi Interni zvučnik"
    469568
    470 #. +> trunk stable
     569#. +> stable
    471570#: base/info_hpux.cpp:513
    472571msgid "Right-InternalSpeaker"
    473572msgstr "Desni Interni zvučnik"
    474573
    475 #. +> trunk stable
     574#. +> stable
    476575#: base/info_hpux.cpp:515
    477576msgid "Left-Jack"
    478577msgstr "Lijevi-Jack"
    479578
    480 #. +> trunk stable
     579#. +> stable
    481580#: base/info_hpux.cpp:517
    482581msgid "Right-Jack"
    483582msgstr "Desni-Jack"
    484583
    485 #. +> trunk stable
     584#. +> stable
    486585#: base/info_hpux.cpp:520
    487586msgid "Output Channels"
    488587msgstr "Izlazni kanali"
    489588
    490 #. +> trunk stable
     589#. +> stable
    491590#: base/info_hpux.cpp:529
    492591msgid "Gain"
    493592msgstr "Pojačanje"
    494593
    495 #. +> trunk stable
     594#. +> stable
    496595#: base/info_hpux.cpp:530
    497596msgid "Input Gain Limits"
    498597msgstr "Ulazna ograničenja pojačanja"
    499598
    500 #. +> trunk stable
     599#. +> stable
    501600#: base/info_hpux.cpp:532
    502601msgid "Output Gain Limits"
    503602msgstr "Izlazna ograničenja pojačanja"
    504603
    505 #. +> trunk stable
     604#. +> stable
    506605#: base/info_hpux.cpp:535
    507606msgid "Monitor Gain Limits"
    508607msgstr "Nadzor ograničenja pojačanja"
    509608
    510 #. +> trunk stable
     609#. +> stable
    511610#: base/info_hpux.cpp:538
    512611msgid "Gain Restricted"
    513612msgstr "Pojačanje ograničeno"
    514613
    515 #. +> trunk stable
     614#. +> stable
    516615#: base/info_hpux.cpp:542
    517616msgid "Lock"
    518617msgstr "Zaključaj"
    519618
    520 #. +> trunk stable
     619#. +> stable
    521620#: base/info_hpux.cpp:544
    522621msgid "Queue Length"
    523622msgstr "Duljina čekanja"
    524623
    525 #. +> trunk stable
     624#. +> stable
    526625#: base/info_hpux.cpp:546
    527626msgid "Block Size"
    528627msgstr "Veličina bloka"
    529628
    530 #. +> trunk stable
     629#. +> stable
    531630#: base/info_hpux.cpp:548
    532631msgid "Stream Port (decimal)"
    533632msgstr "Strujni Port (decimalno)"
    534633
    535 #. +> trunk stable
     634#. +> stable
    536635#: base/info_linux.cpp:130
    537636msgid "DMA-Channel"
    538637msgstr "DMA kanal"
    539638
    540 #. +> trunk stable
     639#. +> stable
    541640#: base/info_linux.cpp:130 base/info_linux.cpp:181
    542641msgid "Used By"
    543642msgstr "Korišten od"
    544643
    545 #. +> trunk stable
     644#. +> stable
    546645#: base/info_linux.cpp:181
    547646msgid "I/O-Range"
    548647msgstr "I/O-Opseg"
    549648
    550 #. +> trunk stable
     649#. +> stable
    551650#: base/info_linux.cpp:206
    552651msgid "Devices"
    553652msgstr "Uređaji"
    554653
    555 #. +> trunk stable
     654#. +> stable
    556655#: base/info_linux.cpp:206
    557656msgid "Major Number"
    558657msgstr "Glavni broj"
    559658
    560 #. +> trunk stable
     659#. +> stable
    561660#: base/info_linux.cpp:206
    562661msgid "Minor Number"
    563662msgstr "Sporedni broj"
    564663
    565 #. +> trunk stable
     664#. +> stable
    566665#: base/info_linux.cpp:220
    567666msgid "Character Devices"
    568667msgstr "Znakovni uređaji"
    569668
    570 #. +> trunk stable
     669#. +> stable
    571670#: base/info_linux.cpp:227
    572671msgid "Block Devices"
    573672msgstr "Blokovni uređaji"
    574673
    575 #. +> trunk stable
     674#. +> stable
    576675#: base/info_linux.cpp:262
    577676msgid "Miscellaneous Devices"
    578677msgstr "Ostali uređaji"
    579678
    580 #. +> trunk stable
     679#. +> stable
    581680#: base/info_netbsd.cpp:161 base/info_openbsd.cpp:172
    582681msgid "IRQ"
    583682msgstr "IRQ"
    584683
    585 #. +> trunk stable
     684#. +> stable
    586685#: base/info_netbsd.cpp:179 base/info_openbsd.cpp:185
    587686msgid "No PCI devices found."
    588687msgstr "Nema pronađenih PCI uređaja."
    589688
    590 #. +> trunk stable
     689#. +> stable
    591690#: base/info_netbsd.cpp:188 base/info_openbsd.cpp:194
    592691msgid "No I/O port devices found."
    593692msgstr "Nema pronađenih I/O port uređaja."
    594693
    595 #. +> trunk stable
     694#. +> stable
    596695#: base/info_netbsd.cpp:199 base/info_openbsd.cpp:203
    597696msgid "No audio devices found."
    598697msgstr "Nema pronađenih zvukovnih uređaja."
    599698
    600 #. +> trunk stable
     699#. +> stable
    601700#: base/info_netbsd.cpp:237 base/info_openbsd.cpp:247
    602701msgid "No SCSI devices found."
    603702msgstr "Nema pronađenih SCSI uređaja."
    604703
    605 #. +> trunk stable
     704#. +> stable
    606705#: base/info_netbsd.cpp:273
    607706msgid "Total Nodes"
    608707msgstr "Ukupno čvorova"
    609708
    610 #. +> trunk stable
     709#. +> stable
    611710#: base/info_netbsd.cpp:273
    612711msgid "Free Nodes"
    613712msgstr "Slobodni čvorevi"
    614713
    615 #. +> trunk stable
     714#. +> stable
    616715#: base/info_netbsd.cpp:273
    617716msgid "Flags"
    618717msgstr "Zastavice"
    619718
    620 #. +> trunk stable
     719#. +> stable
    621720#: base/info_openbsd.cpp:261
    622721msgid "Unable to run /sbin/mount."
    623722msgstr "Ne mogu pokrenuti /sbin/mount."
    624723
    625 #. +> trunk stable
     724#. +> stable
    626725#: base/info_osx.cpp:121
    627726msgid "Device Name"
    628727msgstr "Ime uređaja"
    629728
    630 #. +> trunk stable
     729#. +> stable
    631730#: base/info_osx.cpp:131
    632731msgid "Manufacturer"
    633732msgstr "Proizvođač"
    634733
    635 #. +> trunk stable
     734#. +> stable
    636735#: base/info_solaris.cpp:69
    637736msgid "Instance"
    638737msgstr "Pojava"
    639738
    640 #. +> trunk stable
     739#. +> stable
    641740#: base/info_solaris.cpp:69
    642741msgid "CPU Type"
    643742msgstr "Tip procesora"
    644743
    645 #. +> trunk stable
     744#. +> stable
    646745#: base/info_solaris.cpp:69
    647746msgid "FPU Type"
    648747msgstr "Tip numeričkog koprocesora"
    649748
    650 #. +> trunk stable
     749#. +> stable
    651750#: base/info_solaris.cpp:69
    652751msgid "State"
    653752msgstr "Stanje"
    654753
    655 #. +> trunk stable
     754#. +> stable
    656755#: base/info_solaris.cpp:174
    657756msgid "Mount Time"
    658757msgstr "Vrijeme montiranja"
    659758
    660 #. +> trunk stable
     759#. +> stable
    661760#: base/info_solaris.cpp:444
    662761msgid "character special"
    663762msgstr "posebni znak"
    664763
    665 #. +> trunk stable
     764#. +> stable
    666765#: base/info_solaris.cpp:446
    667766msgid "block special"
    668767msgstr "posebni blok"
    669768
    670 #. +> trunk stable
     769#. +> stable
    671770#: base/info_solaris.cpp:449
    672771msgctxt "Can be either character special or block special"
    … …  
    674773msgstr "Posebni tip:"
    675774
    676 #. +> trunk stable
     775#. +> stable
    677776#: base/info_solaris.cpp:462
    678777msgid "Nodetype:"
    679778msgstr "Tip čvora:"
    680779
    681 #. +> trunk stable
     780#. +> stable
    682781#: base/info_solaris.cpp:469
    683782msgid "Major/Minor:"
    684783msgstr "Glavni/Sporedni:"
    685784
    686 #. +> trunk stable
     785#. +> stable
    687786#: base/info_solaris.cpp:540
    688787msgid "(no value)"
    689788msgstr "(nema vrijednosti)"
    690789
    691 #. +> trunk stable
     790#. +> stable
    692791#: base/info_solaris.cpp:605
    693792msgid "Driver Name:"
    694793msgstr "Ime upravljačkog programa:"
    695794
    696 #. +> trunk stable
     795#. +> stable
    697796#: base/info_solaris.cpp:607
    698797msgid "(driver not attached)"
    699798msgstr "(upravljački program nije priključen)"
    700799
    701 #. +> trunk stable
     800#. +> stable
    702801#: base/info_solaris.cpp:614
    703802msgid "Binding Name:"
    704803msgstr "Ime veze:"
    705804
    706 #. +> trunk stable
     805#. +> stable
    707806#: base/info_solaris.cpp:629
    708807msgid "Compatible Names:"
    709808msgstr "Kompatibilna imena:"
    710809
    711 #. +> trunk stable
     810#. +> stable
    712811#: base/info_solaris.cpp:633
    713812msgid "Physical Path:"
    714813msgstr "Fizička putanja:"
    715814
    716 #. +> trunk stable
     815#. +> stable
    717816#: base/info_solaris.cpp:643
    718817msgid "Properties"
    719818msgstr "Svojstva"
    720819
    721 #. +> trunk stable
     820#. +> stable
    722821#: base/info_solaris.cpp:657
    723822msgid "Type:"
    724823msgstr "Tip:"
    725824
    726 #. +> trunk stable
     825#. +> stable
    727826#: base/info_solaris.cpp:661
    728827msgid "Value:"
    729828msgstr "Vrijednost:"
    730829
    731 #. +> trunk stable
     830#. +> stable
    732831#: base/info_solaris.cpp:672
    733832msgid "Minor Nodes"
    734833msgstr "Sporedni čvorovi"
    735834
    736 #. +> trunk stable
     835#. +> stable
    737836#: base/info_solaris.cpp:697
    738837msgid "Device Information"
    739838msgstr "Informacije o uređaju"
    740839
    741 #. +> trunk stable
     840#. +> stable
    742841#: base/os_base.h:36
    743842msgid "LSBFirst"
    744843msgstr "LSBFirst"
    745844
    746 #. +> trunk stable
     845#. +> stable
    747846#: base/os_base.h:38
    748847msgid "MSBFirst"
    749848msgstr "MSBFirst"
    750849
    751 #. +> trunk stable
     850#. +> stable
    752851#: base/os_base.h:40
    753852#, kde-format
    … …  
    755854msgstr "Nepoznati poredak %1"
    756855
    757 #. +> trunk stable
     856#. +> stable
    758857#: base/os_base.h:44
    759858#, kde-format
    … …  
    764863msgstr[2] "%1 Bita"
    765864
    766 #. +> trunk stable
     865#. +> stable
    767866#: base/os_base.h:50
    768867msgctxt "singular form: '1 Byte' (yes, it is '1', not '%1'!)"
    … …  
    770869msgstr "1 Bajt"
    771870
    772 #. +> trunk stable
     871#. +> stable
    773872#: base/os_base.h:52
    774873#, kde-format
    … …  
    777876msgstr "%1 Bajta"
    778877
    779 #. +> trunk stable
     878#. +> stable
    780879#: base/os_base.h:90
    781880#, kde-format
    … …  
    783882msgstr "Zaslon #%1"
    784883
    785 #. +> trunk stable
     884#. +> stable
    786885#: base/os_base.h:92
    787886msgid "(Default Screen)"
    788887msgstr "(Uobičajeni zaslon)"
    789888
    790 #. +> trunk stable
     889#. +> stable
    791890#: base/os_base.h:101
    792891msgid "Dimensions"
    793892msgstr "Dimenzije"
    794893
    795 #. +> trunk stable
     894#. +> stable
    796895#: base/os_base.h:101
    797896#, kde-format
    … …  
    799898msgstr "%1 x %2 Piksela (%3 x %4 mm)"
    800899
    801 #. +> trunk stable
     900#. +> stable
    802901#: base/os_base.h:105
    803902msgid "Resolution"
    804903msgstr "Rezolucija"
    805904
    806 #. +> trunk stable
     905#. +> stable
    807906#: base/os_base.h:105
    808907#, kde-format
    … …  
    810909msgstr "%1 x %2 dpi"
    811910
    812 #. +> trunk stable
     911#. +> stable
    813912#: base/os_base.h:122
    814913#, kde-format
    … …  
    816915msgstr "Dubine (%1)"
    817916
    818 #. +> trunk stable
     917#. +> stable
    819918#: base/os_base.h:128
    820919msgid "Root Window ID"
    821920msgstr "ID Korijenskog prozora"
    822921
    823 #. +> trunk stable
     922#. +> stable
    824923#: base/os_base.h:132
    825924msgid "Depth of Root Window"
    826925msgstr "Dubina Korijenskog prozora"
    827926
    828 #. +> trunk stable
     927#. +> stable
    829928#: base/os_base.h:132
    830929#, kde-format
    … …  
    835934msgstr[2] "%1 ravnina"
    836935
    837 #. +> trunk stable
     936#. +> stable
    838937#: base/os_base.h:136
    839938msgid "Number of Colormaps"
    840939msgstr "Broj skupova boja"
    841940
    842 #. +> trunk stable
     941#. +> stable
    843942#: base/os_base.h:136
    844943#, kde-format
    … …  
    846945msgstr "minimum %1, maksimum %2"
    847946
    848 #. +> trunk stable
     947#. +> stable
    849948#: base/os_base.h:140
    850949msgid "Default Colormap"
    851950msgstr "Uobičajen skup boja"
    852951
    853 #. +> trunk stable
     952#. +> stable
    854953#: base/os_base.h:144
    855954msgid "Default Number of Colormap Cells"
    856955msgstr "Uobičajen broj ćelija boja"
    857956
    858 #. +> trunk stable
     957#. +> stable
    859958#: base/os_base.h:148
    860959msgid "Preallocated Pixels"
    861960msgstr "Predalocirani Pikseli"
    862961
    863 #. +> trunk stable
     962#. +> stable
    864963#: base/os_base.h:148
    865964#, kde-format
    … …  
    867966msgstr "Crno %1, Bijelo %2"
    868967
    869 #. +> trunk stable
     968#. +> stable
    870969#: base/os_base.h:151
    871970msgid "Yes"
    872971msgstr "Da"
    873972
    874 #. +> trunk stable
     973#. +> stable
    875974#: base/os_base.h:152
    876975msgid "No"
    877976msgstr "Ne"
    878977
    879 #. +> trunk stable
     978#. +> stable
    880979#: base/os_base.h:155
    881980msgid "Options"
    882981msgstr "Opcije"
    883982
    884 #. +> trunk stable
     983#. +> stable
    885984#: base/os_base.h:155
    886985msgid "When mapped"
    887986msgstr "Kad se mapira"
    888987
    889 #. +> trunk stable
     988#. +> stable
    890989#: base/os_base.h:155
    891990#, kde-format
    … …  
    893992msgstr "backing-store: %1, save-unders: %2"
    894993
    895 #. +> trunk stable
     994#. +> stable
    896995#: base/os_base.h:161
    897996msgid "Largest Cursor"
    898997msgstr "Najveći kursor"
    899998
    900 #. +> trunk stable
     999#. +> stable
    9011000#: base/os_base.h:163
    9021001msgid "unlimited"
    9031002msgstr "neograničeno"
    9041003
    905 #. +> trunk stable
     1004#. +> stable
    9061005#: base/os_base.h:169
    9071006msgid "Current Input Event Mask"
    9081007msgstr "Trenutna maska događaja ulaza"
    9091008
    910 #. +> trunk stable
     1009#. +> stable
    9111010#: base/os_base.h:175
    9121011#, kde-format
    … …  
    9141013msgstr "Događaj = %1"
    9151014
    916 #. +> trunk stable
     1015#. +> stable
    9171016#: base/os_base.h:208
    9181017msgid "Server Information"
    9191018msgstr "Informacije o posluÅŸitelju"
    9201019
    921 #. +> trunk stable
     1020#. +> stable
    9221021#: base/os_base.h:214
    9231022msgid "Name of the Display"
    9241023msgstr "Ime prikaznika"
    9251024
    926 #. +> trunk stable
     1025#. +> stable
    9271026#: base/os_base.h:218
    9281027msgid "Vendor String"
    9291028msgstr "Nabavljačev potpis"
    9301029
    931 #. +> trunk stable
     1030#. +> stable
    9321031#: base/os_base.h:222
    9331032msgid "Vendor Release Number"
    9341033msgstr "Nabavljačev broj izdanja"
    9351034
    936 #. +> trunk stable
     1035#. +> stable
    9371036#: base/os_base.h:226
    9381037msgid "Version Number"
    9391038msgstr "Broj verzije"
    9401039
    941 #. +> trunk stable
     1040#. +> stable
    9421041#: base/os_base.h:230
    9431042msgid "Available Screens"
    9441043msgstr "Dostupni zasloni"
    9451044
    946 #. +> trunk stable
     1045#. +> stable
    9471046#: base/os_base.h:240
    9481047msgid "Supported Extensions"
    9491048msgstr "Podrşana proširenja"
    9501049
    951 #. +> trunk stable
     1050#. +> stable
    9521051#: base/os_base.h:255
    9531052msgid "Supported Pixmap Formats"
    9541053msgstr "PodrÅŸani oblici skupa piksela"
    9551054
    956 #. +> trunk stable
     1055#. +> stable
    9571056#: base/os_base.h:262
    9581057#, kde-format
    … …  
    9601059msgstr "Oblik skupa piksela #%1"
    9611060
    962 #. +> trunk stable
     1061#. +> stable
    9631062#: base/os_base.h:262
    9641063#, kde-format
    … …  
    9661065msgstr "%1 BPP, Dubina: %2, Punjenje po liniji: %3"
    9671066
    968 #. +> trunk stable
     1067#. +> stable
    9691068#: base/os_base.h:274
    9701069msgid "Maximum Request Size"
    9711070msgstr "Najveća veličina zahtijeva"
    9721071
    973 #. +> trunk stable
     1072#. +> stable
    9741073#: base/os_base.h:278
    9751074msgid "Motion Buffer Size"
    9761075msgstr "Veličina međuspremnika pokreta"
    9771076
    978 #. +> trunk stable
     1077#. +> stable
    9791078#: base/os_base.h:282
    9801079msgid "Bitmap"
    9811080msgstr "Bitmap"
    9821081
    983 #. +> trunk stable
     1082#. +> stable
    9841083#: base/os_base.h:286
    9851084msgid "Unit"
    9861085msgstr "Jedinica"
    9871086
    988 #. +> trunk stable
     1087#. +> stable
    9891088#: base/os_base.h:290
    9901089msgid "Order"
    9911090msgstr "Redoslijed"
    9921091
    993 #. +> trunk stable
     1092#. +> stable
    9941093#: base/os_base.h:294
    9951094msgid "Padding"
    9961095msgstr "Punjenje"
    9971096
    998 #. +> trunk stable
     1097#. +> stable
    9991098#: base/os_base.h:298
    10001099msgid "Image Byte Order"
    10011100msgstr "Redoslijed bajtova u slici"
    10021101
    1003 #. +> trunk stable
     1102#. +> stable
    10041103#: base/os_current.h:49 base/os_current.h:64 base/os_current.h:95
    10051104#: base/os_current.h:109 base/os_current.h:123 base/os_current.h:137
    … …  
    10081107msgstr "Ovaj sustav moşda još uvijek nije u potpunosti podrşan."
