- Timestamp:
- Aug 24, 2011, 3:26:08 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r1221 r1225 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08-2 0 09:04+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-23 09:06+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2873 2873 2874 2874 #. +> trunk 2875 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:42 52875 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:429 2876 2876 #, fuzzy 2877 2877 msgid "Category" … … 2879 2879 2880 2880 #. +> trunk 2881 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:4 262881 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:430 2882 2882 msgid "Travel" 2883 2883 msgstr "" 2884 2884 2885 2885 #. +> trunk 2886 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:4 272886 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:431 2887 2887 #, fuzzy 2888 2888 msgid "Holidays" … … 2890 2890 2891 2891 #. +> trunk 2892 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:4 282892 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:432 2893 2893 #, fuzzy 2894 2894 msgid "Friends" … … 2896 2896 2897 2897 #. +> trunk 2898 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:4 292898 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:433 2899 2899 msgid "Nature" 2900 2900 msgstr "" 2901 2901 2902 2902 #. +> trunk 2903 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:43 02903 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:434 2904 2904 msgid "Party" 2905 2905 msgstr "" 2906 2906 2907 2907 #. +> trunk 2908 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:43 12908 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:435 2909 2909 msgid "Todo" 2910 2910 msgstr "" 2911 2911 2912 2912 #. +> trunk 2913 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:43 2showfoto/setup/setup.cpp:1512913 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:436 showfoto/setup/setup.cpp:151 2914 2914 #: utilities/setup/setup.cpp:304 2915 2915 #, fuzzy … … 5476 5476 #. +> trunk 5477 5477 #: imageplugins/filters/oilpainttool.cpp:106 5478 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:31 45478 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:315 5479 5479 msgid "Brush size:" 5480 5480 msgstr "" … … 5545 5545 #. +> trunk 5546 5546 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:178 5547 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:79 15547 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:792 5548 5548 msgid "Liquid Rescale" 5549 5549 msgstr "" 5550 5550 5551 5551 #. +> trunk 5552 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:2 095552 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:210 5553 5553 #: imageplugins/transform/resizetool.cpp:211 5554 5554 msgid "Maintain aspect ratio" … … 5556 5556 5557 5557 #. +> trunk 5558 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:21 05558 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:211 5559 5559 #: imageplugins/transform/resizetool.cpp:212 5560 5560 msgid "Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes." … … 5562 5562 5563 5563 #. +> trunk 5564 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:21 35564 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:214 5565 5565 msgid "Width (px):" 5566 5566 msgstr "" 5567 5567 5568 5568 #. +> trunk 5569 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:2 195569 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:220 5570 5570 #: imageplugins/transform/resizetool.cpp:221 5571 5571 msgid "Set here the new image width in pixels." … … 5573 5573 5574 5574 #. +> trunk 5575 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:22 15575 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:222 5576 5576 msgid "Height (px):" 5577 5577 msgstr "" 5578 5578 5579 5579 #. +> trunk 5580 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:22 75580 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:228 5581 5581 msgid "Set here the new image height in pixels." 5582 5582 msgstr "" 5583 5583 5584 5584 #. +> trunk 5585 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:2 295585 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:230 5586 5586 #: imageplugins/transform/resizetool.cpp:231 5587 5587 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:168 … … 5591 5591 5592 5592 #. +> trunk 5593 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:23 45593 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:235 5594 5594 msgid "New image width, as a percentage (%)." 5595 5595 msgstr "" 5596 5596 5597 5597 #. +> trunk 5598 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:23 65598 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:237 5599 5599 #: imageplugins/transform/resizetool.cpp:238 5600 5600 #, fuzzy … … 5603 5603 5604 5604 #. +> trunk 5605 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:24 15605 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:242 5606 5606 msgid "New image height, as a percentage (%)." 5607 5607 msgstr "" 5608 5608 5609 5609 #. +> trunk 5610 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:26 45610 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:265 5611 5611 msgid "Specify here your desired content-aware rescaling percentage." 5612 5612 msgstr "" 5613 5613 5614 5614 #. +> trunk 5615 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:27 65615 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:277 5616 5616 msgid "Add weight masks" 5617 5617 msgstr "" 5618 5618 5619 5619 #. +> trunk 5620 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:27 75620 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:278 5621 5621 msgid "Enable this option to add suppression and preservation masks." 