- Timestamp:
- Sep 2, 2011, 3:23:55 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po
r1232 r1235 6 6 "Project-Id-Version: umbrello 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 8-29 09:04+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-09-01 10:14+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:30+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 216 216 #: classifier.cpp:391 classifier.cpp:768 dialogs/umlviewdialog.cpp:218 217 217 #: entity.cpp:125 entity.cpp:178 entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107 218 #: object_factory.cpp:197 package.cpp:169 umldoc.cpp:124 5 umldoc.cpp:1286219 #: umldoc.cpp:131 6 umldoc.cpp:1350218 #: object_factory.cpp:197 package.cpp:169 umldoc.cpp:1244 umldoc.cpp:1285 219 #: umldoc.cpp:1315 umldoc.cpp:1349 220 220 msgid "Invalid Name" 221 221 msgstr "Neispravno ime" … … 224 224 #: classifier.cpp:391 classifier.cpp:768 entity.cpp:125 entity.cpp:178 225 225 #: entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107 object_factory.cpp:196 226 #: package.cpp:168 umldoc.cpp:131 6 umldoc.cpp:1350226 #: package.cpp:168 umldoc.cpp:1315 umldoc.cpp:1349 227 227 #, fuzzy 228 228 msgid "That is an invalid name." … … 231 231 #. +> trunk stable 232 232 #: classifier.cpp:394 classifier.cpp:770 entity.cpp:127 entity.cpp:180 233 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:207 umldoc.cpp:132 3234 #: umldoc.cpp:136 1233 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:207 umldoc.cpp:1322 234 #: umldoc.cpp:1360 235 235 #, fuzzy 236 236 msgid "That name is already being used." … … 239 239 #. +> trunk stable 240 240 #: classifier.cpp:394 classifier.cpp:770 entity.cpp:127 entity.cpp:180 241 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:208 umldoc.cpp:125 9242 #: umldoc.cpp:129 5 umldoc.cpp:1323 umldoc.cpp:1361241 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:208 umldoc.cpp:1258 242 #: umldoc.cpp:1294 umldoc.cpp:1322 umldoc.cpp:1360 243 243 #, fuzzy 244 244 msgid "Not a Unique Name" … … 2639 2639 #: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:310 2640 2640 #: dialogs/umloperationdialog.cpp:166 2641 #: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114 uml.cpp:423 umldoc.cpp:140 82641 #: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114 uml.cpp:423 umldoc.cpp:1407 2642 2642 #: umlview.cpp:2965 2643 2643 #, fuzzy … … 4344 4344 4345 4345 #. +> trunk stable 4346 #: dialogs/umlviewdialog.cpp:224 umldoc.cpp:135 6umllistview.cpp:22014346 #: dialogs/umlviewdialog.cpp:224 umldoc.cpp:1355 umllistview.cpp:2201 4347 4347 #: umllistview.cpp:2208 umllistview.cpp:2470 4348 4348 #, fuzzy … … 4523 4523 #. +> trunk stable 4524 4524 #: enumliteral.cpp:104 object_factory.cpp:191 stereotype.cpp:112 4525 #: umldoc.cpp:123 7 