    10091108
    1010 #. +> trunk stable
    1011 #: dockcontainer.cpp:70
     1109#. +> stable
     1110#: dockcontainer.cpp:69
    10121111#, kde-format
    10131112msgid "<p>Click here to consult the full <a href=\"%1\">Manual</a>.</p>"
    10141113msgstr "<p>Kliknite ovdje za čitanje cijelih <a href=\"%1\">Uputa za uporabu</a>.</p>"
    10151114
    1016 #. +> trunk stable
    1017 #: dockcontainer.cpp:75
     1115#. +> stable
     1116#: dockcontainer.cpp:74
    10181117msgid ""
    10191118"<h1>KDE Info Center</h1>"
    … …  
    10271126"Kliknite <a href = \"kinfocenter/index.html\">ovdje</a> za čitanje oćenite upute za uporabu Centra za Informacije."
    10281127
    1029 #. +> trunk stable
    1030 #: dockcontainer.cpp:92
     1128#. +> stable
     1129#: dockcontainer.cpp:91
    10311130msgid "<big><b>Loading...</b></big>"
    10321131msgstr "<big>Učitavam
</big>"
    10331132
    1034 #. +> trunk stable
    1035 #: dockcontainer.cpp:148
     1133#. +> stable
     1134#: dockcontainer.cpp:147
    10361135msgid ""
    10371136"There are unsaved changes in the active module.\n"
    … …  
    10411140"Da li prvo şelite primjeniti promjene prije izvršavanjanovog modula ili şelite zaboraviti promjene?"
    10421141
    1043 #. +> trunk stable
    1044 #: dockcontainer.cpp:150
     1142#. +> stable
     1143#: dockcontainer.cpp:149
    10451144msgid ""
    10461145"There are unsaved changes in the active module.\n"
    … …  
    10501149"Åœelite li primjeniti promjene prije izlaska iz Postavki sustava ili ÅŸelite odbaciti promjene?"
    10511150
    1052 #. +> trunk stable
    1053 #: dockcontainer.cpp:152
     1151#. +> stable
     1152#: dockcontainer.cpp:151
    10541153msgid "Unsaved Changes"
    10551154msgstr "Nesnimljene promjene"
    10561155
    1057 #. +> trunk stable
     1156#. +> stable
    10581157#: indexwidget.cpp:45
    10591158msgid "Filter:"
    10601159msgstr "Filtar:"
    10611160
    1062 #. +> trunk stable
    1063 #: main.cpp:92
    1064 msgid "The KDE Info Center"
    1065 msgstr "KDE Info centar"
    1066 
    1067 #. +> trunk stable
    1068 #: main.cpp:93
    1069 msgid "(c) 1998-2004, The KDE Control Center Developers"
    1070 msgstr "© 1998–2004 KDE razvojni tim za Kontrolni centar"
    1071 
    1072 #. +> trunk stable
    1073 #: main.cpp:98
    1074 msgid "Nicolas Ternisien"
    1075 msgstr "Nicolas Ternisien"
    1076 
    1077 #. +> trunk stable
    1078 #: main.cpp:98
    1079 msgid "Current Maintainer"
    1080 msgstr "Trenutno odrÅŸava"
    1081 
    1082 #. +> trunk stable
    1083 #: main.cpp:99
    1084 msgid "Helge Deller"
    1085 msgstr "Helge Deller"
    1086 
    1087 #. +> trunk stable
    1088 #: main.cpp:99
    1089 msgid "Previous Maintainer"
    1090 msgstr "Prethodni odrÅŸavatelj"
    1091 
    1092 #. +> trunk stable
    1093 #: main.cpp:100
    1094 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
    1095 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
    1096 
    1097 #. +> trunk stable
    1098 #: main.cpp:101
    1099 msgid "Matthias Elter"
    1100 msgstr "Matthias Elter"
    1101 
    1102 #. +> trunk stable
    1103 #: main.cpp:102
    1104 msgid "Matthias Ettrich"
    1105 msgstr "Matthias Ettrich"
    1106 
    1107 #. +> trunk stable
    1108 #: main.cpp:103
    1109 msgid "Waldo Bastian"
    1110 msgstr "Waldo Bastian"
    1111 
    1112 #. +> trunk stable
     1161#. +> stable
    11131162#: moduletreeview.cpp:43 toplevel.cpp:221
    11141163msgid "General Information"
    11151164msgstr "Opće informacije"
    11161165
    1117 #. +> trunk stable
     1166#. +> stable
    11181167#: proxywidget.cpp:51
    11191168msgid "The currently loaded configuration module."
    11201169msgstr "Trenutno učitani postavni modul."
    11211170
    1122 #. +> trunk stable
     1171#. +> stable
    11231172#: toplevel.cpp:119 toplevel.cpp:150 toplevel.cpp:217
    11241173msgid "About Current Module"
    11251174msgstr "O tenutnom modulu"
    11261175
    1127 #. +> trunk stable
     1176#. +> stable
    11281177#: toplevel.cpp:126 toplevel.cpp:158 toplevel.cpp:223
    11291178msgid "&Report Bug..."
    11301179msgstr "P&rijavi bug 
"
    11311180
    1132 #. +> trunk stable
     1181#. +> stable
    11331182#: toplevel.cpp:146
    11341183#, kde-format
    … …  
    11371186msgstr "O modulu %1"
    11381187
    1139 #. +> trunk stable
     1188#. +> stable
    11401189#: toplevel.cpp:160
    11411190#, kde-format

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po

    r114 r135  
    1010"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:50+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:58+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:58+0100\n"
    1414"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: aurorae/src/config/config.cpp:435
    43 msgid "Active Window"
    44 msgstr "Aktivni prozor"
    45 
    46 #. +> trunk stable
    47 #: aurorae/src/config/config.cpp:437
    48 msgid "Inactive Window"
    49 msgstr "Neaktivni prozor"
    50 
    51 #. +> trunk stable
    52 #: aurorae/src/config/config.cpp:576
    53 msgid "Drag or Type Theme URL"
    54 msgstr "Povucite ili upiÅ¡ite URL adresu teme"
    55 
    56 #. +> trunk stable
    57 #: aurorae/src/config/config.cpp:587
    58 #, kde-format
    59 msgid "Unable to find the theme archive %1."
    60 msgstr "Ne mogu pronaći arhivu teme %1"
    61 
    62 #. +> trunk stable
    63 #: aurorae/src/config/config.cpp:590
    64 #, kde-format
    65 msgid ""
    66 "Unable to download theme archive;\n"
    67 "please check that address %1 is correct."
    68 msgstr ""
    69 "Ne mogu preuzeti arhivu teme;\n"
    70 "molim vas da provjerite da li je adresa %1 u redu."
    71 
    72 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    73 #. +> trunk stable
    74 #: aurorae/src/config/config.ui:19
    75 msgid "Theme:"
    76 msgstr "Tema:"
    77 
    78 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
    79 #. +> trunk stable
    80 #: aurorae/src/config/config.ui:65
    81 msgid "Get New Themes..."
    82 msgstr "Dohvati nove teme 
"
    83 
    84 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installNewThemeButton)
    85 #. +> trunk stable
    86 #: aurorae/src/config/config.ui:72
    87 msgid "Install New Theme..."
    88 msgstr "Instaliraj novu temu 
"
    89 
    90 #. +> trunk stable
    9142#: b2/b2client.cpp:406 keramik/keramik.cpp:1032
    9243#: kwmtheme/kwmthemeclient.cpp:309 oxygen/oxygenclient.cpp:229
    … …  
    952903msgid "Web"
    953904msgstr "MreÅŸa"
     905
     906#. +> stable
     907#: aurorae/src/config/config.cpp:435
     908msgid "Active Window"
     909msgstr "Aktivni prozor"
     910
     911#. +> stable
     912#: aurorae/src/config/config.cpp:437
     913msgid "Inactive Window"
     914msgstr "Neaktivni prozor"
     915
     916#. +> stable
     917#: aurorae/src/config/config.cpp:576
     918msgid "Drag or Type Theme URL"
     919msgstr "Povucite ili upiÅ¡ite URL adresu teme"
     920
     921#. +> stable
     922#: aurorae/src/config/config.cpp:587
     923#, kde-format
     924msgid "Unable to find the theme archive %1."
     925msgstr "Ne mogu pronaći arhivu teme %1"
     926
     927#. +> stable
     928#: aurorae/src/config/config.cpp:590
     929#, kde-format
     930msgid ""
     931"Unable to download theme archive;\n"
     932"please check that address %1 is correct."
     933msgstr ""
     934"Ne mogu preuzeti arhivu teme;\n"
     935"molim vas da provjerite da li je adresa %1 u redu."
     936
     937#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     938#. +> stable
     939#: aurorae/src/config/config.ui:19
     940msgid "Theme:"
     941msgstr "Tema:"
     942
     943#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
     944#. +> stable
     945#: aurorae/src/config/config.ui:65
     946msgid "Get New Themes..."
     947msgstr "Dohvati nove teme 
"
     948
     949#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installNewThemeButton)
     950#. +> stable
     951#: aurorae/src/config/config.ui:72
     952msgid "Install New Theme..."
     953msgstr "Instaliraj novu temu 
"
    954954
    955955#~ msgid "Ozone"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

    r100 r135  
    99"Project-Id-Version: kwin_effects\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:00+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:58+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:59+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6666
    6767#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     68#. +> trunk
     69#: blur/blur_config.ui:17
     70#, fuzzy
     71msgid "Strength of the effect:"
     72msgstr "Jačina signala beÅŸićne mreÅŸe"
     73
     74#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     75#. +> trunk
     76#: blur/blur_config.ui:42
     77#, fuzzy
     78msgid "Light"
     79msgstr "Svjetlo"
     80
     81#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     82#. +> trunk
     83#: blur/blur_config.ui:71
     84#, fuzzy
     85msgid "Strong"
     86msgstr "Stroncij"
     87
     88#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    6889#. +> trunk stable
    6990#: boxswitch/boxswitch_config.ui:16

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po

    r21 r135  
    77"Project-Id-Version: kxkb 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:58+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-06 02:19+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    362362msgstr "Raspored tipkovnice"
    363363
    364 #~ msgid "None"
    365 #~ msgstr "Nema"
     364#. +> trunk
     365#: kcm_add_layout_dialog.cpp:55
     366#, fuzzy
     367#| msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
     368#| msgid "Your names"
     369msgid "Any language"
     370msgstr "Dodaj jezik"
     371
     372#. +> trunk
     373#: kcm_add_layout_dialog.cpp:93
     374#, fuzzy
     375msgctxt "variant"
     376msgid "Default"
     377msgstr "Zadano"
     378
     379#. +> trunk
     380#: kcm_keyboard.cpp:52
     381#, fuzzy
     382msgid "kcmkeyboard"
     383msgstr "Tipkovnica"
     384
     385#. +> trunk
     386#: kcm_keyboard.cpp:52
     387#, fuzzy
     388msgid "KDE Keyboard Control Module"
     389msgstr "KDE kontrlni modul trake s zadacim"
     390
     391#. +> trunk
     392#: kcm_keyboard.cpp:54
     393#, fuzzy
     394#| msgid "Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin"
     395msgid "(c) 2010 Andriy Rysin"
     396msgstr "Copyright (C) 2006-2007 Andriy Rysin"
     397
     398#. +> trunk
     399#: kcm_keyboard.cpp:57
     400msgid ""
     401"<h1>Keyboard</h1>"
     402" This control module can be used to configure keyboard parameters and layouts."
     403msgstr ""
     404
     405#. +> trunk
     406#: kcm_keyboard_widget.cpp:114
     407#, fuzzy
     408msgctxt "unknown keyboard model vendor"
     409msgid "Unknown"
     410msgstr "Nepoznato"
     411
     412#. +> trunk
     413#: kcm_keyboard_widget.cpp:284
     414msgid "None"
     415msgstr "Nema"
     416
     417#. +> trunk
     418#: kcm_keyboard_widget.cpp:293
     419#, fuzzy, kde-format
     420msgid "%1 shortcuts"
     421msgstr "prečac"
     422
     423#. +> trunk
     424#: keyboard_applet.cpp:191
     425#, fuzzy
     426msgid "Show Flag"
     427msgstr "PrikaÅŸi lice:"
    366428
    367429#~ msgid "Xkb Options"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po

    r114 r135  
    99"Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:51+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:58+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:42+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2424
    2525#. +> trunk stable
    26 #: quicklaunchApplet.cpp:357
     26#: quicklaunchApplet.cpp:378
    2727msgid "General"
    2828msgstr "Općenito"
    2929
    3030#. +> trunk stable
    31 #: quicklaunchApplet.cpp:407
     31#: quicklaunchApplet.cpp:428
    3232msgid "Add Launcher..."