5622 5622 msgstr "" 5623 5623 5624 5624 #. +> trunk 5625 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:28 35625 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:284 5626 5626 msgid "Suppression weight mask:" 5627 5627 msgstr "" 5628 5628 5629 5629 #. +> trunk 5630 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:28 85630 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:289 5631 5631 msgid "Draw a suppression mask" 5632 5632 msgstr "" 5633 5633 5634 5634 #. +> trunk 5635 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:2 895635 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:290 5636 5636 msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important. These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture." 5637 5637 msgstr "" 5638 5638 5639 5639 #. +> trunk 5640 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:29 55640 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:296 5641 5641 msgid "Preservation weight mask:" 5642 5642 msgstr "" 5643 5643 5644 5644 #. +> trunk 5645 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp: 2995645 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:300 5646 5646 msgid "Draw a preservation mask" 5647 5647 msgstr "" 5648 5648 5649 5649 #. +> trunk 5650 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:30 05650 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:301 5651 5651 msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve." 5652 5652 msgstr "" 5653 5653 5654 5654 #. +> trunk 5655 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:30 55655 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:306 5656 5656 msgid "Erase mask:" 5657 5657 msgstr "" 5658 5658 5659 5659 #. +> trunk 5660 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:3 095660 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:310 5661 5661 msgid "Erase mask" 5662 5662 msgstr "" 5663 5663 5664 5664 #. +> trunk 5665 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:31 05665 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:311 5666 5666 msgid "Click on this button to erase mask regions." 5667 5667 msgstr "" 5668 5668 5669 5669 #. +> trunk 5670 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:32 05670 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:321 5671 5671 msgid "Specify here the size of the brush used to paint masks." 5672 5672 msgstr "" 5673 5673 5674 5674 #. +> trunk 5675 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:34 05675 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:341 5676 5676 msgid "Norm of brightness gradient" 5677 5677 msgstr "" 5678 5678 5679 5679 #. +> trunk 5680 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:34 15680 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:342 5681 5681 msgid "Sum of absolute values of brightness gradients" 5682 5682 msgstr "" 5683 5683 5684 5684 #. +> trunk 5685 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:34 25685 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:343 5686 5686 msgid "Absolute value of brightness gradient" 5687 5687 msgstr "" 5688 5688 5689 5689 #. +> trunk 5690 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:34 35690 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:344 5691 5691 msgid "Norm of luma gradient" 5692 5692 msgstr "" 5693 5693 5694 5694 #. +> trunk 5695 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:34 45695 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:345 5696 5696 msgid "Sum of absolute values of luma gradients" 5697 5697 msgstr "" 5698 5698 5699 5699 #. +> trunk 5700 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:34 55700 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:346 5701 5701 msgid "Absolute value of luma gradient" 5702 5702 msgstr "" 5703 5703 5704 5704 #. +> trunk 5705 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:34 85705 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:349 5706 5706 msgid "This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept." 5707 5707 msgstr "" 5708 5708 5709 5709 #. +> trunk 5710 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:35 15710 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:352 5711 5711 msgid "Preserve Skin Tones" 5712 5712 msgstr "" 5713 5713 5714 5714 #. +> trunk 5715 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:35 25715 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:353 5716 5716 msgid "Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone." 5717 5717 msgstr "" 5718 5718 5719 5719 #. +> trunk 5720 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:36 65720 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:367 5721 5721 msgid "Overall rigidity of the seams:" 5722 5722 msgstr "" 5723 5723 5724 5724 #. +> trunk 5725 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:37 05725 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:371 5726 5726 msgid "Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, and summed up for the whole seam." 5727 5727 msgstr "" 5728 5728 5729 5729 #. +> trunk 5730 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:3 795730 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:380 5731 5731 msgid "Maximum number of transversal steps:" 5732 5732 msgstr "" 5733 5733 5734 5734 #. +> trunk 5735 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:38 45735 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:385 5736 5736 msgid "This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity setting." 5737 5737 msgstr "" 5738 5738 5739 5739 #. +> trunk 5740 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:39 45740 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:395 5741 5741 msgid "Side switch frequency:" 5742 5742 msgstr "" 5743 5743 5744 5744 #. +> trunk 5745 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp: 3995745 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:400 5746 5746 msgid "During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the seams from one side. In some cases, this can pose problems, e.g. an object centered in the original image might not be centered in the resulting image. In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse performance." 