umldoc.cpp:1280 umldoc.cpp:1311 umldoc.cpp:13454525 #: umldoc.cpp:1236 umldoc.cpp:1279 umldoc.cpp:1310 umldoc.cpp:1344 4526 4526 msgid "Enter name:" 4527 4527 msgstr "Unesite ime:" … … 4542 4542 4543 4543 #. +> trunk stable 4544 #: folder.cpp:405 folder.cpp:409 umldoc.cpp:4 20 umldoc.cpp:442 umldoc.cpp:4804545 #: umldoc.cpp:49 2 umldoc.cpp:506 umldoc.cpp:518 umldoc.cpp:530 umldoc.cpp:5484544 #: folder.cpp:405 folder.cpp:409 umldoc.cpp:419 umldoc.cpp:441 umldoc.cpp:479 4545 #: umldoc.cpp:491 umldoc.cpp:505 umldoc.cpp:517 umldoc.cpp:529 umldoc.cpp:547 4546 4546 #, fuzzy 4547 4547 msgid "Load Error" … … 6893 6893 6894 6894 #. +> trunk stable 6895 #: uml.cpp:896 uml.cpp:1186 umldoc.cpp:28 2 umldoc.cpp:371 umldoc.cpp:4216896 #: umldoc.cpp:44 3 umldoc.cpp:481 umldoc.cpp:493 umldoc.cpp:507 umldoc.cpp:5196897 #: umldoc.cpp:53 1 umldoc.cpp:697 umldoc.cpp:704 umldoc.cpp:2705 umldoc.cpp:27086895 #: uml.cpp:896 uml.cpp:1186 umldoc.cpp:281 umldoc.cpp:370 umldoc.cpp:420 6896 #: umldoc.cpp:442 umldoc.cpp:480 umldoc.cpp:492 umldoc.cpp:506 umldoc.cpp:518 6897 #: umldoc.cpp:530 umldoc.cpp:696 umldoc.cpp:703 umldoc.cpp:2704 umldoc.cpp:2707 6898 6898 #, fuzzy 6899 6899 msgid "Untitled" … … 7130 7130 7131 7131 #. +> trunk stable 7132 #: umldoc.cpp:8 4 umldoc.cpp:18807132 #: umldoc.cpp:83 umldoc.cpp:1879 7133 7133 #, fuzzy 7134 7134 msgid "UML Model" … … 7136 7136 7137 7137 #. +> trunk stable 7138 #: umldoc.cpp:11 77138 #: umldoc.cpp:116 7139 7139 #, fuzzy 7140 7140 msgid "Logical View" … … 7142 7142 7143 7143 #. +> trunk stable 7144 #: umldoc.cpp:11 87144 #: umldoc.cpp:117 7145 7145 #, fuzzy 7146 7146 msgid "Use Case View" … … 7148 7148 7149 7149 #. +> trunk stable 7150 #: umldoc.cpp:11 97150 #: umldoc.cpp:118 7151 7151 #, fuzzy 7152 7152 msgid "Component View" … … 7154 7154 7155 7155 #. +> trunk stable 7156 #: umldoc.cpp:1 207156 #: umldoc.cpp:119 7157 7157 #, fuzzy 7158 7158 msgid "Deployment View" … … 7160 7160 7161 7161 #. +> trunk stable 7162 #: umldoc.cpp:12 17162 #: umldoc.cpp:120 7163 7163 msgid "Entity Relationship Model" 7164 7164 msgstr "" 7165 7165 7166 7166 #. +> trunk stable 7167 #: umldoc.cpp:14 37167 #: umldoc.cpp:142 7168 7168 #, fuzzy 7169 7169 msgid "Datatypes" … … 7171 7171 7172 7172 #. +> trunk stable 7173 #: umldoc.cpp:27 77173 #: umldoc.cpp:276 7174 7174 #, fuzzy 7175 7175 msgid "" … … 7181 7181 7182 7182 #. +> trunk stable 7183 #: umldoc.cpp:27 87183 #: umldoc.cpp:277 7184 7184 #, fuzzy 7185 7185 msgctxt "warning message" … … 7188 7188 7189 7189 #. +> trunk stable 7190 #: umldoc.cpp:4 207190 #: umldoc.cpp:419 7191 7191 #, fuzzy, kde-format 7192 7192 msgid "The file %1 does not exist." … … 7194 7194 7195 7195 #. +> trunk stable 7196 #: umldoc.cpp:44 27196 #: umldoc.cpp:441 7197 7197 #, fuzzy, kde-format 7198 7198 