    3333msgstr "Dodaj pokretač 
"
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: quicklaunchApplet.cpp:416
     36#: quicklaunchApplet.cpp:437
    3737msgid "Remove Launcher"
    3838msgstr "Ukloni pokretač 
"
    3939
    4040#. +> trunk stable
    41 #: quicklaunchApplet.cpp:423
     41#: quicklaunchApplet.cpp:444
    4242msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
    4343msgstr "Sortiraj abecednim redom (od A do Z)"
    4444
    4545#. +> trunk stable
    46 #: quicklaunchApplet.cpp:429
     46#: quicklaunchApplet.cpp:450
    4747msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
    4848msgstr "Sortiraj abecednim redom (od Z do A)"
    4949
    5050#. +> trunk stable
    51 #: quicklaunchApplet.cpp:773
     51#: quicklaunchApplet.cpp:797
    5252#, kde-format, no-c-format
    5353msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_sal.po

    r134 r135  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:20+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-14 10:58+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:40+0100\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk stable
    35 #: sal.cpp:124 sal.cpp:446
     35#: sal.cpp:124 sal.cpp:464
    3636msgid "Lock Page"
    3737msgstr "Zaključaj stranicu"
    … …  
    4848
    4949#. +> trunk stable
    50 #: sal.cpp:364
     50#: sal.cpp:382
    5151msgid "Back"
    5252msgstr "Nazad"
    5353
    5454#. +> trunk stable
    55 #: sal.cpp:376
     55#: sal.cpp:394
    5656msgid "Enter your query here"
    5757msgstr "Unesite vaš upit ovdje"
    5858
    5959#. +> trunk stable
    60 #: sal.cpp:439
     60#: sal.cpp:457
    6161msgid "Unlock Page"
    6262msgstr "Otključaj stranicu"
    6363
    6464#. +> trunk stable
    65 #: sal.cpp:716
     65#: sal.cpp:734
    6666msgctxt "Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
    6767msgid "Search plugins"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kwordquiz.po

    r134 r135  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:23+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:01+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:54+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    13881388#: kwqtutor.cpp:40
    13891389msgid ""
    1390 "<qt>KWordQuiz Tutor displays flashcards on your screen in a way that allows                            you to set a certain time interval at which flashcards will pop up.<br />"
     1390"<qt>KWordQuiz Tutor displays flashcards on your screen in a way that allows you to set a certain time interval at which flashcards will pop up.<br />"
    13911391"<br />"
    1392 "                            The flashcards pop up in a non-intrusive way allowing you to carry on working                            without stealing the focus from other programs you might be working with.<br />"
     1392"The flashcards pop up in a non-intrusive way allowing you to carry on working without stealing the focus from other programs you might be working with.<br />"
    13931393"<br />"
    1394 "                            Be sure to rigth-click KWordQuiz Tutor icon on the panel and select Preferences.                            There you can assign keyboard shortcuts.</qt>"
     1394"Be sure to right-click KWordQuiz Tutor icon on the panel and select Preferences. There you can assign keyboard shortcuts.</qt>"
    13951395msgstr ""
    13961396

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r134 r135  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:25+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:03+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-11 20:38+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    139139#. +> trunk stable
    140140#: kconf_update/kconf_update.cpp:963 kded/kbuildsycoca.cpp:622
    141 #: kded/khostname.cpp:220 khtml/khtml_global.cpp:212
     141#: kded/khostname.cpp:220 khtml/khtml_global.cpp:213
    142142msgid "Waldo Bastian"
    143143msgstr "Waldo Bastian"
    … …  
    17251725
    17261726#. +> trunk stable
    1727 #: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4761
     1727#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:4716
    17281728msgid "KDE"
    17291729msgstr "KDE"
    … …  
    42864286
    42874287#. +> trunk stable
    4288 #: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4092
     4288#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4047
    42894289msgid "&Find..."
    42904290msgstr "&TraÅŸi
"
    … …  
    54475447#. +> trunk stable
    54485448#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533 khtml/html/html_formimpl.cpp:1809
    5449 #: khtml/khtmlview.cpp:2972 khtml/khtmlview.cpp:3005
     5449#: khtml/khtmlview.cpp:2968 khtml/khtmlview.cpp:3001
    54505450msgid "Reset"
    54515451msgstr "Vrati izvorno"
    … …  
    65836583#. +> trunk stable
    65846584#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:295 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:623
     6585#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:640
    65856586msgctxt "@item font"
    65866587msgid "Regular"
    … …  
    1047310474#. +> trunk stable
    1047410475#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1605 khtml/html/html_formimpl.cpp:1817
    10475 #: khtml/khtml_part.cpp:4708 khtml/khtmlview.cpp:2958 khtml/khtmlview.cpp:3000
     10476#: khtml/khtml_part.cpp:4663 khtml/khtmlview.cpp:2954 khtml/khtmlview.cpp:2996
    1047610477msgid "Submit"
    1047710478msgstr "Pošalji"
    … …  
    1060910610
    1061010611#. +> trunk stable
    10611 #: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6701
     10612#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6658
    1061210613msgid "Security Alert"
    1061310614msgstr "Sigurnosna uzbuna"
    … …  
    1085510856
    1085610857#. +> trunk stable
    10857 #: khtml/khtml_global.cpp:207
     10858#: khtml/khtml_global.cpp:208
    1085810859msgid "KHTML"
    1085910860msgstr "KHTML"
    1086010861
    1086110862#. +> trunk stable
    10862 #: khtml/khtml_global.cpp:208
     10863#: khtml/khtml_global.cpp:209
    1086310864msgid "Embeddable HTML component"
    1086410865msgstr "Ugradiva HTML komponenta"
    1086510866
    1086610867#. +> trunk stable
    10867 #: khtml/khtml_global.cpp:210
     10868#: khtml/khtml_global.cpp:211
    1086810869msgid "Lars Knoll"
    1086910870msgstr "Lars Knoll"
    1087010871
    1087110872#. +> trunk stable
    10872 #: khtml/khtml_global.cpp:211
     10873#: khtml/khtml_global.cpp:212
    1087310874msgid "Antti Koivisto"
    1087410875msgstr "Antti Koivisto"
    1087510876
    1087610877#. +> trunk stable
    10877 #: khtml/khtml_global.cpp:213
     10878#: khtml/khtml_global.cpp:214
    1087810879msgid "Dirk Mueller"
    1087910880msgstr "Dirk Mueller"
    1088010881
    1088110882#. +> trunk stable
    10882 #: khtml/khtml_global.cpp:214
     10883#: khtml/khtml_global.cpp:215
    1088310884msgid "Peter Kelly"
    1088410885msgstr "Peter Kelly"
    1088510886
    1088610887#. +> trunk stable
    10887 #: khtml/khtml_global.cpp:215
     10888#: khtml/khtml_global.cpp:216
    1088810889msgid "Torben Weis"
    1088910890msgstr "Torben Weis"
    1089010891
    1089110892#. +> trunk stable
    10892 #: khtml/khtml_global.cpp:216
     10893#: khtml/khtml_global.cpp:217
    1089310894msgid "Martin Jones"
    1089410895msgstr "Martin Jones"
    1089510896
    1089610897#. +> trunk stable
    10897 #: khtml/khtml_global.cpp:217
     10898#: khtml/khtml_global.cpp:218
    1089810899msgid "Simon Hausmann"
    1089910900msgstr "Simon Hausmann"
    1090010901
    1090110902#. +> trunk stable
    10902 #: khtml/khtml_global.cpp:218
     10903#: khtml/khtml_global.cpp:219
    1090310904msgid "Tobias Anton"
    1090410905msgstr "Tobias Anton"
    … …  
    1092010921
    1092110922#. +> trunk stable
    10922 #: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:4029
     10923#: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:3984
    1092310924msgid "SSL"
    1092410925msgstr "SSL"
    … …  
    1104711048
    1104811049#. +> trunk stable
    11049 #: khtml/khtml_part.cpp:1253
     11050#: khtml/khtml_part.cpp:1214
    1105011051msgid "This web page contains coding errors."
    1105111052msgstr "Ova web-stranica sadrşi pogreške u kodiranju."
    1105211053
    1105311054#. +> trunk stable
    11054 #: khtml/khtml_part.cpp:1295
     11055#: khtml/khtml_part.cpp:1256
    1105511056msgid "&Hide Errors"
    1105611057msgstr "&Sakrij pogreške"
    1105711058
    1105811059#. +> trunk stable
    11059 #: khtml/khtml_part.cpp:1296
     11060#: khtml/khtml_part.cpp:1257
    1106011061msgid "&Disable Error Reporting"
    1106111062msgstr "&Onemogući prijavljivanje pogrešaka"
    1106211063
    1106311064#. +> trunk stable
    11064 #: khtml/khtml_part.cpp:1340
     11065#: khtml/khtml_part.cpp:1301
    1106511066#, kde-format
    1106611067msgid "<qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>"
    … …  
    1106811069
    1106911070#. +> trunk stable
    11070 #: khtml/khtml_part.cpp:1389
     11071#: khtml/khtml_part.cpp:1350
    1107111072#, kde-format
    1107211073msgid "<qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>"
    … …  
    1107411075
    1107511076#. +> trunk stable
    11076 #: khtml/khtml_part.cpp:1500
     11077#: khtml/khtml_part.cpp:1461
    1107711078msgid "Display Images on Page"
    1107811079msgstr "PrikaÅŸi slike na stranici"
    1107911080
    1108011081#. +> trunk stable
    11081 #: khtml/khtml_part.cpp:1871
     11082#: khtml/khtml_part.cpp:1828
    1108211083#, kde-format
    1108311084msgid "Error: %1 - %2"
    … …  
    1108511086
    1108611087#. +> trunk stable
    11087 #: khtml/khtml_part.cpp:1876
     11088#: khtml/khtml_part.cpp:1833
    1108811089msgid "The requested operation could not be completed"
    1108911090msgstr "Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti"
    1109011091
    1109111092#. +> trunk stable
    11092 #: khtml/khtml_part.cpp:1882
     11093#: khtml/khtml_part.cpp:1839
    1109311094msgid "Technical Reason: "
    1109411095msgstr "Tehnički razlog: "
    1109511096
    1109611097#. +> trunk stable
    11097 #: khtml/khtml_part.cpp:1887
     11098#: khtml/khtml_part.cpp:1844
    1109811099msgid "Details of the Request:"
    1109911100msgstr "Detalji zahtjeva:"
    1110011101
    1110111102#. +> trunk stable
    11102 #: khtml/khtml_part.cpp:1889
     11103#: khtml/khtml_part.cpp:1846
    1110311104#, kde-format
    1110411105msgid "URL: %1"
    … …  
    1110611107
    1110711108#. +> trunk stable
    11108 #: khtml/khtml_part.cpp:1892
     11109#: khtml/khtml_part.cpp:1849
    1110911110#, kde-format
    1111011111msgid "Protocol: %1"
    … …  
    1111211113
    1111311114#. +> trunk stable
    11114 #: khtml/khtml_part.cpp:1895
     11115#: khtml/khtml_part.cpp:1852
    1111511116#, kde-format
    1111611117msgid "Date and Time: %1"
    … …  
    1111811119
    1111911120#. +> trunk stable
    11120 #: khtml/khtml_part.cpp:1897
     11121#: khtml/khtml_part.cpp:1854
    1112111122#, kde-format
    1112211123msgid "Additional Information: %1"
    … …  
    1112511126#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    1112611127#. +> trunk stable
    11127 #: khtml/khtml_part.cpp:1899 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:174
     11128#: khtml/khtml_part.cpp:1856 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:174
    1112811129msgid "Description:"
    1112911130msgstr "Opis:"
    1113011131
    1113111132#. +> trunk stable
    11132 #: khtml/khtml_part.cpp:1905
     11133#: khtml/khtml_part.cpp:1862
    1113311134msgid "Possible Causes:"
    1113411135msgstr "Mogući uzroci:"
    1113511136
    1113611137#. +> trunk stable
    11137 #: khtml/khtml_part.cpp:1912
     11138#: khtml/khtml_part.cpp:1869
    1113811139msgid "Possible Solutions:"
    1113911140msgstr "Moguća rješenja:"
    1114011141
    1114111142#. +> trunk stable
    11142 #: khtml/khtml_part.cpp:2297
     11143#: khtml/khtml_part.cpp:2252
    1114311144msgid "Page loaded."
    1114411145msgstr "Stranica je učitana."
    1114511146
    1114611147#. +> trunk stable
    11147 #: khtml/khtml_part.cpp:2299
     11148#: khtml/khtml_part.cpp:2254
    1114811149#, kde-format
    1114911150msgid "%1 Image of %2 loaded."
    … …  
    1115411155
    1115511156#. +> trunk stable
    11156 #: khtml/khtml_part.cpp:2461
     11157#: khtml/khtml_part.cpp:2416
    1115711158msgid "Automatic Detection"
    1115811159msgstr "Automatski odabir"
    1115911160
    1116011161#. +> trunk stable
    11161 #: khtml/khtml_part.cpp:3546 khtml/khtml_part.cpp:3633
    11162 #: khtml/khtml_part.cpp:3644
     11162#: khtml/khtml_part.cpp:3501 khtml/khtml_part.cpp:3588
     11163#: khtml/khtml_part.cpp:3599
    1116311164msgid " (In new window)"
    1116411165msgstr " (U novom prozoru)"
    1116511166
    1116611167#. +> trunk stable
    11167 #: khtml/khtml_part.cpp:3585
     11168#: khtml/khtml_part.cpp:3540
    1116811169msgid "Symbolic Link"
    1116911170msgstr "Simbolička veza"
    1117011171
    1117111172#. +> trunk stable
    11172 #: khtml/khtml_part.cpp:3587
     11173#: khtml/khtml_part.cpp:3542
    1117311174#, kde-format
    1117411175msgid "%1 (Link)"
    … …  
    1117611177
    1117711178#. +> trunk stable
    11178 #: khtml/khtml_part.cpp:3607
     11179#: khtml/khtml_part.cpp:3562
    1117911180#, kde-format
    1118011181msgid "%2 (%1 byte)"
    … …  
    1118511186
    1118611187#. +> trunk stable
    11187 #: khtml/khtml_part.cpp:3611
     11188#: khtml/khtml_part.cpp:3566
    1118811189#, kde-format
    1118911190msgid "%2 (%1 K)"
    … …  
    1119111192
    1119211193#. +> trunk stable
    11193 #: khtml/khtml_part.cpp:3646
     11194#: khtml/khtml_part.cpp:3601
    1119411195msgid " (In other frame)"
    1119511196msgstr " (U drugom okviru)"
    1119611197
    1119711198#. +> trunk stable
    11198 #: khtml/khtml_part.cpp:3651
     11199#: khtml/khtml_part.cpp:3606
    1119911200msgid "Email to: "
    1120011201msgstr "E-pošta za:"
    1120111202
    1120211203#. +> trunk stable
    11203 #: khtml/khtml_part.cpp:3657
     11204#: khtml/khtml_part.cpp:3612
    1120411205msgid " - Subject: "
    1120511206msgstr " – predmet : "
    1120611207
    1120711208#. +> trunk stable
    11208 #: khtml/khtml_part.cpp:3659
     11209#: khtml/khtml_part.cpp:3614
    1120911210msgid " - CC: "
    1121011211msgstr " – kopija: "
    1121111212
    1121211213#. +> trunk stable
    11213 #: khtml/khtml_part.cpp:3661
     11214#: khtml/khtml_part.cpp:3616
    1121411215msgid " - BCC: "
    1121511216msgstr " – skrivena kopija: "
    1121611217
    1121711218#. +> trunk stable
    11218 #: khtml/khtml_part.cpp:3737 khtml/khtml_part.cpp:3947
    11219 #: khtml/khtml_part.cpp:4339 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
     11219#: khtml/khtml_part.cpp:3692 khtml/khtml_part.cpp:3902
     11220#: khtml/khtml_part.cpp:4294 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:415
    1122011221msgid "Save As"
    1122111222msgstr "Spremi kao"
    1122211223
    1122311224#. +> trunk stable
    11224 #: khtml/khtml_part.cpp:3742
     11225#: khtml/khtml_part.cpp:3697
    1122511226#, kde-format
    1122611227msgid ""
    … …  
    1123411235
    1123511236#. +> trunk stable
    11236 #: khtml/khtml_part.cpp:3743
     11237#: khtml/khtml_part.cpp:3698
    1123711238msgid "Follow"
    1123811239msgstr "Slijedi"
    1123911240
    1124011241#. +> trunk stable
    11241 #: khtml/khtml_part.cpp:3844
     11242#: khtml/khtml_part.cpp:3799
    1124211243msgid "Frame Information"
    1124311244msgstr "Podaci okvira"
    1124411245
    1124511246#. +> trunk stable
    11246 #: khtml/khtml_part.cpp:3850
     11247#: khtml/khtml_part.cpp:3805
    1124711248#, kde-format
    1124811249msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
    … …  
    1125011251
    1125111252#. +> trunk stable
    11252 #: khtml/khtml_part.cpp:3935
     11253#: khtml/khtml_part.cpp:3890
    1125311254msgid "Save Background Image As"
    1125411255msgstr "Spremi pozadinsku sliku kao"
    1125511256
    1125611257#. +> trunk stable
    11257 #: khtml/khtml_part.cpp:4027
     11258#: khtml/khtml_part.cpp:3982
    1125811259msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
    1125911260msgstr "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL-a pokvaren."