5747 5747 msgstr "" 5748 5748 5749 5749 #. +> trunk 5750 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:41 15750 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:412 5751 5751 msgid "Resize Order:" 5752 5752 msgstr "" 5753 5753 5754 5754 #. +> trunk 5755 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:41 35755 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:414 5756 5756 msgid "Horizontally first" 5757 5757 msgstr "" 5758 5758 5759 5759 #. +> trunk 5760 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:41 45760 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:415 5761 5761 msgid "Vertically first" 5762 5762 msgstr "" 5763 5763 5764 5764 #. +> trunk 5765 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:41 65765 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:417 5766 5766 msgid "Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first." 5767 5767 msgstr "" 5768 5768 5769 5769 #. +> trunk 5770 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:43 45770 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:435 5771 5771 msgid "Target size" 5772 5772 msgstr "" 5773 5773 5774 5774 #. +> trunk 5775 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:43 75775 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:438 5776 5776 msgid "Content-aware rescale percentage" 5777 5777 msgstr "" 5778 5778 5779 5779 #. +> trunk 5780 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:4 395780 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:440 5781 5781 msgid "Mask Settings" 5782 5782 msgstr "" 5783 5783 5784 5784 #. +> trunk 5785 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:44 15785 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:442 5786 5786 msgid "Energy function" 5787 5787 msgstr "" 5788 5788 5789 5789 #. +> trunk 5790 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:44 35790 #: imageplugins/transform/contentawareresizetool.cpp:444 5791 5791 #: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:199 5792 5792 #: utilities/setup/setupicc.cpp:485 … … 19201 19201 19202 19202 #. +> trunk 19203 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:11 019203 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:112 19204 19204 msgid "Icon-View Options" 19205 19205 msgstr "" 19206 19206 19207 19207 #. +> trunk 19208 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:11 319208 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:115 19209 19209 msgid "Show file&name" 19210 19210 msgstr "" 19211 19211 19212 19212 #. +> trunk 19213 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:11 419213 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:116 19214 19214 msgid "Set this option to show the filename below the image thumbnail." 19215 19215 msgstr "" 19216 19216 19217 19217 #. +> trunk 19218 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:11 619218 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:118 19219 19219 msgid "Show file si&ze" 19220 19220 msgstr "" 19221 19221 19222 19222 #. +> trunk 19223 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:11 719223 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:119 19224 19224 msgid "Set this option to show the file size below the image thumbnail." 19225 19225 msgstr "" 19226 19226 19227 19227 #. +> trunk 19228 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:1 1919228 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:121 19229 19229 msgid "Show camera creation &date" 19230 19230 msgstr "" 19231 19231 19232 19232 #. +> trunk 19233 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:12 019233 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:122 19234 19234 msgid "Set this option to show the camera creation date below the image thumbnail." 19235 19235 msgstr "" 19236 19236 19237 19237 #. +> trunk 19238 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:12 319238 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:125 19239 19239 msgid "Show file &modification date" 19240 19240 msgstr "" 19241 19241 19242 19242 #. +> trunk 19243 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:12 419243 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:126 19244 19244 msgid "Set this option to show the file modification date below the image thumbnail." 19245 19245 msgstr "" 19246 19246 19247 19247 #. +> trunk 19248 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:12 719248 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:129 19249 19249 #, fuzzy 19250 19250 msgid "Show ima&ge dimensions" … … 19252 19252 19253 19253 #. +> trunk 19254 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:1 2819254 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:130 19255 19255 msgid "Set this option to show the image size in pixels below the image thumbnail." 19256 19256 msgstr "" 19257 19257 19258 19258 #. +> trunk 19259 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:13 119259 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:133 19260 19260 msgid "Show digiKam &captions" 19261 19261 msgstr "" 19262 19262 19263 19263 #. +> trunk 19264 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:13 219264 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:134 19265 19265 msgid "Set this option to show the digiKam captions below the image thumbnail." 19266 19266 msgstr "" 19267 19267 19268 19268 #. +> trunk 19269 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:13 519269 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:137 19270 19270 msgid "Show digiKam &tags" 19271 19271 msgstr "" 19272 19272 19273 19273 #. +> trunk 19274 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:13 619274 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:138 19275 19275 msgid "Set this option to show the digiKam tags below the image thumbnail." 19276 19276 msgstr "" 19277 19277 19278 19278 #. +> trunk 19279 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:1 3919279 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:141 19280 19280 msgid "Show rotation overlay buttons" 19281 19281 msgstr "" 19282 19282 19283 19283 #. +> trunk 19284 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:14 019284 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:142 19285 19285 msgid "Set this option to show overlay buttons on the image thumbnail for image rotation." 