msgid "The file %1 seems to be corrupted." … … 7200 7200 7201 7201 #. +> trunk stable 7202 #: umldoc.cpp:47 9 umldoc.cpp:491 umldoc.cpp:5177202 #: umldoc.cpp:478 umldoc.cpp:490 umldoc.cpp:516 7203 7203 #, kde-format 7204 7204 msgid "There was no XMI file found in the compressed file %1." … … 7206 7206 7207 7207 #. +> trunk stable 7208 #: umldoc.cpp:50 57208 #: umldoc.cpp:504 7209 7209 #, fuzzy, kde-format 7210 7210 msgid "There was a problem loading the extracted file: %1" … … 7212 7212 7213 7213 #. +> trunk stable 7214 #: umldoc.cpp:52 9 umldoc.cpp:5477214 #: umldoc.cpp:528 umldoc.cpp:546 7215 7215 #, fuzzy, kde-format 7216 7216 msgid "There was a problem loading file: %1" … … 7218 7218 7219 7219 #. +> trunk stable 7220 #: umldoc.cpp:61 8 umldoc.cpp:628 umldoc.cpp:645 umldoc.cpp:678 umldoc.cpp:6967220 #: umldoc.cpp:617 umldoc.cpp:627 umldoc.cpp:644 umldoc.cpp:677 umldoc.cpp:695 7221 7221 #: umllistview.cpp:480 umlviewimageexportermodel.cpp:246 7222 7222 #, fuzzy, kde-format … … 7225 7225 7226 7226 #. +> trunk stable 7227 #: umldoc.cpp:61 8 umldoc.cpp:628 umldoc.cpp:645 umldoc.cpp:678 umldoc.cpp:6967228 #: umldoc.cpp:70 3umllistview.cpp:4817227 #: umldoc.cpp:617 umldoc.cpp:627 umldoc.cpp:644 umldoc.cpp:677 umldoc.cpp:695 7228 #: umldoc.cpp:702 umllistview.cpp:481 7229 7229 msgid "Save Error" 7230 7230 msgstr "Spremi pogreÅ¡ku" 7231 7231 7232 7232 #. +> trunk stable 7233 #: umldoc.cpp:70 37233 #: umldoc.cpp:702 7234 7234 #, fuzzy, kde-format 7235 7235 msgid "There was a problem uploading file: %1" … … 7237 7237 7238 7238 #. +> trunk stable 7239 #: umldoc.cpp:115 67239 #: umldoc.cpp:1155 7240 7240 #, fuzzy 7241 7241 msgid "use case diagram" … … 7243 7243 7244 7244 #. +> trunk stable 7245 #: umldoc.cpp:115 97245 #: umldoc.cpp:1158 7246 7246 #, fuzzy 7247 7247 msgid "class diagram" … … 7249 7249 7250 7250 #. +> trunk stable 7251 #: umldoc.cpp:116 27251 #: umldoc.cpp:1161 7252 7252 #, fuzzy 7253 7253 msgid "sequence diagram" … … 7255 7255 7256 7256 #. +> trunk stable 7257 #: umldoc.cpp:116 57257 #: umldoc.cpp:1164 7258 7258 #, fuzzy 7259 7259 msgid "collaboration diagram" … … 7261 7261 7262 7262 #. +> trunk stable 7263 #: umldoc.cpp:116 87263 #: umldoc.cpp:1167 7264 7264 #, fuzzy 7265 7265 msgid "state diagram" … … 7267 7267 7268 7268 #. +> trunk stable 7269 #: umldoc.cpp:117 17269 #: umldoc.cpp:1170 7270 7270 msgid "activity diagram" 7271 7271 msgstr "dijagram aktivnosti" 7272 7272 7273 7273 #. +> trunk stable 7274 #: umldoc.cpp:117 47274 #: umldoc.cpp:1173 7275 7275 #, fuzzy 7276 7276 msgid "component diagram" … … 7278 7278 7279 7279 #. +> trunk stable 7280 #: umldoc.cpp:117 77280 #: umldoc.cpp:1176 7281 7281 #, fuzzy 7282 7282 msgid "deployment diagram" … … 7284 7284 7285 7285 #. +> trunk stable 7286 #: umldoc.cpp:11 