    1126011261
    1126111262#. +> trunk stable
    11262 #: khtml/khtml_part.cpp:4046
     11263#: khtml/khtml_part.cpp:4001
    1126311264msgid "Save Frame As"
    1126411265msgstr "Spremi okvir kao"
    1126511266
    1126611267#. +> trunk stable
    11267 #: khtml/khtml_part.cpp:4090
     11268#: khtml/khtml_part.cpp:4045
    1126811269msgid "&Find in Frame..."
    1126911270msgstr "TraÅŸi unutar &okvira
"
    1127011271
    1127111272#. +> trunk stable
    11272 #: khtml/khtml_part.cpp:4649
     11273#: khtml/khtml_part.cpp:4604
    1127311274msgid ""
    1127411275"Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.\n"
    … …  
    1128111282
    1128211283#. +> trunk stable
    11283 #: khtml/khtml_part.cpp:4652 khtml/khtml_part.cpp:4661
    11284 #: khtml/khtml_part.cpp:4685
     11284#: khtml/khtml_part.cpp:4607 khtml/khtml_part.cpp:4616
     11285#: khtml/khtml_part.cpp:4640
    1128511286msgid "Network Transmission"
    1128611287msgstr "Mreşno odašiljanje"
    1128711288
    1128811289#. +> trunk stable
    11289 #: khtml/khtml_part.cpp:4652 khtml/khtml_part.cpp:4662
     11290#: khtml/khtml_part.cpp:4607 khtml/khtml_part.cpp:4617
    1129011291msgid "&Send Unencrypted"
    1129111292msgstr "&Šalji nezaštičeno"
    1129211293
    1129311294#. +> trunk stable
    11294 #: khtml/khtml_part.cpp:4659
     11295#: khtml/khtml_part.cpp:4614
    1129511296msgid ""
    1129611297"Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.\n"
    … …  
    1130111302
    1130211303#. +> trunk stable
    11303 #: khtml/khtml_part.cpp:4683
     11304#: khtml/khtml_part.cpp:4638
    1130411305msgid ""
    1130511306"This site is attempting to submit form data via email.\n"
    … …  
    1131011311
    1131111312#. +> trunk stable
    11312 #: khtml/khtml_part.cpp:4686
     11313#: khtml/khtml_part.cpp:4641
    1131311314msgid "&Send Email"
    1131411315msgstr "%Pošalji e-poštu"
    1131511316
    1131611317#. +> trunk stable
    11317 #: khtml/khtml_part.cpp:4707
     11318#: khtml/khtml_part.cpp:4662
    1131811319#, kde-format
    1131911320msgid ""
    … …  
    1132911330
    1133011331#. +> trunk stable
    11331 #: khtml/khtml_part.cpp:4761
     11332#: khtml/khtml_part.cpp:4716
    1133211333msgid "This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection."
    1133311334msgstr "Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."
    1133411335
    1133511336#. +> trunk stable
    11336 #: khtml/khtml_part.cpp:5778
     11337#: khtml/khtml_part.cpp:5735
    1133711338#, kde-format
    1133811339msgid "(%1/s)"
    … …  
    1134011341
    1134111342#. +> trunk stable
    11342 #: khtml/khtml_part.cpp:6691
     11343#: khtml/khtml_part.cpp:6648
    1134311344msgid "Security Warning"
    1134411345msgstr "Sigurnosno upozorenje"
    1134511346
    1134611347#. +> trunk stable
    11347 #: khtml/khtml_part.cpp:6700
     11348#: khtml/khtml_part.cpp:6657
    1134811349#, kde-format
    1134911350msgid ""
    … …  
    1135711358
    1135811359#. +> trunk stable
    11359 #: khtml/khtml_part.cpp:7049
     11360#: khtml/khtml_part.cpp:7006
    1136011361#, kde-format
    1136111362msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
    … …  
    1136311364
    1136411365#. +> trunk stable
    11365 #: khtml/khtml_part.cpp:7109
     11366#: khtml/khtml_part.cpp:7066
    1136611367msgid "&Close Wallet"
    1136711368msgstr "&Zatvori lisnicu"
    1136811369
    1136911370#. +> trunk stable
    11370 #: khtml/khtml_part.cpp:7112
     11371#: khtml/khtml_part.cpp:7069
    1137111372msgid "&Allow storing passwords for this site"
    1137211373msgstr "&Dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu"
    1137311374
    1137411375#. +> trunk stable
    11375 #: khtml/khtml_part.cpp:7117
     11376#: khtml/khtml_part.cpp:7074
    1137611377#, kde-format
    1137711378msgid "Remove password for form %1"
    … …  
    1137911380
    1138011381#. +> trunk stable
    11381 #: khtml/khtml_part.cpp:7222
     11382#: khtml/khtml_part.cpp:7179
    1138211383msgid "JavaScript &Debugger"
    1138311384msgstr "JavaScript uklanjanje &nedostataka"
    1138411385
    1138511386#. +> trunk stable
    11386 #: khtml/khtml_part.cpp:7254
     11387#: khtml/khtml_part.cpp:7211
    1138711388msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
    1138811389msgstr "Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a."
    1138911390
    1139011391#. +> trunk stable
    11391 #: khtml/khtml_part.cpp:7260
     11392#: khtml/khtml_part.cpp:7217
    1139211393msgid "Popup Window Blocked"
    1139311394msgstr "Popup prozor blokiran"
    1139411395
    1139511396#. +> trunk stable
    11396 #: khtml/khtml_part.cpp:7260
     11397#: khtml/khtml_part.cpp:7217
    1139711398msgid ""
    1139811399"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
    … …  
    1140511406
    1140611407#. +> trunk stable
    11407 #: khtml/khtml_part.cpp:7273
     11408#: khtml/khtml_part.cpp:7230
    1140811409#, kde-format
    1140911410msgid "&Show Blocked Popup Window"
    … …  
    1141411415
    1141511416#. +> trunk stable
    11416 #: khtml/khtml_part.cpp:7274
     11417#: khtml/khtml_part.cpp:7231
    1141711418msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
    1141811419msgstr "PokaÅŸi blokiranu pasivnu popup &obavijest"
    1141911420
    1142011421#. +> trunk stable
    11421 #: khtml/khtml_part.cpp:7276
     11422#: khtml/khtml_part.cpp:7233
    1142211423msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
    1142311424msgstr "&Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"
    … …  
    1153811539
    1153911540#. +> trunk stable
    11540 #: khtml/khtmlview.cpp:1891
     11541#: khtml/khtmlview.cpp:1887
    1154111542msgid "Find stopped."
    1154211543msgstr "TraÅŸenje zaustavljeno."
    1154311544
    1154411545#. +> trunk stable
    11545 #: khtml/khtmlview.cpp:1902
     11546#: khtml/khtmlview.cpp:1898
    1154611547msgid "Starting -- find links as you type"
    1154711548msgstr "Početak -- nađite poveznice dok pišete"
    1154811549
    1154911550#. +> trunk stable
    11550 #: khtml/khtmlview.cpp:1908
     11551#: khtml/khtmlview.cpp:1904
    1155111552msgid "Starting -- find text as you type"
    1155211553msgstr "Početak -- nađite tekst dok pišete"
    1155311554
    1155411555#. +> trunk stable
    11555 #: khtml/khtmlview.cpp:1931
     11556#: khtml/khtmlview.cpp:1927
    1155611557#, kde-format
    1155711558msgid "Link found: \"%1\"."
    … …  
    1155911560
    1156011561#. +> trunk stable
    11561 #: khtml/khtmlview.cpp:1936
     11562#: khtml/khtmlview.cpp:1932
    1156211563#, kde-format
    1156311564msgid "Link not found: \"%1\"."
    … …  
    1156511566
    1156611567#. +> trunk stable
    11567 #: khtml/khtmlview.cpp:1944
     11568#: khtml/khtmlview.cpp:1940
    1156811569#, kde-format
    1156911570msgid "Text found: \"%1\"."
    … …  
    1157111572
    1157211573#. +> trunk stable
    11573 #: khtml/khtmlview.cpp:1949
     11574#: khtml/khtmlview.cpp:1945
    1157411575#, kde-format
    1157511576msgid "Text not found: \"%1\"."
    … …  
    1157711578
    1157811579#. +> trunk stable
    11579 #: khtml/khtmlview.cpp:1992
     11580#: khtml/khtmlview.cpp:1988
    1158011581msgid "Access Keys activated"
    1158111582msgstr "Pristupne tipke su aktivirane"
    … …  
    1196511966
    1196611967#. +> trunk stable
    11967 #: khtml/xml/dom_docimpl.cpp:2259
     11968#: khtml/xml/dom_docimpl.cpp:2262
    1196811969msgid "Basic Page Style"
    1196911970msgstr "Osnovni stil stranice"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

    r133 r135  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 11:07+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:04+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    43824382msgstr ""
    43834383
     4384#. +> trunk
     4385#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:128
     4386#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3000
     4387#, fuzzy
     4388msgid "Brightness"
     4389msgstr "Osvjetljenje"
     4390
     4391#. +> trunk
     4392#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:131
     4393#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3003
     4394#, fuzzy
     4395msgid "Hue"
     4396msgstr "Nijansa"
     4397
     4398#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, color_btn)
     4399#. +> trunk stable
     4400#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:134
     4401#: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:57
     4402#, fuzzy
     4403msgid "Color"
     4404msgstr "Boja"
     4405
     4406#. +> trunk
     4407#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:137
     4408#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3001
     4409#, fuzzy
     4410msgid "Contrast"
     4411msgstr "Kontrast"
     4412
     4413#. +> trunk
     4414#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:140
     4415#, fuzzy
     4416msgid "Whiteness"
     4417msgstr "Svjetlina / Kontrast"
     4418
     4419#. +> trunk
     4420#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:155
     4421#, fuzzy
     4422msgid "Automatic Brightness/Contrast Correction"
     4423msgstr "Svjetlina / Kontrast"
     4424
     4425#. +> trunk
     4426#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:158
     4427#, fuzzy
     4428msgid "Automatic Color Correction"
     4429msgstr "Korekcija boja"
     4430
     4431#. +> trunk
     4432#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:163
     4433#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3020
     4434#, fuzzy
     4435msgid "Vertical Flip"
     4436msgstr "Uspravne linije"
     4437
     4438#. +> trunk
     4439#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:169
     4440#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3019
     4441#, fuzzy
     4442msgid "Horizontal Flip"
     4443msgstr "Horizont"
     4444
     4445#. +> trunk
     4446#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3002
     4447#, fuzzy
     4448msgid "Saturation"
     4449msgstr "Zasićenost"
     4450
     4451#. +> trunk
     4452#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3004
     4453#, fuzzy
     4454msgid "Volume"
     4455msgstr "Obujam"
     4456
     4457#. +> trunk
     4458#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3005
     4459#, fuzzy
     4460msgid "Balance"
     4461msgstr "Balance"
     4462
     4463#. +> trunk
     4464#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3006
     4465#, fuzzy
     4466msgid "Bass"
     4467msgstr "Bass"
     4468
     4469#. +> trunk
     4470#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3007
     4471#, fuzzy
     4472msgid "Treble"
     4473msgstr "Treble"
     4474
     4475#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, muteButton)
     4476#. +> trunk stable
     4477#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3008
     4478#: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:63
     4479#, fuzzy
     4480msgid "Mute"
     4481msgstr "UtiÅ¡ati"
     4482
     4483#. +> trunk
     4484#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3009
     4485#, fuzzy
     4486msgid "Loudness"
     4487msgstr "Manje"
     4488
     4489#. +> trunk
     4490#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3010
     4491#, fuzzy
     4492msgid "Black Level"
     4493msgstr "Razina crne boje"
     4494
     4495#. +> trunk
     4496#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3011
     4497#, fuzzy
     4498msgid "Automatic White Balance"
     4499msgstr "RavnoteÅŸa"
     4500
     4501#. +> trunk
     4502#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3012
     4503#, fuzzy
     4504msgid "Do White Balance"
     4505msgstr "RavnoteÅŸa"
     4506
     4507#. +> trunk
     4508#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3013
     4509#, fuzzy
     4510msgid "Red Balance"
     4511msgstr "RavnoteÅŸa"
     4512
     4513#. +> trunk
     4514#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3014
     4515#, fuzzy
     4516msgid "Blue Balance"
     4517msgstr "RavnoteÅŸa"
     4518
     4519#. +> trunk
     4520#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3015
     4521#, fuzzy
     4522msgid "Gamma"
     4523msgstr "Gama"
     4524
     4525#. +> trunk
     4526#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3016
     4527#, fuzzy
     4528msgid "Exposure"
     4529msgstr "Vidljivost:st:st:"
     4530
     4531#. +> trunk
     4532#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3017
     4533#, fuzzy
     4534#| msgid "Automatic range detection"
     4535msgid "Automatic Gain"
     4536msgstr "Automatska detekcija dometa"
     4537
     4538#. +> trunk
     4539#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3018
     4540#, fuzzy
     4541msgid "Gain"
     4542msgstr "Pojačanje"
     4543
     4544#. +> trunk
     4545#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3021
     4546#, fuzzy
     4547msgid "Horizontal Center"
     4548msgstr "Vodoravno centrirano"
     4549
     4550#. +> trunk
     4551#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3022
     4552#, fuzzy
     4553msgid "Vertical Center"
     4554msgstr "Okomito centrirano"
     4555
     4556#. +> trunk
     4557#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3024
     4558#, fuzzy
     4559msgid "Power Line Frequency"
     4560msgstr "MoÅŸe mijenjati frekvenciju"
     4561
     4562#. +> trunk
     4563#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3025
     4564#, fuzzy
     4565msgid "Automatic Hue"
     4566msgstr "Automatski"
     4567
     4568#. +> trunk
     4569#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3026
     4570#, fuzzy
     4571msgid "White Balance Temperature"
     4572msgstr "RavnoteÅŸa"
     4573
     4574#. +> trunk
     4575#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3027
     4576#, fuzzy
     4577msgid "Sharpness"
     4578msgstr "OÅ¡trina:"
     4579
     4580#. +> trunk
     4581#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3028
     4582msgid "Backlight Compensation"
     4583msgstr ""
     4584
     4585#. +> trunk
     4586#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3031
     4587msgid "Chroma AGC"
     4588msgstr ""
     4589
     4590#. +> trunk
     4591#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3032
     4592#, fuzzy
     4593msgid "Color Killer"
     4594msgstr "Birač boja"
     4595
     4596#. +> trunk
     4597#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3035
     4598#, fuzzy
     4599msgid "Color Effects"
     4600msgstr "Svi efekti"
     4601
     4602#. +> trunk
     4603#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3038
     4604#, fuzzy
     4605msgid "Rotate"
     4606msgstr "Rotiraj"
     4607
     4608#. +> trunk
     4609#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3039
     4610#, fuzzy
     4611msgid "Background color"
     4612msgstr "&Boja pozadine:"
     4613
    43844614#. +> trunk stable
    43854615#: libkopete/connectionmanager.cpp:157
    … …  
    56775907
    56785908#. +> trunk stable
    5679 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:312
     5909#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:364
    56805910#, kde-format
    56815911msgid ""
    … …  
    56855915
    56865916#. +> trunk stable
    5687 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:320
     5917#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:372
    56885918#, kde-format
    56895919msgid ""
    … …  
    56935923
    56945924#. +> trunk stable
    5695 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:348
     5925#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:390
     5926msgctxt "@action"
     5927msgid "View"
     5928msgstr ""
     5929
     5930#. +> trunk stable
     5931#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:391
    56965932#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1160 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1175
    56975933#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1167 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1610
    … …  
    56995935msgctxt "@action"
    57005936msgid "Ignore"
    5701 msgstr ""
    5702 
    5703 #. +> trunk stable
    5704 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:348
    5705 msgctxt "@action"
    5706 msgid "View"
    57075937msgstr ""
    57085938
    … …  
    1281113041msgid "Hang up"
    1281213042msgstr "Prekidanje veze"
    12813 
    12814 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, muteButton)
    12815 #. +> trunk stable
    12816 #: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:63
    12817 #, fuzzy
    12818 msgid "Mute"
    12819 msgstr "UtiÅ¡ati"
    1282013043
    1282113044#. +> trunk stable
    … …  
    2111121334msgstr ""
    2111221335
    21113 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, color_btn)
    21114 #. +> trunk stable
    21115 #: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:57
    21116 #, fuzzy
    21117 msgid "Color"
    21118 msgstr "Boja"
    21119 
    2112021336#. +> trunk stable
    2112121337#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

    r133 r135  
    55"Project-Id-Version: korganizer 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-03-12 11:08+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:05+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    555555
    556556#. +> trunk stable
    557 #: actionmanager.cpp:560 actionmanager.cpp:1418 calendarview.cpp:1948
     557#: actionmanager.cpp:560 actionmanager.cpp:1418 calendarview.cpp:1961
    558558#, fuzzy, kde-format
    559559msgid "&Next Day"
    … …  
    843843
    844844#. +> trunk stable
    845 #: actionmanager.cpp:1145 calendarview.cpp:1893
     845#: actionmanager.cpp:1145 calendarview.cpp:1906
    846846msgid "Proceed"
    847847msgstr "Proslijedi"
    … …  
    13281328
    13291329#. +> trunk stable
    1330 #: calendarview.cpp:407
     1330#: calendarview.cpp:420
    13311331#, fuzzy, kde-format
    13321332msgid "Could not load calendar '%1'."