19286 19286 msgstr "" 19287 19287 19288 19288 #. +> trunk 19289 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:14 319289 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:145 19290 19290 msgid "Show digiKam &rating" 19291 19291 msgstr "" 19292 19292 19293 19293 #. +> trunk 19294 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:14 419294 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:146 19295 19295 msgid "Set this option to show the digiKam rating below the image thumbnail." 19296 19296 msgstr "" 19297 19297 19298 19298 #. +> trunk 19299 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:14 719299 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:149 19300 19300 #, fuzzy 19301 19301 msgid "Show image Format" … … 19303 19303 19304 19304 #. +> trunk 19305 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:1 4819305 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:150 19306 19306 #, fuzzy 19307 19307 msgid "Set this option to show image format over image thumbnail." … … 19309 19309 19310 19310 #. +> trunk 19311 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:15 019311 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:152 19312 19312 msgid "Thumbnail click action:" 19313 19313 msgstr "" 19314 19314 19315 19315 #. +> trunk 19316 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:15 219316 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:154 19317 19317 msgid "Show embedded preview" 19318 19318 msgstr "" 19319 19319 19320 19320 #. +> trunk 19321 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:15 319321 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:155 19322 19322 msgid "Start image editor" 19323 19323 msgstr "" 19324 19324 19325 19325 #. +> trunk 19326 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:15 419326 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:156 19327 19327 msgid "Choose what should happen when you click on a thumbnail." 19328 19328 msgstr "" 19329 19329 19330 19330 #. +> trunk 19331 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:15 619331 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:158 19332 19332 msgid "Icon View font:" 19333 19333 msgstr "" 19334 19334 19335 19335 #. +> trunk 19336 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:15 719336 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:159 19337 19337 msgid "Select here the font used to display text in Icon Views." 19338 19338 msgstr "" 19339 19339 19340 19340 #. +> trunk 19341 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:17 719341 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:179 19342 19342 msgid "Folder View Options" 19343 19343 msgstr "" 19344 19344 19345 19345 #. +> trunk 19346 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:18 019346 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:182 19347 19347 msgid "Tree View thumbnail size:" 19348 19348 msgstr "" 19349 19349 19350 19350 #. +> trunk 19351 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:18 619351 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:188 19352 19352 msgid "Set this option to configure the size in pixels of the Tree View thumbnails in digiKam's sidebars." 19353 19353 msgstr "" 19354 19354 19355 19355 #. +> trunk 19356 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:1 8919356 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:191 19357 19357 msgid "Tree View font:" 19358 19358 msgstr "" 19359 19359 19360 19360 #. +> trunk 19361 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:19 019361 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:192 19362 19362 msgid "Select here the font used to display text in Tree Views." 19363 19363 msgstr "" 19364 19364 19365 19365 #. +> trunk 19366 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:19 219366 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:194 19367 19367 msgid "Show a count of items in Tree Views" 19368 19368 msgstr "" 19369 19369 19370 19370 #. +> trunk 19371 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:20 319372 #, fuzzy 19373 msgid " MiscOptions"19374 msgstr " Ostale postavkevkevke"19375 19376 #. +> trunk 19377 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:20 619371 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:205 19372 #, fuzzy 19373 msgid "Preview Options" 19374 msgstr "PrikaÅŸi opcije" 19375 19376 #. +> trunk 19377 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:208 19378 19378 msgid "Embedded preview loads full-sized images." 19379 19379 msgstr "" 19380 19380 19381 19381 #. +> trunk 19382 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:20 719382 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:209 19383 19383 #: utilities/setup/setuplighttable.cpp:104 19384 19384 msgid "<p>Set this option to load images at their full size for preview, rather than at a reduced size. As this option will make it take longer to load images, only use it if you have a fast computer.</p><p><b>Note:</b> for Raw images, a half size version of the Raw data is used instead of the embedded JPEG preview.</p>" 19385 19385 msgstr "" 19386 19387 #. +> trunk 19388 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:216 19389 #, fuzzy 19390 msgid "Show icons and text over preview" 19391 msgstr "PokaÅŸi samo odabrane" 19392 19393 #. +> trunk 19394 #: utilities/setup/setupalbumview.cpp:217 19395 #, fuzzy 19396 msgid "Uncheck this if you don't want to see icons and text in the image preview." 19397 msgstr "OznaÄite ovu opciju ako ne ÅŸelite prikazivanje svake pojave istog slova" 19386 19398 19387 19399 #. +> trunk … … 20881 20893 20882 20894 #, fuzzy 20895 #~ msgid "Misc Options" 20896 #~ msgstr "Ostale postavkevkevke" 20897 20898 #, fuzzy 20883 20899 #~ msgid "Current Face Search" 20884 20900 #~ msgstr "Trenutni igraÄ:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.