- Timestamp:
- Sep 12, 2011, 3:24:47 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
r1248 r1251 7 7 "Project-Id-Version: kget 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-09- 09 09:08+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-09-11 09:00+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 734 734 #. +> trunk stable 735 735 #: core/datasourcefactory.cpp:287 core/datasourcefactory.cpp:614 736 #: core/kget.cpp:139 3transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202736 #: core/kget.cpp:1394 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202 737 737 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161 738 738 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178 … … 851 851 852 852 #. +> trunk stable 853 #: core/kget.cpp:489 core/kget.cpp:84 7853 #: core/kget.cpp:489 core/kget.cpp:848 854 854 #, fuzzy 855 855 msgid "My Downloads" … … 881 881 882 882 #. +> trunk stable 883 #: core/kget.cpp:91 1883 #: core/kget.cpp:912 884 884 msgid "<p>The following URL cannot be downloaded, its protocol is not supported by KGet:</p>" 885 885 msgid_plural "<p>The following URLs cannot be downloaded, their protocols are not supported by KGet:</p>" … … 889 889 890 890 #. +> trunk stable 891 #: core/kget.cpp:92 1891 #: core/kget.cpp:922 892 892 #, fuzzy 893 893 msgid "Protocol unsupported" … … 897 897 898 898 #. +> trunk stable 899 #: core/kget.cpp:97 5ui/newtransferdialog.cpp:50899 #: core/kget.cpp:976 ui/newtransferdialog.cpp:50 900 900 msgid "New Download" 901 901 msgstr "Novo preuzimanje" 902 902 903 903 #. +> trunk stable 904 #: core/kget.cpp:97 5904 #: core/kget.cpp:976 905 905 msgid "Enter URL:" 906 906 msgstr "" 907 907 908 908 #. +> trunk stable 909 #: core/kget.cpp:101 2909 #: core/kget.cpp:1013 910 910 #, fuzzy 911 911 msgid "Save As" … … 913 913 914 914 #. +> trunk stable 915 #: core/kget.cpp:102 5core/urlchecker.cpp:362915 #: core/kget.cpp:1026 core/urlchecker.cpp:362 916 916 #, fuzzy, kde-format 917 917 msgid "" … … 923 923 924 924 #. +> trunk stable 925 #: core/kget.cpp:103 2core/urlchecker.cpp:364925 #: core/kget.cpp:1033 core/urlchecker.cpp:364 926 926 #, fuzzy, kde-format 927 927 msgid "" … … 933 933 934 934 #. +> trunk stable 935 #: core/kget.cpp:104 3core/urlchecker.cpp:420935 #: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:420 936 936 #, kde-format 937 937 msgid "" … … 944 944 945 945 #. +> trunk stable 946 #: core/kget.cpp:104 4core/urlchecker.cpp:636946 #: core/kget.cpp:1045 core/urlchecker.cpp:636 947 947 msgid "Download it again?" 948 948 msgstr "Preuzeti ponovno?" 949 949 950 950 #. +> trunk stable 951 #: core/kget.cpp:105 6core/urlchecker.cpp:422951 #: core/kget.cpp:1057 core/urlchecker.cpp:422 952 952 #, kde-format 953 953 msgid "" … … 960 960 961 961 #. +> trunk stable 962 #: core/kget.cpp:105 7core/urlchecker.cpp:633962 #: core/kget.cpp:1058 core/urlchecker.cpp:633 963 963 msgid "Delete it and download again?" 964 964 msgstr "Izbrisati i ponovno preuzeti?" 965 965 966 966 #. +> trunk stable 967 #: core/kget.cpp:108 0 core/kget.cpp:1087967 #: core/kget.cpp:1081 core/kget.cpp:1088 968 968 msgid "Directory is not writable" 969 969 msgstr "" 970 970 971 971 #. +> trunk stable 972 #: core/kget.cpp:111 5972 #: core/kget.cpp:1116 973 973 msgid "" 974 974 "You have already downloaded that file from another location.\n" … … 978 978 979 979 #. +> trunk stable 980 #: core/kget.cpp:111 6core/urlchecker.cpp:645980 #: core/kget.cpp:1117 core/urlchecker.cpp:645 981 981 #, fuzzy 982 982 msgid "File already downloaded. Download anyway?" … … 987 987 988 988 #. +> trunk stable 989 #: core/kget.cpp:112 5989 #: core/kget.cpp:1126 990 990 #, fuzzy 991 991 msgid "You are already downloading the same file" … … 993 993 994 994 #. +> trunk stable 995 #: core/kget.cpp:11 29 core/kget.cpp:1132core/urlchecker.cpp:648995 #: core/kget.cpp:1130 core/kget.cpp:1133 core/urlchecker.cpp:648 996 996 #: core/urlchecker.cpp:744 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:738 997 997 #, fuzzy … … 1001 1001 1002 1002 #. +> trunk 1003 #: core/kget.cpp:123 31003 #: core/kget.cpp:1234 1004 1004 msgid "Internet connection established, resuming transfers." 