    … …  
    13341334
    13351335#. +> trunk stable
    1336 #: calendarview.cpp:613
     1336#: calendarview.cpp:626
    13371337msgid "The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?"
    13381338msgstr ""
    13391339
    13401340#. +> trunk stable
    1341 #: calendarview.cpp:620
     1341#: calendarview.cpp:633
    13421342#, fuzzy
    13431343msgid "Keep Absolute Times?"
    … …  
    13451345
    13461346#. +> trunk stable
    1347 #: calendarview.cpp:621
     1347#: calendarview.cpp:634
    13481348#, fuzzy
    13491349msgid "Keep Times"
    … …  
    13511351
    13521352#. +> trunk stable
    1353 #: calendarview.cpp:622
     1353#: calendarview.cpp:635
    13541354#, fuzzy
    13551355msgid "Move Times"
    … …  
    13571357
    13581358#. +> trunk stable
    1359 #: calendarview.cpp:681
     1359#: calendarview.cpp:694
    13601360#, fuzzy, kde-format
    13611361msgid "Todo completed: %1 (%2)"
    … …  
    13631363
    13641364#. +> trunk stable
    1365 #: calendarview.cpp:690
     1365#: calendarview.cpp:703
    13661366#, fuzzy, kde-format
    13671367msgid "Journal of %1"
    … …  
    13691369
    13701370#. +> trunk stable
    1371 #: calendarview.cpp:747
     1371#: calendarview.cpp:760
    13721372#, kde-format
    13731373msgid "The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view."
    … …  
    13751375
    13761376#. +> trunk stable
    1377 #: calendarview.cpp:750
     1377#: calendarview.cpp:763
    13781378#, fuzzy
    13791379msgid "Filter Applied"
    … …  
    13811381
    13821382#. +> trunk stable
    1383 #: calendarview.cpp:816
     1383#: calendarview.cpp:829
    13841384#, fuzzy, kde-format
    13851385msgctxt "@info"
    … …  
    13881388
    13891389#. +> trunk stable
    1390 #: calendarview.cpp:817
     1390#: calendarview.cpp:830
    13911391#, fuzzy
    13921392msgctxt "@title:window"
    … …  
    13951395
    13961396#. +> trunk stable
    1397 #: calendarview.cpp:891
     1397#: calendarview.cpp:904
    13981398#, fuzzy
    13991399msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
    … …  
    14011401
    14021402#. +> trunk stable
    1403 #: calendarview.cpp:1196
     1403#: calendarview.cpp:1209
    14041404msgid "Unable to turn sub-to-do into a top-level to-do, because it cannot be locked."
    14051405msgstr ""
    14061406
    14071407#. +> trunk stable
    1408 #: calendarview.cpp:1223
     1408#: calendarview.cpp:1236
    14091409#, fuzzy
    14101410msgid "Make sub-to-dos independent"
    … …  
    14121412
    14131413#. +> trunk stable
    1414 #: calendarview.cpp:1360
     1414#: calendarview.cpp:1373
    14151415#, fuzzy, kde-format
    14161416msgctxt "@info"
    … …  
    14191419
    14201420#. +> trunk stable
    1421 #: calendarview.cpp:1363
     1421#: calendarview.cpp:1376
    14221422#, fuzzy
    14231423msgctxt "@title:window"
    … …  
    14261426
    14271427#. +> trunk stable
    1428 #: calendarview.cpp:1369
     1428#: calendarview.cpp:1382
    14291429#, fuzzy, kde-format
    14301430msgctxt "@info"
    … …  
    14331433
    14341434#. +> trunk stable
    1435 #: calendarview.cpp:1372
     1435#: calendarview.cpp:1385
    14361436#, fuzzy
    14371437msgctxt "@title:window"
    … …  
    14401440
    14411441#. +> trunk stable
    1442 #: calendarview.cpp:1430
     1442#: calendarview.cpp:1443
    14431443#, kde-format
    14441444msgctxt "@info"
    … …  
    14471447
    14481448#. +> trunk stable
    1449 #: calendarview.cpp:1435 calendarview.cpp:1456
     1449#: calendarview.cpp:1448 calendarview.cpp:1469
    14501450#, fuzzy
    14511451msgctxt "@title:window"
    … …  
    14541454
    14551455#. +> trunk stable
    1456 #: calendarview.cpp:1441
     1456#: calendarview.cpp:1454
    14571457#, fuzzy, kde-format
    14581458msgctxt "@info"
    … …  
    14611461
    14621462#. +> trunk stable
    1463 #: calendarview.cpp:1445
     1463#: calendarview.cpp:1458
    14641464#, fuzzy
    14651465msgctxt "@title:window"
    … …  
    14681468
    14691469#. +> trunk stable
    1470 #: calendarview.cpp:1452
     1470#: calendarview.cpp:1465
    14711471#, kde-format
    14721472msgctxt "@info"
    … …  
    14751475
    14761476#. +> trunk
    1477 #: calendarview.cpp:1482
     1477#: calendarview.cpp:1495
    14781478#, fuzzy, kde-format
    14791479msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
    … …  
    14811481
    14821482#. +> stable
    1483 #: calendarview.cpp:1435
     1483#: calendarview.cpp:1448
    14841484#, kde-format
    14851485msgid "Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence?"
    … …  
    14871487
    14881488#. +> trunk stable
    1489 #: calendarview.cpp:1486 calendarview.cpp:1499 calendarview.cpp:2420
    1490 #: calendarview.cpp:2485 calendarview.cpp:2516
     1489#: calendarview.cpp:1499 calendarview.cpp:1512 calendarview.cpp:2433
     1490#: calendarview.cpp:2498 calendarview.cpp:2529
    14911491msgid "KOrganizer Confirmation"
    14921492msgstr "Korganizer: Potvrda"
    14931493
    14941494#. +> trunk stable
    1495 #: calendarview.cpp:1487
     1495#: calendarview.cpp:1500
    14961496#, fuzzy
    14971497msgid "&Dissociate"
    … …  
    14991499
    15001500#. +> trunk stable
    1501 #: calendarview.cpp:1488 kodaymatrix.cpp:679
     1501#: calendarview.cpp:1501 kodaymatrix.cpp:679
    15021502#, fuzzy
    15031503msgid "&Cancel"
    … …  
    15051505
    15061506#. +> trunk
    1507 #: calendarview.cpp:1494
     1507#: calendarview.cpp:1507
    15081508#, kde-format
    15091509msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?"
    … …  
    15111511
    15121512#. +> stable
    1513 #: calendarview.cpp:1447
     1513#: calendarview.cpp:1460
    15141514#, kde-format
    15151515msgid "Do you want to dissociate the occurrence at %1 from the recurrence or also dissociate future ones?"
    … …  
    15171517
    15181518#. +> trunk stable
    1519 #: calendarview.cpp:1500
     1519#: calendarview.cpp:1513
    15201520#, fuzzy
    15211521msgid "&Only Dissociate This One"
    … …  
    15231523
    15241524#. +> trunk stable
    1525 #: calendarview.cpp:1501
     1525#: calendarview.cpp:1514
    15261526#, fuzzy
    15271527msgid "&Also Dissociate Future Ones"
    … …  
    15291529
    15301530#. +> trunk stable
    1531 #: calendarview.cpp:1520
     1531#: calendarview.cpp:1533
    15321532#, fuzzy
    15331533msgid "Dissociate occurrence"
    … …  
    15351535
    15361536#. +> trunk stable
    1537 #: calendarview.cpp:1530
     1537#: calendarview.cpp:1543
    15381538#, fuzzy
    15391539msgid "Dissociating the occurrence failed."
    … …  
    15411541
    15421542#. +> trunk stable
    1543 #: calendarview.cpp:1531 calendarview.cpp:1558
     1543#: calendarview.cpp:1544 calendarview.cpp:1571
    15441544#, fuzzy
    15451545msgid "Dissociating Failed"
    … …  
    15471547
    15481548#. +> trunk stable
    1549 #: calendarview.cpp:1545
     1549#: calendarview.cpp:1558
    15501550#, fuzzy
    15511551msgid "Dissociate future occurrences"
    … …  
    15531553
    15541554#. +> trunk stable
    1555 #: calendarview.cpp:1557
     1555#: calendarview.cpp:1570
    15561556#, fuzzy
    15571557msgid "Dissociating the future occurrences failed."
    … …  
    15591559
    15601560#. +> trunk stable
    1561 #: calendarview.cpp:1576 calendarview.cpp:1657 calendarview.cpp:1746
     1561#: calendarview.cpp:1589 calendarview.cpp:1670 calendarview.cpp:1759
    15621562#, fuzzy
    15631563msgid "No item selected."
    … …  
    15651565
    15661566#. +> trunk stable
    1567 #: calendarview.cpp:1599 calendarview.cpp:1682
     1567#: calendarview.cpp:1612 calendarview.cpp:1695
    15681568msgid "The item information was successfully sent."
    15691569msgstr ""
    15701570
    15711571#. +> trunk stable
    1572 #: calendarview.cpp:1600
     1572#: calendarview.cpp:1613
    15731573#, fuzzy
    15741574msgid "Publishing"
    … …  
    15761576
    15771577#. +> trunk stable
    1578 #: calendarview.cpp:1605
     1578#: calendarview.cpp:1618
    15791579#, fuzzy, kde-format
    15801580msgid "Unable to publish the item '%1'"
    … …  
    15821582
    15831583#. +> trunk stable
    1584 #: calendarview.cpp:1658 calendarview.cpp:1683
     1584#: calendarview.cpp:1671 calendarview.cpp:1696
    15851585#, fuzzy
    15861586#| msgid "Go &Forward"
    … …  
    15891589
    15901590#. +> trunk stable
    1591 #: calendarview.cpp:1688
     1591#: calendarview.cpp:1701
    15921592#, fuzzy, kde-format
    15931593msgid "Unable to forward the item '%1'"
    … …  
    15951595
    15961596#. +> trunk
    1597 #: calendarview.cpp:1689
     1597#: calendarview.cpp:1702
    15981598#, fuzzy
    15991599#| msgid "Go &Forward"
    … …  
    16021602
    16031603#. +> trunk stable
    1604 #: calendarview.cpp:1717
     1604#: calendarview.cpp:1730
    16051605#, fuzzy
    16061606msgid "The free/busy information was successfully sent."
    … …  
    16081608
    16091609#. +> trunk stable
    1610 #: calendarview.cpp:1718 calendarview.cpp:1772
     1610#: calendarview.cpp:1731 calendarview.cpp:1785
    16111611#, fuzzy
    16121612msgid "Sending Free/Busy"
    … …  
    16141614
    16151615#. +> trunk stable
    1616 #: calendarview.cpp:1723
     1616#: calendarview.cpp:1736
    16171617#, fuzzy
    16181618msgid "Unable to publish the free/busy data."
    … …  
    16201620
    16211621#. +> trunk stable
    1622 #: calendarview.cpp:1754
     1622#: calendarview.cpp:1767
    16231623#, fuzzy
    16241624msgid "The item has no attendees."
    … …  
    16261626
    16271627#. +> trunk stable
    1628 #: calendarview.cpp:1768
     1628#: calendarview.cpp:1781
    16291629#, fuzzy, kde-format
    16301630msgid ""
    … …  
    16341634
    16351635#. +> trunk stable
    1636 #: calendarview.cpp:1779
     1636#: calendarview.cpp:1792
    16371637#, kde-format
    16381638msgctxt "Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
    … …  
    16431643
    16441644#. +> trunk stable
    1645 #: calendarview.cpp:1853
     1645#: calendarview.cpp:1866
    16461646#, fuzzy
    16471647msgid "*.ics|iCalendars"
    … …  
    16491649
    16501650#. +> trunk stable
    1651 #: calendarview.cpp:1863 calendarview.cpp:1912
     1651#: calendarview.cpp:1876 calendarview.cpp:1925
    16521652#, kde-format
    16531653msgid "Do you want to overwrite %1?"
    … …  
    16551655
    16561656#. +> trunk stable
    1657 #: calendarview.cpp:1875 calendarview.cpp:1924 eventarchiver.cpp:230
     1657#: calendarview.cpp:1888 calendarview.cpp:1937 eventarchiver.cpp:230
    16581658msgctxt "save failure cause unknown"
    16591659msgid "Reason unknown"
    … …  
    16611661
    16621662#. +> trunk stable
    1663 #: calendarview.cpp:1880
     1663#: calendarview.cpp:1893
    16641664#, fuzzy, kde-format
    16651665msgctxt "@info"
    … …  
    16681668
    16691669#. +> trunk stable
    1670 #: calendarview.cpp:1891
     1670#: calendarview.cpp:1904
    16711671#, fuzzy
    16721672msgid "The journal entries can not be exported to a vCalendar file."
    … …  
    16741674
    16751675#. +> trunk stable
    1676 #: calendarview.cpp:1892
     1676#: calendarview.cpp:1905
    16771677#, fuzzy
    16781678msgid "Data Loss Warning"
    … …  
    16801680
    16811681#. +> trunk stable
    1682 #: calendarview.cpp:1903
     1682#: calendarview.cpp:1916
    16831683#, fuzzy
    16841684msgid "*.vcs|vCalendars"
    … …  
    16861686
    16871687#. +> trunk stable
    1688 #: calendarview.cpp:1929
     1688#: calendarview.cpp:1942
    16891689#, fuzzy, kde-format
    16901690msgctxt "@info"
    … …  
    16931693
    16941694#. +> trunk stable
    1695 #: calendarview.cpp:1947
     1695#: calendarview.cpp:1960
    16961696msgid "&Previous Day"
    16971697msgstr "&Prethodni dan"
    16981698
    16991699#. +> trunk stable
    1700 #: calendarview.cpp:1950
     1700#: calendarview.cpp:1963
    17011701#, fuzzy
    17021702msgid "&Previous Week"
    … …  
    17041704
    17051705#. +> trunk stable
    1706 #: calendarview.cpp:1951
     1706#: calendarview.cpp:1964
    17071707#, fuzzy
    17081708msgid "&Next Week"
    … …  
    17101710
    17111711#. +> trunk stable
    1712 #: calendarview.cpp:2045 calendarview.cpp:2085
     1712#: calendarview.cpp:2058 calendarview.cpp:2098
    17131713#, fuzzy
    17141714msgid "No filter"
    … …  
    17161716
    17171717#. +> trunk stable
    1718 #: calendarview.cpp:2415
     1718#: calendarview.cpp:2428
    17191719#, kde-format
    17201720msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?"
    … …  
    17221722
    17231723#. +> trunk stable
    1724 #: calendarview.cpp:2421
     1724#: calendarview.cpp:2434
    17251725#, fuzzy
    17261726msgid "Delete Only This"
    … …  
    17281728
    17291729#. +> trunk stable
    1730 #: calendarview.cpp:2422 calendarview.cpp:2486
     1730#: calendarview.cpp:2435 calendarview.cpp:2499
    17311731#, fuzzy
    17321732msgid "Delete All"
    … …  
    17341734
    17351735#. +> trunk stable
    1736 #: calendarview.cpp:2424
     1736#: calendarview.cpp:2437
    17371737#, fuzzy
    17381738msgid "Deleting sub-to-dos"
    … …  
    17401740
    17411741#. +> trunk stable
    1742 #: calendarview.cpp:2450
     1742#: calendarview.cpp:2463
    17431743#, kde-format
    17441744msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar."
    … …  
    17461746
    17471747#. +> trunk stable
    1748 #: calendarview.cpp:2454
     1748#: calendarview.cpp:2467
    17491749msgid "Removing not possible"
    17501750msgstr ""
    17511751
    17521752#. +> trunk stable
    1753 #: calendarview.cpp:2482
     1753#: calendarview.cpp:2495
    17541754#, fuzzy, kde-format
    17551755msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?"