807286 #: umldoc.cpp:1179 7287 7287 msgid "entity relationship diagram" 7288 7288 msgstr "" 7289 7289 7290 7290 #. +> trunk stable 7291 #: umldoc.cpp:123 77291 #: umldoc.cpp:1236 7292 7292 #, fuzzy 7293 7293 #| msgid "Name" … … 7297 7297 7298 7298 #. +> trunk stable 7299 #: umldoc.cpp:124 5 umldoc.cpp:12867299 #: umldoc.cpp:1244 umldoc.cpp:1285 7300 7300 #, fuzzy 7301 7301 msgid "That is an invalid name for a diagram." … … 7303 7303 7304 7304 #. +> trunk stable 7305 #: umldoc.cpp:125 9 umldoc.cpp:12957305 #: umldoc.cpp:1258 umldoc.cpp:1294 7306 7306 msgid "A diagram is already using that name." 7307 7307 msgstr "Dijagram veÄ koristi to ime." 7308 7308 7309 7309 #. +> trunk stable 7310 #: umldoc.cpp:12 807310 #: umldoc.cpp:1279 7311 7311 #, fuzzy 7312 7312 #| msgid "Name" … … 7316 7316 7317 7317 #. +> trunk stable 7318 #: umldoc.cpp:131 17318 #: umldoc.cpp:1310 7319 7319 #, fuzzy 7320 7320 #| msgid "Name" … … 7324 7324 7325 7325 #. +> trunk stable 7326 #: umldoc.cpp:134 57326 #: umldoc.cpp:1344 7327 7327 #, fuzzy 7328 7328 #| msgid "Name" … … 7332 7332 7333 7333 #. +> trunk stable 7334 #: umldoc.cpp:135 5umllistview.cpp:22007334 #: umldoc.cpp:1354 umllistview.cpp:2200 7335 7335 msgid "" 7336 7336 "The name you entered was not unique.\n" … … 7339 7339 7340 7340 #. +> trunk stable 7341 #: umldoc.cpp:135 6umllistview.cpp:22017341 #: umldoc.cpp:1355 umllistview.cpp:2201 7342 7342 #, fuzzy 7343 7343 msgid "Use Name" … … 7345 7345 7346 7346 #. +> trunk stable 7347 #: umldoc.cpp:135 6umllistview.cpp:22017347 #: umldoc.cpp:1355 umllistview.cpp:2201 7348 7348 #, fuzzy 7349 7349 msgid "Enter New Name" … … 7351 7351 7352 7352 #. +> trunk stable 7353 #: umldoc.cpp:140 67353 #: umldoc.cpp:1405 7354 7354 #, fuzzy, kde-format 7355 7355 msgid "Are you sure you want to delete diagram %1?" … … 7357 7357 7358 7358 #. +> trunk stable 7359 #: umldoc.cpp:140 77359 #: umldoc.cpp:1406 7360 7360 #, fuzzy 7361 7361 msgid "Delete Diagram" … … 7363 7363 7364 7364 #. +> trunk stable 7365 #: umldoc.cpp:193 67365 #: umldoc.cpp:1935 7366 7366 #, fuzzy 7367 7367 msgid "Setting up the document..." … … 7369 7369 7370 7370 #. +> trunk stable 7371 #: umldoc.cpp:196 57371 #: umldoc.cpp:1964 7372 7372 msgid "Resolving object references..." 7373 7373 msgstr "" 7374 7374 7375 7375 #. +> trunk stable 7376 #: umldoc.cpp:201 67376 #: umldoc.cpp:2015 7377 7377 #, fuzzy 7378 7378 msgid "Loading UML elements..." … … 7380 7380 7381 7381 #. +> trunk stable 7382 #: umldoc.cpp:221 27382 #: umldoc.cpp:2211 7383 7383 #, fuzzy 7384 7384 msgid "Loading diagrams..." … … 7386 7386 7387 7387 #. +> trunk stable 7388 #: umldoc.cpp:270 67388 #: umldoc.cpp:2705 7389 7389 #, fuzzy, kde-format 7390 7390 msgid "/autosave%1"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.