1005 1005 msgstr "" 1006 1006 1007 1007 #. +> trunk 1008 #: core/kget.cpp:123 81008 #: core/kget.cpp:1239 1009 1009 #, fuzzy 1010 1010 msgid "No internet connection, stopping transfers." … … 1012 1012 1013 1013 #. +> trunk stable 1014 #: core/kget.cpp:125 21014 #: core/kget.cpp:1253 1015 1015 #, fuzzy, kde-format 1016 1016 msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1." … … 1018 1018 1019 1019 #. +> trunk stable 1020 #: core/kget.cpp:127 01020 #: core/kget.cpp:1271 1021 1021 #, fuzzy, kde-format 1022 1022 msgid "" … … 1030 1030 1031 1031 #. +> trunk stable 1032 #: core/kget.cpp:128 01032 #: core/kget.cpp:1281 1033 1033 #, kde-format 1034 1034 msgid "" … … 1042 1042 1043 1043 #. +> trunk stable 1044 #: core/kget.cpp:138 61044 #: core/kget.cpp:1387 1045 1045 #, kde-format 1046 1046 msgid "<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>" … … 1048 1048 1049 1049 #. +> trunk stable 1050 #: core/kget.cpp:138 71050 #: core/kget.cpp:1388 1051 1051 #, fuzzy 1052 1052 msgid "Download completed" … … 1054 1054 1055 1055 #. +> trunk stable 1056 #: core/kget.cpp:139 01056 #: core/kget.cpp:1391 1057 1057 #, kde-format 1058 1058 msgid "<p>The following transfer has been started:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p>" … … 1060 1060 1061 1061 #. +> trunk stable 1062 #: core/kget.cpp:139 11062 #: core/kget.cpp:1392 1063 1063 #, fuzzy 1064 1064 msgid "Download started" … … 1066 1066 1067 1067 #. +> trunk stable 1068 #: core/kget.cpp:139 31068 #: core/kget.cpp:1394 1069 1069 #, kde-format 1070 1070 msgid "<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%1</p><p>The error message is:</p><p style=\"font-size: small;\">\\%2</p>" … … 1072 1072 1073 1073 #. +> trunk stable 1074 #: core/kget.cpp:139 81074 #: core/kget.cpp:1399 1075 1075 #, fuzzy 1076 1076 msgid "Resolve" … … 1078 1078 1079 1079 #. +> trunk stable 1080 #: core/kget.cpp:144 61080 #: core/kget.cpp:1447 1081 1081 #, fuzzy 1082 1082 msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed." … … 1084 1084 1085 1085 #. +> trunk stable 1086 #: core/kget.cpp:145 01086 #: core/kget.cpp:1451 1087 1087 #, fuzzy 1088 1088 msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed." … … 1090 1090 1091 1091 #. +> trunk stable 1092 #: core/kget.cpp:145 01092 #: core/kget.cpp:1451 1093 1093 #, fuzzy 1094 1094 msgctxt "Shutting down computer" … … 1097 1097 1098 1098 #. +> trunk stable 1099 #: core/kget.cpp:145 31099 #: core/kget.cpp:1454 1100 1100 #, fuzzy 1101 1101 msgid "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed." … … 1103 1103 1104 1104 #. +> trunk stable 1105 #: core/kget.cpp:145 31105 #: core/kget.cpp:1454 1106 1106 #, fuzzy 1107 1107 msgctxt "Hibernating computer" … … 1110 1110 1111 1111 #. +> trunk stable 1112 #: core/kget.cpp:145 61112 #: core/kget.cpp:1457 1113 1113 #, fuzzy 1114 1114 msgid "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed." … … 1116 1116 1117 1117 #. +> trunk stable 1118 #: core/kget.cpp:145 61118 #: core/kget.cpp:1457 1119 1119 #, fuzzy 1120 1120 msgctxt "Suspending computer" … … 1123 1123 1124 1124 #. +> trunk stable 1125 #: core/kget.cpp:146 41125 #: core/kget.cpp:1465 1126 1126 #, fuzzy 1127 1127 msgctxt "abort the proposed action" … … 1130 1130 1131 1131 #. +> trunk stable 1132 #: core/kget.cpp:147 41132 #: core/kget.cpp:1475 1133 1133 msgid "<p>All transfers have been finished.</p>" 1134 1134 msgstr "" 1135 1135 1136 1136 #. +> trunk stable 1137 #: core/kget.cpp:147 51137 #: core/kget.cpp:1476 1138 1138 #, fuzzy 1139 1139 msgid "Downloads completed"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