    … …  
    17571757
    17581758#. +> trunk stable
    1759 #: calendarview.cpp:2493
     1759#: calendarview.cpp:2506
    17601760#, fuzzy
    17611761msgid "Also Delete &Future"
    … …  
    17631763
    17641764#. +> trunk stable
    1765 #: calendarview.cpp:2497
     1765#: calendarview.cpp:2510
    17661766#, fuzzy, kde-format
    17671767msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
    … …  
    17691769
    17701770#. +> trunk stable
    1771 #: calendarview.cpp:2504
     1771#: calendarview.cpp:2517
    17721772#, fuzzy, kde-format
    17731773msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?"
    … …  
    17751775
    17761776#. +> trunk stable
    1777 #: calendarview.cpp:2517
     1777#: calendarview.cpp:2530
    17781778#, fuzzy
    17791779msgid "Delete C&urrent"
    … …  
    17811781
    17821782#. +> trunk stable
    1783 #: calendarview.cpp:2519
     1783#: calendarview.cpp:2532
    17841784#, fuzzy
    17851785msgid "Delete &All"
    … …  
    17871787
    17881788#. +> trunk stable
    1789 #: calendarview.cpp:2620
     1789#: calendarview.cpp:2633
    17901790#, fuzzy
    17911791msgid "Delete all completed to-dos?"
    … …  
    17931793
    17941794#. +> trunk stable
    1795 #: calendarview.cpp:2621
     1795#: calendarview.cpp:2634
    17961796#, fuzzy
    17971797msgid "Purge To-dos"
    … …  
    17991799
    18001800#. +> trunk stable
    1801 #: calendarview.cpp:2622
     1801#: calendarview.cpp:2635
    18021802#, fuzzy
    18031803msgid "Purge"
    … …  
    18051805
    18061806#. +> trunk stable
    1807 #: calendarview.cpp:2626
     1807#: calendarview.cpp:2639
    18081808#, fuzzy
    18091809msgid "Purging completed to-dos"
    … …  
    18111811
    18121812#. +> trunk stable
    1813 #: calendarview.cpp:2646
     1813#: calendarview.cpp:2659
    18141814#, fuzzy
    18151815msgctxt "@info"
    … …  
    18181818
    18191819#. +> trunk stable
    1820 #: calendarview.cpp:2647
     1820#: calendarview.cpp:2660
    18211821#, fuzzy
    18221822msgid "Delete To-do"
    … …  
    18241824
    18251825#. +> trunk stable
    1826 #: calendarview.cpp:2660
     1826#: calendarview.cpp:2673
    18271827#, fuzzy, kde-format
    18281828msgctxt "@info"
    … …  
    18311831
    18321832#. +> trunk stable
    1833 #: calendarview.cpp:2694
     1833#: calendarview.cpp:2707
    18341834#, fuzzy, kde-format
    18351835msgid "Unable to copy the item to %1."
    … …  
    18371837
    18381838#. +> trunk stable
    1839 #: calendarview.cpp:2695
     1839#: calendarview.cpp:2708
    18401840#, fuzzy
    18411841msgid "Copying Failed"
    … …  
    18431843
    18441844#. +> trunk stable
    1845 #: calendarview.cpp:2737
     1845#: calendarview.cpp:2750
    18461846#, fuzzy, kde-format
    18471847msgid "Unable to move the item to  %1."
    … …  
    18491849
    18501850#. +> trunk stable
    1851 #: calendarview.cpp:2738
     1851#: calendarview.cpp:2751
    18521852#, fuzzy
    18531853msgid "Moving Failed"
    … …  
    45124512
    45134513#. +> trunk stable
    4514 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:560
    4515 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:572
     4514#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:556
     4515#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:568
    45164516#, fuzzy
    45174517#| msgid "Duration: "
    … …  
    45214521
    45224522#. +> trunk stable
    4523 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:561
     4523#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:557
    45244524#, fuzzy, kde-format
    45254525msgctxt "@label"
    … …  
    45314531
    45324532#. +> trunk stable
    4533 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:574
     4533#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:570
    45344534#, fuzzy, kde-format
    45354535msgctxt "@label"
    … …  
    45414541
    45424542#. +> trunk stable
    4543 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:578
     4543#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:574
    45444544#, fuzzy
    45454545#| msgid ", "
    … …  
    45494549
    45504550#. +> trunk stable
    4551 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:581
     4551#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:577
    45524552#, fuzzy, kde-format
    45534553msgctxt "@label"
    … …  
    45594559
    45604560#. +> trunk stable
    4561 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:592
     4561#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:588
    45624562msgctxt "@info:whatsthis"
    45634563msgid "Shows the duration of the event or to-do with the current start and end dates and times."
    … …  
    45654565
    45664566#. +> trunk stable
    4567 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:609
     4567#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:605
    45684568#, fuzzy, kde-format
    45694569msgctxt "@label"
    … …  
    45804580
    45814581#. +> trunk stable
    4582 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:622
     4582#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:618
    45834583#, fuzzy, kde-format
    45844584msgctxt "@info"
    … …  
    45874587
    45884588#. +> trunk stable
    4589 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:624
    4590 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:634
    4591 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:645
    4592 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:655
    4593 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:675
    4594 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:687
    4595 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:703
     4589#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:620
     4590#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:630
     4591#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:641
     4592#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:651
     4593#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:671
     4594#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:683
     4595#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:699
    45964596#, fuzzy
    45974597#| msgid "Link Validator"
    … …  
    46014601
    46024602#. +> trunk stable
    4603 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:632
     4603#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:628
    46044604#, fuzzy, kde-format
    46054605msgctxt "@info"
    … …  
    46084608
    46094609#. +> trunk stable
    4610 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:643
     4610#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:639
    46114611#, fuzzy, kde-format
    46124612msgctxt "@info"
    … …  
    46154615
    46164616#. +> trunk stable
    4617 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:653
     4617#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:649
    46184618#, fuzzy, kde-format
    46194619msgctxt "@info"
    … …  
    46224622
    46234623#. +> trunk stable
    4624 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:673
     4624#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:669
    46254625#, fuzzy
    46264626msgctxt "@info"
    … …  
    46334633
    46344634#. +> trunk stable
    4635 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:685
     4635#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:681
    46364636#, kde-format
    46374637msgctxt "@info"
    … …  
    46404640
    46414641#. +> trunk stable
    4642 #: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:701
     4642#: incidenceeditor/koeditorgeneralevent.cpp:697
    46434643#, kde-format
    46444644msgctxt "@info"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_mandelbrot.po

    r25 r135  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-01-08 08:51+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:06+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-21 11:27+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    8585msgid "&Lock view:"
    8686msgstr "&Zaključati prikaz:"
     87
     88#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     89#. +> trunk
     90#: config.ui:271
     91msgid "With most mice, use the mouse wheel or drag with the middle button to zoom, and drag with the left button to move around."
     92msgstr ""
     93
     94#. +> trunk
     95#: mandelbrot.cpp:37
     96#, fuzzy
     97msgid "Export Mandelbrot image..."
     98msgstr "Izvezi kao web stranu 
"
     99
     100#. +> trunk
     101#: mandelbrot.cpp:38
     102#, fuzzy
     103msgid "Export Mandelbrot parameters..."
     104msgstr "Paràmetres del filtre d'exportació a Latex"
     105
     106#. +> trunk
     107#: mandelbrot.cpp:39
     108#, fuzzy
     109msgid "Import Mandelbrot parameters..."
     110msgstr "Potvrde"
     111
     112#. +> trunk
     113#: mandelbrot.cpp:490 mandelbrot.cpp:507
     114#, fuzzy
     115msgid "Save File"
     116msgstr "Spremi datoteku"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdereview/desktop_kdereview.po

    r134 r135  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:29+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:06+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    6464
    6565#. +> trunk
    66 #: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:74
     66#: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:29
    6767#, fuzzy
    6868msgctxt "Comment"
    … …  
    7474#, fuzzy
    7575msgctxt "Comment"
    76 msgid "K Remotce Control Daemon"
     76msgid "K Remote Control Daemon"
    7777msgstr "Udaljene kontrole"
    7878
    … …  
    8585
    8686#. +> trunk
    87 #: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:43
     87#: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:11
    8888#, fuzzy
    8989msgctxt "Comment"
    … …  
    9292
    9393#. +> trunk
    94 #: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:83
     94#: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:20
    9595#, fuzzy
    9696msgctxt "Name"
    … …  
    9999
    100100#. +> trunk
    101 #: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:119
     101#: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:25
    102102#, fuzzy
    103103msgctxt "Comment"
    … …  
    106106
    107107#. +> trunk
    108 #: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:158
     108#: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:33
    109109#, fuzzy
    110110msgctxt "Name"
    … …  
    113113
    114114#. +> trunk
    115 #: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:194
     115#: kremotecontrol/kded/krcd.notifyrc:35
    116116#, fuzzy
    117117msgctxt "Comment"
    … …  
    524524
    525525#, fuzzy
     526#~ msgctxt "Comment"
     527#~ msgid "K Remotce Control Daemon"
     528#~ msgstr "Udaljene kontrole"
     529
     530#, fuzzy
    526531#~ msgctxt "Name"
    527532#~ msgid "Filelight"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po

    r114 r135  
    77"Project-Id-Version: kgpg 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-03-09 10:59+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:07+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-05 22:47+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    457457#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
    458458#. +> trunk stable
    459 #: conf_misc.ui:139 conf_misc.ui:178 keysmanager.cpp:322
     459#: conf_misc.ui:139 conf_misc.ui:178 keysmanager.cpp:323
    460460msgid "Disable"
    461461msgstr "Onemogući"
    … …  
    950950
    951951#. +> trunk stable
    952 #: editor/kgpgeditor.cpp:504 keysmanager.cpp:1531
     952#: editor/kgpgeditor.cpp:504 keysmanager.cpp:1532
    953953msgid "Save File"
    954954msgstr "Spremi datoteku"
    … …  
    11311131#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel)
    11321132#. +> trunk stable
    1133 #: groupedit.ui:38 keysmanager.cpp:436 searchres.ui:28
     1133#: groupedit.ui:38 keysmanager.cpp:437 searchres.ui:28
    11341134msgid "Search:"
    11351135msgstr "PretraÅŸivanje:"
    … …  
    15191519
    15201520#. +> trunk stable
    1521 #: keyservers.cpp:192 keysmanager.cpp:1352
     1521#: keyservers.cpp:192 keysmanager.cpp:1360
    15221522msgid "Import Key From Keyserver"
    15231523msgid_plural "Import Keys From Keyserver"
    … …  
    15461546
    15471547#. +> trunk stable
    1548 #: keysmanager.cpp:129
     1548#: keysmanager.cpp:130
    15491549msgid "Key Management"
    15501550msgstr "Upravljanje ključevima"
    15511551
    15521552#. +> trunk stable
    1553 #: keysmanager.cpp:138
     1553#: keysmanager.cpp:139
    15541554msgid "&Open Editor"
    15551555msgstr "&Otvori uređivač"
    15561556
    15571557#. +> trunk stable
    1558 #: keysmanager.cpp:142
     1558#: keysmanager.cpp:143
    15591559msgid "&Key Server Dialog"
    15601560msgstr "Dijalog za posluşitelja za &ključeve"
    15611561
    15621562#. +> trunk stable
    1563 #: keysmanager.cpp:148 selectpublickeydialog.cpp:139
     1563#: keysmanager.cpp:149 selectpublickeydialog.cpp:139
    15641564msgid "&Go to Default Key"
    15651565msgstr "&Idi na zadani ključ"
    15661566
    15671567#. +> trunk stable
    1568 #: keysmanager.cpp:170
     1568#: keysmanager.cpp:171
    15691569msgid "Tip of the &Day"
    15701570msgstr "Savjet dana"
    15711571
    15721572#. +> trunk stable
    1573 #: keysmanager.cpp:174
     1573#: keysmanager.cpp:175
    15741574msgid "View GnuPG Manual"
    15751575msgstr "PokaÅŸi uputstvo GnuPG-a"
    15761576
    15771577#. +> trunk stable
    1578 #: keysmanager.cpp:180
     1578#: keysmanager.cpp:181
    15791579msgid "&Refresh List"
    15801580msgstr "&OsvjeÅŸi popis"
    15811581
    15821582#. +> trunk stable
    1583 #: keysmanager.cpp:186
     1583#: keysmanager.cpp:187
    15841584msgid "&Show Only Secret Keys"
    15851585msgstr "Pokaşi &samo tajne ključeve"
    15861586
    15871587#. +> trunk stable
    1588 #: keysmanager.cpp:191
     1588#: keysmanager.cpp:192
    15891589msgid "Show &Long Key Id"
    15901590msgstr "Prikaşi &dugi Id ključa"
    15911591
    15921592#. +> trunk stable
    1593 #: keysmanager.cpp:197
     1593#: keysmanager.cpp:198
    15941594msgid "K&ey Properties"
    15951595msgstr "Svojstva &ključa"
    15961596
    15971597#. +> trunk stable
    1598 #: keysmanager.cpp:202
     1598#: keysmanager.cpp:203
    15991599msgid "Edit Key in &Terminal"
    16001600msgstr "Uredi ključ u &Terminalu"
    16011601
    16021602#. +> trunk stable
    1603 #: keysmanager.cpp:208
     1603#: keysmanager.cpp:209
    16041604msgid "&Generate Key Pair..."
    16051605msgstr "Stvori par &ključeva 
"
    16061606
    16071607#. +> trunk stable
    1608 #: keysmanager.cpp:219
     1608#: keysmanager.cpp:220
    16091609msgid "&Import Key..."
    16101610msgstr "U&vezi ključ 
"
    16111611
    16121612#. +> trunk stable
    1613 #: keysmanager.cpp:225
     1613#: keysmanager.cpp:226
    16141614msgid "&Create New Contact in Address Book"
    16151615msgstr "&Napravi novi kontakt u adresaru"
    16161616
    16171617#. +> trunk stable
    1618 #: keysmanager.cpp:233
     1618#: keysmanager.cpp:234
    16191619msgid "&Edit Group..."
    16201620msgstr "&Uredi grupu 
"
    16211621
    16221622#. +> trunk stable
    1623 #: keysmanager.cpp:237
     1623#: keysmanager.cpp:238
    16241624msgid "&Delete Group"
    16251625msgstr "O&briši grupu"
    16261626
    16271627#. +> trunk stable
    1628 #: keysmanager.cpp:247
     1628#: keysmanager.cpp:248
    16291629msgid "Set as De&fault Key"
    16301630msgstr "Posta&vi kao zadani ključ"
    16311631
    16321632#. +> trunk stable
    1633 #: keysmanager.cpp:250
     1633#: keysmanager.cpp:251
    16341634msgid "&Add Photo..."
    16351635msgstr "Dod&aj fotografiju 
"
    16361636
    16371637#. +> trunk stable
    1638 #: keysmanager.cpp:253
     1638#: keysmanager.cpp:254
    16391639msgid "&Add User Id..."
    16401640msgstr "Dod&aj Id korisnika"
    16411641
    16421642#. +> trunk stable
    1643 #: keysmanager.cpp:256
     1643#: keysmanager.cpp:257
    16441644msgid "Export Secret Key..."
    16451645msgstr "Izvezi tajni ključ 
"
    16461646
    16471647#. +> trunk stable
    1648 #: keysmanager.cpp:259
     1648#: keysmanager.cpp:260
    16491649msgid "Delete Key Pair"
    16501650msgstr "Izbriši par ključeva"
    16511651
    16521652#. +> trunk stable
    1653 #: keysmanager.cpp:263
     1653#: keysmanager.cpp:264
    16541654msgid "Revoke Key..."
    16551655msgstr "Opozovi ključ 
"
    16561656
    16571657#. +> trunk stable
    1658 #: keysmanager.cpp:266
     1658#: keysmanager.cpp:267
    16591659msgid "&Regenerate Public Key"
    16601660msgstr "Ponovno stvo&ri javni ključ"
    16611661
    16621662#. +> trunk stable
    1663 #: keysmanager.cpp:272
     1663#: keysmanager.cpp:273
    16641664msgid "Set User Id as &Primary"
    16651665msgstr "Postavi korisnički Id kao &primarni"
    16661666
    16671667#. +> trunk stable
    1668 #: keysmanager.cpp:276
     1668#: keysmanager.cpp:277
    16691669msgid "&Open Photo"
    16701670msgstr "&Otvori fotografiju"
    16711671
    16721672#. +> trunk stable
    1673 #: keysmanager.cpp:280
     1673#: keysmanager.cpp:281
    16741674msgid "&Delete Photo"
    16751675msgstr "O&briši fotografiju"
    16761676
    16771677#. +> trunk stable
    1678 #: keysmanager.cpp:288
     1678#: keysmanager.cpp:289
    16791679msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver"
    16801680msgstr "Uvezi &nedostajuće potpise s posluÅŸitelja za ključeve"
    16811681
    16821682#. +> trunk stable
    1683 #: keysmanager.cpp:304 model/kgpgitemmodel.cpp:285
     1683#: keysmanager.cpp:305 model/kgpgitemmodel.cpp:285
    16841684msgid "Trust"
    16851685msgstr "Povjerenje"
    16861686
    16871687#. +> trunk stable
    1688 #: keysmanager.cpp:307 model/kgpgitemmodel.cpp:286
     1688#: keysmanager.cpp:308 model/kgpgitemmodel.cpp:286
    16891689msgid "Size"
    16901690msgstr "Veličina"
    16911691
    16921692#. +> trunk stable
    1693 #: keysmanager.cpp:310 model/kgpgitemmodel.cpp:288
     1693#: keysmanager.cpp:311 model/kgpgitemmodel.cpp:288
    16941694msgid "Creation"
    16951695msgstr "Stvoreno"
    16961696
    16971697#. +> trunk stable
    1698 #: keysmanager.cpp:313 model/kgpgitemmodel.cpp:287
     1698#: keysmanager.cpp:314 model/kgpgitemmodel.cpp:287
    16991699msgid "Expiration"
    17001700msgstr "Ističe"
    17011701
    17021702#. +> trunk stable
    1703 #: keysmanager.cpp:318
     1703#: keysmanager.cpp:319
    17041704msgid "&Photo ID's"
    17051705msgstr "ID-ovi &fotografija"
    17061706
    17071707#. +> trunk stable
    1708 #: keysmanager.cpp:323
     1708#: keysmanager.cpp:324
    17091709msgctxt "small picture"
    17101710msgid "Small"
    … …  
    17121712
    17131713#. +> trunk stable
    1714 #: keysmanager.cpp:324
     1714#: keysmanager.cpp:325
    17151715msgctxt "medium picture"
    17161716msgid "Medium"
    … …  
    17181718
    17191719#. +> trunk stable
    1720 #: keysmanager.cpp:325
     1720#: keysmanager.cpp:326
    17211721msgctxt "large picture"
    17221722msgid "Large"
    … …  
    17241724
    17251725#. +> trunk stable
    1726 #: keysmanager.cpp:329
     1726#: keysmanager.cpp:330
    17271727msgid "Minimum &Trust"
    17281728msgstr "Najmanje &povjerenje"
    17291729
    17301730#. +> trunk stable
    1731 #: keysmanager.cpp:332
     1731#: keysmanager.cpp:333
    17321732msgctxt "no filter: show all keys"
    17331733msgid "&None"
    … …  
    17351735
    17361736#. +> trunk stable
    1737 #: keysmanager.cpp:333
     1737#: keysmanager.cpp:334
    17381738msgctxt "show only active keys"
    17391739msgid "&Active"
    … …  
    17411741
    17421742#. +> trunk stable
    1743 #: keysmanager.cpp:334
     1743#: keysmanager.cpp:335
    17441744msgctxt "show only keys with at least marginal trust"
    17451745msgid "&Marginal"
    … …  
    17471747
    17481748#. +> trunk stable
    1749 #: keysmanager.cpp:335
     1749#: keysmanager.cpp:336
    17501750msgctxt "show only keys with at least full trust"
    17511751msgid "&Full"
    … …  
    17531753
    17541754#. +> trunk stable
    1755 #: keysmanager.cpp:336
     1755#: keysmanager.cpp:337
    17561756msgctxt "show only ultimately trusted keys"
    17571757msgid "&Ultimate"
    … …  
    17591759
    17601760#. +> trunk stable
    1761 #: keysmanager.cpp:446
     1761#: keysmanager.cpp:447
    17621762msgctxt "Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog"
    17631763msgid "Search Line"
    … …  
    17651765
    17661766#. +> trunk stable
    1767 #: keysmanager.cpp:451
     1767#: keysmanager.cpp:452
    17681768msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line"
    17691769msgid "Focus Search Line"
    … …  
    17711771
    17721772#. +> trunk stable
    1773 #: keysmanager.cpp:472
     1773#: keysmanager.cpp:473
    17741774msgid "00000 Keys, 000 Groups"
    17751775msgstr "00000 Ključevi, 000 Grupa"
    17761776
    17771777#. +> trunk stable
    1778 #: keysmanager.cpp:499
     1778#: keysmanager.cpp:500
    17791779msgid ""
    17801780"Another key generation operation is still in progress.\n"
    … …  
    17851785
    17861786#. +> trunk stable
    1787 #: keysmanager.cpp:500 keysmanager.cpp:525 keysmanager.cpp:574
     1787#: keysmanager.cpp:501 keysmanager.cpp:526 keysmanager.cpp:575
    17881788msgid "Generating new key pair"
    17891789msgstr "Stvaram novi par ključeva"
    17901790
    17911791#. +> trunk stable
    1792 #: keysmanager.cpp:526
     1792#: keysmanager.cpp:527
    17931793msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode."
    17941794msgstr "Ne mogu pokrenuti aplikaciju \"konsole\" za napredni način."
    17951795
    17961796#. +> trunk stable
    1797 #: keysmanager.cpp:567 keysmanager.cpp:2553
     1797#: keysmanager.cpp:568 keysmanager.cpp:2542
    17981798msgctxt "Application ready for user input"
    17991799msgid "Ready"
    … …  
    18011801
    18021802#. +> trunk stable
    1803 #: keysmanager.cpp:578
     1803#: keysmanager.cpp:579
    18041804msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair."
    18051805msgstr "Neispravan tajni izraz. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    18061806
    18071807#. +> trunk stable
    1808 #: keysmanager.cpp:581
     1808#: keysmanager.cpp:582
    18091809msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair."
    18101810msgstr "Prekinuto od strane korisnika. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    18111811
    18121812#. +> trunk stable
    1813 #: keysmanager.cpp:584
     1813#: keysmanager.cpp:585
    18141814msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair."
    18151815msgstr "Adresa e-pošte nije valjajuća. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    18161816
    18171817#. +> trunk stable
    1818 #: keysmanager.cpp:587
     1818#: keysmanager.cpp:588
    18191819msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair."
    18201820msgstr "Ime nije prihvaćeno od strane gpg-a. Ne mogu stvoriti novi par ključeva."
    … …  
    18221822#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey)
    18231823#. +> trunk stable
    1824 #: keysmanager.cpp:593 newkey.ui:13
     1824#: keysmanager.cpp:594 newkey.ui:13
    18251825msgid "New Key Pair Created"
    18261826msgstr "Stvoren novi par ključeva"
    18271827
    18281828#. +> trunk stable
    1829 #: keysmanager.cpp:633 keysmanager.cpp:637
     1829#: keysmanager.cpp:639
    18301830msgid "backup copy"
    18311831msgstr "rezervna kopija"
    18321832
    18331833#. +> trunk stable
    1834 #: keysmanager.cpp:643
     1834#: keysmanager.cpp:651
    18351835msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair."
    18361836msgstr "proces gpg-a nije završio. Nije moguće stvoriti novi par ključeva."
    18371837
    18381838#. +> trunk stable
    1839 #: keysmanager.cpp:751
     1839#: keysmanager.cpp:759
    18401840msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection."
    18411841msgstr "Moşete osvjeşiti samo primarne ključeve. Provjerite vaš odabir."
    18421842
    18431843#. +> trunk stable
    1844 #: keysmanager.cpp:864
     1844#: keysmanager.cpp:872
    18451845msgid ""
    18461846"Another operation is still in progress.\n"
    … …  
    18511851
    18521852#. +> trunk stable
    1853 #: keysmanager.cpp:864 keysmanager.cpp:869
     1853#: keysmanager.cpp:872 keysmanager.cpp:877
    18541854msgid "Add New User Id"
    18551855msgstr "Dodaj novi korisnički Id"
    18561856
    18571857#. +> trunk
    1858 #: keysmanager.cpp:904
     1858#: keysmanager.cpp:912
    18591859#, fuzzy
    18601860#| msgid "The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use."
    … …  
    18681868
    18691869#. +> trunk stable
    1870 #: keysmanager.cpp:936
     1870#: keysmanager.cpp:944
    18711871#, kde-format
    18721872msgid ""
    … …  
    18781878
    18791879#. +> trunk stable
    1880 #: keysmanager.cpp:1037
     1880#: keysmanager.cpp:1045
    18811881#, kde-format
    18821882msgid "<qt>Search string '<b>%1</b>' not found.</qt>"
    … …  
    18841884
    18851885#. +> trunk stable
    1886 #: keysmanager.cpp:1110
     1886#: keysmanager.cpp:1118
    18871887msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
    18881888msgstr "Ne mogu uspostaviti vezu sa adresarom. Provjerite instalaciju."
    18891889
    18901890#. +> trunk stable
    1891 #: keysmanager.cpp:1171
     1891#: keysmanager.cpp:1179
    18921892msgid "Public Key"
    18931893msgstr "Javni ključ"
    18941894
    18951895#. +> trunk stable
    1896 #: keysmanager.cpp:1174
     1896#: keysmanager.cpp:1182
    18971897msgid "Sub Key"
    18981898msgstr "Podključ"
    18991899
    19001900#. +> trunk stable
    1901 #: keysmanager.cpp:1177
     1901#: keysmanager.cpp:1185
    19021902msgid "Secret Key Pair"
    19031903msgstr "Tajni par ključeva"
    19041904
    19051905#. +> trunk stable
    1906 #: keysmanager.cpp:1180
     1906#: keysmanager.cpp:1188
    19071907msgid "Key Group"
    19081908msgstr "Grupa ključeva"
    19091909
    19101910#. +> trunk stable
    1911 #: keysmanager.cpp:1183
     1911#: keysmanager.cpp:1191
    19121912msgid "Signature"
    19131913msgstr "Potpis"
    19141914
    19151915#. +> trunk stable
    1916 #: keysmanager.cpp:1186
     1916#: keysmanager.cpp:1194
    19171917msgid "User ID"
    19181918msgstr "Broj korisnika"
    19191919
    19201920#. +> trunk stable
    1921 #: keysmanager.cpp:1189
     1921#: keysmanager.cpp:1197
    19221922msgid "Revocation Signature"
    19231923msgstr "Opozivajući potpis"
    19241924
    19251925#. +> trunk stable
    1926 #: keysmanager.cpp:1192
     1926#: keysmanager.cpp:1200
    19271927msgid "Photo ID"
    19281928msgstr "ID fotografije"
    19291929
    19301930#. +> trunk stable
    1931 #: keysmanager.cpp:1195
     1931#: keysmanager.cpp:1203
    19321932msgid "Orphaned Secret Key"
    19331933msgstr "Tajni ključ bez javnog ključa"
    19341934
    19351935#. +> trunk stable
    1936 #: keysmanager.cpp:1200
     1936#: keysmanager.cpp:1208
    19371937msgid "Group member"
    19381938msgstr "Član grupe"
    19391939
    19401940#. +> trunk stable
    1941 #: keysmanager.cpp:1301
     1941#: keysmanager.cpp:1309
    19421942msgid "&Sign User ID ..."
    19431943msgid_plural "&Sign User IDs ..."
    … …  
    19471947
    19481948#. +> trunk stable
    1949 #: keysmanager.cpp:1302
     1949#: keysmanager.cpp:1310
    19501950msgid "E&xport Public Key..."
    19511951msgid_plural "E&xport Public Keys..."
    … …  
    19551955
    19561956#. +> trunk stable
    1957 #: keysmanager.cpp:1303
     1957#: keysmanager.cpp:1311
    19581958msgid "&Refresh Key From Keyserver"
    19591959msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver"
    … …  
    19631963
    19641964#. +> trunk stable
    1965 #: keysmanager.cpp:1304
     1965#: keysmanager.cpp:1312
    19661966msgid "&Create Group with Selected Key..."
    19671967msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..."
    … …  
    19711971
    19721972#. +> trunk stable
    1973 #: keysmanager.cpp:1305
     1973#: keysmanager.cpp:1313
    19741974msgid "&Sign Key..."
    19751975msgid_plural "&Sign Keys..."
    … …  
    19791979
    19801980#. +> trunk stable
    1981 #: keysmanager.cpp:1306
     1981#: keysmanager.cpp:1314
    19821982msgid "&Delete User ID"
    19831983msgid_plural "&Delete User IDs"
    … …  
    19871987
    19881988#. +> trunk stable
    1989 #: keysmanager.cpp:1354
     1989#: keysmanager.cpp:1362
    19901990msgid "Delete Sign&ature"
    19911991msgid_plural "Delete Sign&atures"
    … …  
    19951995
    19961996#. +> trunk stable
    1997 #: keysmanager.cpp:1375
     1997#: keysmanager.cpp:1383
    19981998msgid "&Delete Key"
    19991999msgid_plural "&Delete Keys"
    … …  
    20032003
    20042004#. +> trunk stable
    2005 #: keysmanager.cpp:1399
    2006 msgid "Create Revocation Certificate"
    2007 msgstr "Napravi opozivni certifikat"
    2008 
    2009 #. +> trunk stable
    2010 #: keysmanager.cpp:1405 keysmanager.cpp:1800
    2011 #, kde-format
    2012 msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
    2013 msgid "%1 (%2) ID: %3"
    2014 msgstr "%1 (%2) ID: %3"
    2015 
    2016 #. +> trunk stable
    2017 #: keysmanager.cpp:1448
     2005#: keysmanager.cpp:1434
     2006msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
     2007msgstr "Stvaranje opozivajućeg certifikata nije uspjelo 
"
     2008
     2009#. +> trunk stable
     2010#: keysmanager.cpp:1449
    20182011msgid ""
    20192012"<qt>Secret keys <b>should not</b> be saved in an unsafe place.<br/>"
    … …  
    20262019
    20272020#. +> trunk stable
    2028 #: keysmanager.cpp:1460
     2021#: keysmanager.cpp:1461
    20292022msgid "Export PRIVATE KEY As"
    20302023msgstr "Izvezi PRIVATNI KLJUČ kao"
    20312024
    20322025#. +> trunk stable
    2033 #: keysmanager.cpp:1478
     2026#: keysmanager.cpp:1479
    20342027#, kde-format
    20352028msgid ""
    … …  
    20432036
    20442037#. +> trunk stable
    2045 #: keysmanager.cpp:1481
     2038#: keysmanager.cpp:1482
    20462039msgid ""
    20472040"Your secret key could not be exported.\n"
    … …  
    20522045
    20532046#. +> trunk stable
    2054 #: keysmanager.cpp:1514
     2047#: keysmanager.cpp:1515
    20552048msgid "Public Key Export"
    20562049msgstr "Izvoz javnog ključa"
    20572050
    20582051#. +> trunk stable
    2059 #: keysmanager.cpp:1595
     2052#: keysmanager.cpp:1596
    20602053#, kde-format
    20612054msgid ""
    … …  
    20762069
    20772070#. +> trunk stable
    2078 #: keysmanager.cpp:1599 keysmanager.cpp:1614 keysmanager.cpp:1628
     2071#: keysmanager.cpp:1600 keysmanager.cpp:1615 keysmanager.cpp:1629
    20792072msgid ""
    20802073"Your public key could not be exported\n"
    … …  
    20852078
    20862079#. +> trunk stable
    2087 #: keysmanager.cpp:1652
     2080#: keysmanager.cpp:1653
    20882081msgid ""
    20892082"<qt>A viewer for JPEG images is not specified.<br/>"
    … …  
    20942087
    20952088#. +> trunk stable
    2096 #: keysmanager.cpp:1652
     2089#: keysmanager.cpp:1653
    20972090msgid "Show photo"
    20982091msgstr "PrikaÅŸi fotografiju"
    20992092
    21002093#. +> trunk stable
    2101 #: keysmanager.cpp:1737
     2094#: keysmanager.cpp:1738
    21022095msgid ""
    21032096"<p>This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is currently not usable.</p>"
    … …  
    21082101
    21092102#. +> trunk stable
    2110 #: keysmanager.cpp:1738
     2103#: keysmanager.cpp:1739
    21112104msgid "Generate"
    21122105msgstr "Stvori"
    21132106
    21142107#. +> trunk stable
    2115 #: keysmanager.cpp:1738
     2108#: keysmanager.cpp:1739
    21162109msgid "Do Not Generate"
    21172110msgstr "Nemoj stvoriti"
    21182111
    21192112#. +> trunk stable
    2120 #: keysmanager.cpp:1768
     2113#: keysmanager.cpp:1769
    21212114#, kde-format
    21222115msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
    … …  
    21242117
    21252118#. +> trunk stable
    2126 #: keysmanager.cpp:1768 keysmanager.cpp:2356
     2119#: keysmanager.cpp:1769 keysmanager.cpp:2345
    21272120msgid "Delete"
    21282121msgstr "Izbriši"
    21292122
    21302123#. +> trunk stable
    2131 #: keysmanager.cpp:1791
     2124#: keysmanager.cpp:1792
    21322125msgid "<qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.</qt>"
    21332126msgstr "<qt>Ne moşete stvoriti grupu koja sadrşi potpise, podključeve ili druge grupe.</qt>"
    21342127
    21352128#. +> trunk stable
    2136 #: keysmanager.cpp:1805
     2129#: keysmanager.cpp:1801 kgpgrevokewidget.cpp:45
     2130#, kde-format
     2131msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
     2132msgid "%1 (%2) ID: %3"
     2133msgstr "%1 (%2) ID: %3"
     2134
     2135#. +> trunk stable
     2136#: keysmanager.cpp:1806
    21372137msgid "Create New Group"
    21382138msgstr "Stvori novu grupu"
    21392139
    21402140#. +> trunk stable
    2141 #: keysmanager.cpp:1806
     2141#: keysmanager.cpp:1807
    21422142msgctxt "Enter the name of the group you are creating now"
    21432143msgid "Enter new group name:"
    … …  
    21452145
    21462146#. +> trunk stable
    2147 #: keysmanager.cpp:1812
     2147#: keysmanager.cpp:1813
    21482148msgid "Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:"
    21492149msgstr "Sljedeći ključevi nisu vaÅŸeći ili im se ne vjeruje te stoga neće biti dodani u grupu:"
    21502150
    21512151#. +> trunk stable
    2152 #: keysmanager.cpp:1821
     2152#: keysmanager.cpp:1822
    21532153#, kde-format
    21542154msgid "<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be created.</qt>"
    … …  
    21562156
    21572157#. +> trunk stable
    2158 #: keysmanager.cpp:1833
     2158#: keysmanager.cpp:1834
    21592159msgid "Group Properties"
    21602160msgstr "Svojstva grupe"
    21612161
    21622162#. +> trunk stable
    2163 #: keysmanager.cpp:1866
     2163#: keysmanager.cpp:1867
    21642164msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection."
    21652165msgstr "Moşete potpisivati samo primarne ključeve. Provjerite svoj odabir."
    21662166
    21672167#. +> trunk stable
    2168 #: keysmanager.cpp:1875
     2168#: keysmanager.cpp:1876
    21692169#, kde-format
    21702170msgid ""
    … …  
    21882188
    21892189#. +> trunk stable
    2190 #: keysmanager.cpp:1879
     2190#: keysmanager.cpp:1880
    21912191#, kde-format
    21922192msgid ""
    … …  
    22102210
    22112211#. +> trunk stable
    2212 #: keysmanager.cpp:1893 keysmanager.cpp:1970 kgpgfirstassistant.cpp:279
     2212#: keysmanager.cpp:1894 keysmanager.cpp:1971 kgpgfirstassistant.cpp:279
    22132213#: model/keylistproxymodel.cpp:100
    22142214#, kde-format
    … …  
    22182218
    22192219#. +> trunk stable
    2220 #: keysmanager.cpp:1895 keysmanager.cpp:1973 kgpgfirstassistant.cpp:281
     2220#: keysmanager.cpp:1896 keysmanager.cpp:1974 kgpgfirstassistant.cpp:281
    22212221#, kde-format
    22222222msgctxt "Name (Email): ID"
    … …  
    22252225
    22262226#. +> trunk stable
    2227 #: keysmanager.cpp:1901
     2227#: keysmanager.cpp:1902
    22282228msgid ""
    22292229"<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/>"
    … …  
    22342234
    22352235#. +> trunk stable
    2236 #: keysmanager.cpp:1936
     2236#: keysmanager.cpp:1937
    22372237msgid "You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection."
    22382238msgstr "Moşete potpisati samo korisničke id-ove i id-ove fotografija. Provjerite svoj odabir."
    22392239
    22402240#. +> trunk stable
    2241 #: keysmanager.cpp:1950
     2241#: keysmanager.cpp:1951
    22422242#, kde-format
    22432243msgid ""
    … …  
    22612261
    22622262#. +> trunk stable
    2263 #: keysmanager.cpp:1954
     2263#: keysmanager.cpp:1955
    22642264#, kde-format
    22652265msgid ""
    … …  
    22832283
    22842284#. +> trunk stable
    2285 #: keysmanager.cpp:1979
     2285#: keysmanager.cpp:1980
    22862286msgid ""
    22872287"<qt>You are about to sign the following user ids in one pass.<br/>"
    … …  
    22922292
    22932293#. +> trunk stable
    2294 #: keysmanager.cpp:2048
     2294#: keysmanager.cpp:2049
    22952295#, kde-format
    22962296msgid "<qt>Bad passphrase, key <b>%1 (%2)</b> not signed.</qt>"
    … …  
    22982298
    22992299#. +> trunk stable
    2300 #: keysmanager.cpp:2052
     2300#: keysmanager.cpp:2053
    23012301#, kde-format
    23022302msgid "<qt>The key <b>%1 (%2)</b> is already signed.</qt>"
    … …  
    23042304
    23052305#. +> trunk stable
    2306 #: keysmanager.cpp:2057
     2306#: keysmanager.cpp:2058
    23072307#, kde-format
    23082308msgid ""
    … …  
    23142314
    23152315#. +> trunk stable
    2316 #: keysmanager.cpp:2125
     2316#: keysmanager.cpp:2126
    23172317msgid "All signatures for this key are already in your keyring"
    23182318msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring"
    … …  
    23222322
    23232323#. +> trunk stable
    2324 #: keysmanager.cpp:2214
     2324#: keysmanager.cpp:2215
    23252325msgid "Edit key manually to delete a self-signature."
    23262326msgstr "Uredite ključ ručno kako biste izbrisali samopotpis."
    23272327
    23282328#. +> trunk stable
    2329 #: keysmanager.cpp:2218
     2329#: keysmanager.cpp:2219
    23302330#, kde-format
    23312331msgid ""
    … …  
    23412341
    23422342#. +> trunk stable
    2343 #: keysmanager.cpp:2237
     2343#: keysmanager.cpp:2238
    23442344msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually."
    23452345msgstr "Traşena operacija nije uspjela pa ručno uredite ključ."
    23462346
    2347 #. +> trunk stable
     2347#. +> stable
    23482348#: keysmanager.cpp:2280
    23492349#, kde-format
    … …  
    23522352
    23532353#. +> trunk stable
    2354 #: keysmanager.cpp:2309
     2354#: keysmanager.cpp:2298
    23552355msgid "<qt>The key you are deleting is a member of the following key group. Do you want to remove it from this group?</qt>"
    23562356msgid_plural "<qt>The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you want to remove it from these groups?</qt>"
    … …  
    23602360
    23612361#. +> trunk stable
    2362 #: keysmanager.cpp:2313 keysmanager.cpp:2363 keysmanager.cpp:2378
    2363 #: keysmanager.cpp:2381 keysmanager.cpp:2391 keysmanager.cpp:2405
    2364 #: keysmanager.cpp:2415
     2362#: keysmanager.cpp:2302 keysmanager.cpp:2352 keysmanager.cpp:2367
     2363#: keysmanager.cpp:2370 keysmanager.cpp:2380 keysmanager.cpp:2394
     2364#: keysmanager.cpp:2404
    23652365msgid "Delete key"
    23662366msgstr "O&briši ključ"
    23672367
    23682368#. +> trunk stable
    2369 #: keysmanager.cpp:2354
     2369#: keysmanager.cpp:2343
    23702370#, kde-format
    23712371msgid ""
    … …  
    23772377
    23782378#. +> trunk stable
    2379 #: keysmanager.cpp:2363 keysmanager.cpp:2391
     2379#: keysmanager.cpp:2352 keysmanager.cpp:2380
    23802380msgid ""
    23812381"Another key delete operation is still in progress.\n"
    … …  
    23862386
    23872387#. +> trunk stable
    2388 #: keysmanager.cpp:2378
     2388#: keysmanager.cpp:2367
    23892389#, kde-format
    23902390msgid "Key <b>%1</b> deleted."
    … …  
    23922392
    23932393#. +> trunk stable
    2394 #: keysmanager.cpp:2381
     2394#: keysmanager.cpp:2370
    23952395#, kde-format
    23962396msgid "Deleting key <b>%1</b> failed."
    … …  
    23982398
    23992399#. +> trunk stable
    2400 #: keysmanager.cpp:2405
     2400#: keysmanager.cpp:2394
    24012401#, kde-format
    24022402msgid "Can not delete key <b>%1</b> while it is edited in terminal."
    … …  
    24042404
    24052405#. +> trunk stable
    2406 #: keysmanager.cpp:2415
     2406#: keysmanager.cpp:2404
    24072407msgid "You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this menu entry."
    24082408msgstr "Odabrali ste stavke koje nisu ključevi. One se ne mogu izbrisati ovim unosom izbornika."
    24092409
    24102410#. +> trunk stable
    2411 #: keysmanager.cpp:2437
     2411#: keysmanager.cpp:2426
    24122412#, kde-format
    24132413msgid ""
    … …  
    24212421
    24222422#. +> trunk stable
    2423 #: keysmanager.cpp:2449
     2423#: keysmanager.cpp:2438
    24242424#, kde-format
    24252425msgid "<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>"
    … …  
    24302430
    24312431#. +> trunk stable
    2432 #: keysmanager.cpp:2480 keysmanager.cpp:2539
     2432#: keysmanager.cpp:2469 keysmanager.cpp:2528
    24332433msgid "Key Import"
    24342434msgstr "Key Import"
    24352435
    24362436#. +> trunk stable
    2437 #: keysmanager.cpp:2487
     2437#: keysmanager.cpp:2476
    24382438msgid "Open File"
    24392439msgstr "Otvori datoteku"
    24402440
    24412441#. +> trunk stable
    2442 #: keysmanager.cpp:2522
     2442#: keysmanager.cpp:2511
    24432443msgid "Importing..."
    24442444msgstr "Obrađujem"
    24452445
    24462446#. +> trunk stable
    2447 #: keysmanager.cpp:2539
     2447#: keysmanager.cpp:2528
    24482448msgid "Key importing failed. Please see the detailed log for more information."
    24492449msgstr "Uvoz ključeva nije uspio. Provjerite detaljan dnevnik za više informacija."
    24502450
    24512451#. +> trunk stable
    2452 #: keysmanager.cpp:2597
     2452#: keysmanager.cpp:2586
    24532453msgid "KGpg - encryption tool"
    24542454msgstr "KGpg – alat za kriptiranje"
    24552455
    24562456#. +> trunk stable
    2457 #: keysmanager.cpp:2618
     2457#: keysmanager.cpp:2607
    24582458msgid "Ke&y Manager"
    24592459msgstr "Upra&vitelj ključevima"
    24602460
    24612461#. +> trunk stable
    2462 #: keysmanager.cpp:2622
     2462#: keysmanager.cpp:2611
    24632463msgid "&Encrypt Clipboard"
    24642464msgstr "E&nkriptiraj odlagalište"
    24652465
    24662466#. +> trunk stable
    2467 #: keysmanager.cpp:2625
     2467#: keysmanager.cpp:2614
    24682468msgid "&Decrypt Clipboard"
    24692469msgstr "&Dekriptiraj odlagalište"
    24702470
    24712471#. +> trunk stable
    2472 #: keysmanager.cpp:2628
     2472#: keysmanager.cpp:2617
    24732473msgid "&Sign/Verify Clipboard"
    24742474msgstr "Po&tpiši/provjeri odlagalište"
    24752475
    24762476#. +> trunk stable
    2477 #: keysmanager.cpp:2660 keysmanager.cpp:2719 keysmanager.cpp:2737
     2477#: keysmanager.cpp:2649 keysmanager.cpp:2708 keysmanager.cpp:2726
    24782478msgid "Clipboard is empty."
    24792479msgstr "Odlagalište je prazno."
    24802480
    24812481#. +> trunk stable
    2482 #: keysmanager.cpp:2709
     2482#: keysmanager.cpp:2698
    24832483msgid "Text successfully encrypted."
    24842484msgstr "Tekst uspješno kriptiran."
    … …  
    30123012
    30133013#. +> trunk stable
    3014 #: kgpginterface.cpp:415 kgpgtextinterface.cpp:108
    3015 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:182
    3016 msgid " or "
    3017 msgstr " ili "
    3018 
    3019 #. +> trunk stable
    3020 #: kgpginterface.cpp:612
     3014#: kgpginterface.cpp:568
    30213015msgid "An error occurred while scanning your keyring"
    30223016msgstr "Pojavila se greška pri čitanju vašeg prstena ključeva"
    30233017
    3024 #. +> trunk stable
    3025 #: kgpginterface.cpp:880
    3026 msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
    3027 msgstr "Stvaranje opozivajućeg certifikata nije uspjelo 
"
    3028 
    3029 #. +> trunk stable
    3030 #: kgpginterface.cpp:912
     3018#. +> stable
     3019#: kgpginterface.cpp:893
    30313020#, kde-format
    30323021msgid "<qt>Enter passphrase for <b>%1</b>:</qt>"
    … …  
    33173306msgstr "(Zadano)"
    33183307
     3308#. +> trunk stable
     3309#: kgpgrevokewidget.cpp:40
     3310msgid "Create Revocation Certificate"
     3311msgstr "Napravi opozivni certifikat"
     3312
    33193313#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    33203314#. +> trunk stable
    … …  
    33873381msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)"
    33883382msgstr "Unesite tajni izraz (simetrično kriptiranje)"
     3383
     3384#. +> trunk stable
     3385#: kgpgtextinterface.cpp:108 transactions/kgpgtransaction.cpp:182
     3386msgid " or "
     3387msgstr " ili "
    33893388
    33903389#. +> trunk stable
    … …  
    40794078msgid "Key %1 generated"
    40804079msgstr "Stvoren ključ %1"
     4080
     4081#. +> trunk
     4082#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:49
     4083#, fuzzy, kde-format
     4084#| msgid "Create revocation certificate for"
     4085msgid "Generating Revokation Certificate for key %1"
     4086msgstr "Napravi opozivni certifikat za"
    40814087
    40824088#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r134 r135  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:31+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:08+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    25612561#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KoDetailsPaneBase)
    25622562#. +> trunk stable
    2563 #: main/KoDetailsPaneBase.ui:13
     2563#: main/KoDetailsPaneBase.ui:14
    25642564msgid "DetailsPaneBase"
    25652565msgstr ""
    … …  
    25672567#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_alwaysUseCheckBox)
    25682568#. +> trunk stable
    2569 #: main/KoDetailsPaneBase.ui:102
     2569#: main/KoDetailsPaneBase.ui:94
    25702570msgid "Always use this template at application start up"
    25712571msgstr ""
    … …  
    25732573#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_alwaysUseCheckBox)
    25742574#. +> trunk stable
    2575 #: main/KoDetailsPaneBase.ui:105
     2575#: main/KoDetailsPaneBase.ui:97
    25762576msgid "Always use this template"
    25772577msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r134 r135  
    88"Project-Id-Version: desktop files\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-03-13 10:32+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2010-03-14 11:10+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-02-03 18:22+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    601601
    602602#. +> trunk
     603#: keyboard2/kcm_keyboard.desktop:16
     604#, fuzzy
     605msgctxt "Name"
     606msgid "Keyboard"
     607msgstr "Tipkovnica"
     608
     609#. +> trunk
     610#: keyboard2/kcm_keyboard.desktop:104
     611#, fuzzy
     612msgctxt "Comment"
     613msgid "Keyboard settings"
     614msgstr "Postavke tipkovnice"
     615
     616#. +> trunk
     617#: keyboard2/kcm_keyboard_layout.desktop:17
     618#, fuzzy
     619msgctxt "Name"
     620msgid "Keyboard Map Tool"
     621msgstr "Alat za mapiranje tipkovnice"
     622
     623#. +> trunk
     624#: keyboard2/keyboard.desktop:11
     625#, fuzzy
     626msgctxt "Name"
     627msgid "Keyboard Daemon"
     628msgstr "Izbornik tipkovnice"
     629
     630#. +> trunk
     631#: keyboard2/plasma_applet_keyboard.desktop:2
     632#, fuzzy
     633msgctxt "Name"
     634msgid "Keyboard Layout Applet"
     635msgstr "Raspored tipkovnice"
     636
     637#. +> trunk
     638#: keyboard2/plasma_applet_keyboard.desktop:3
     639msgctxt "Comment"
     640msgid "Applet to display and switch layouts"
     641msgstr ""
     642
     643#. +> trunk
    603644#: kfingerprint/KFingerManager/kfingermanager.desktop:14
    604645#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.