Changeset 1221 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po

Timestamp:

Aug 21, 2011, 3:24:47 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-05 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-20 09:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-27 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2012 +2012 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid)
 #. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:165
-msgid "Only connect to the station with this hardware address"
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:167
+#, fuzzy
+#| msgid "Only connect to the station with this hardware address"
+msgid "Only connect to the access point with this hardware address"
 msgstr "Spoji se samo na stanicu s tom hardverskom adresom"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid)
 #. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:168
-msgid "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to the station with this address, even if other stations are part of the same network."
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:170
+#, fuzzy
+#| msgid "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to the station with this address, even if other stations are part of the same network."
+msgid "Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to the access point with this address, even if other access points are part of the same network."
 msgstr "Postavljanje BSSID-a (hardverske adrese) ograničuje vezu na spajanje samo na stanicu s tom adresom, čak i ako postoje druge stanice iz iste mreşe."
 
 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
 #. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:171
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:173
 msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
 msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useCurrentApAsBssid)
-#. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:178
-msgid "&Copy current AP's MAC to BSSID"
-msgstr "&Kopiraj trenutni AP-ov MAC u BSSID"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid)
+#. +> trunk
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:180
+#, fuzzy
+msgid "&Select"
+msgstr "Odabir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:185 libs/ui/wired.ui:26
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:192 libs/ui/wired.ui:26
 msgid "&Restrict To Interface:"
 msgstr "Og&raniči na sučelje:"
@@ -2045 +2050 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
 #. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:199 libs/ui/gsm.ui:151 libs/ui/wired.ui:40
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:206 libs/ui/gsm.ui:151 libs/ui/wired.ui:40
 #: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120
 msgid "Any"
@@ -2052 +2057 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:207
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:214
 msgid "MT&U:"
 msgstr "MT&U:"
@@ -2058 +2063 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
 #. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:220 libs/ui/wired.ui:64
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:227 libs/ui/wired.ui:64
 msgid "Maximum Transmission Unit"
 msgstr "Najveća jedinica slanja"
@@ -2064 +2069 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
 #. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:223 libs/ui/wired.ui:67
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:230 libs/ui/wired.ui:67
 msgid "Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0' sets the MTU automatically."
 msgstr "Postavlja veličinu najvećeg paketa koji moÅŸe biti poslan na mreÅŸu. '0' postavlja MTU automatski."
@@ -2072 +2077 @@
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
 #. +> trunk
-#: libs/ui/802-11-wireless.ui:226 libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49
+#: libs/ui/802-11-wireless.ui:233 libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49
 #: libs/ui/wired.ui:73 vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476
 msgid "Automatic"
@@ -4650 +4655 @@
 msgstr "Omogući otkrivanje mrtvog sugovornika"
 
+#~ msgid "&Copy current AP's MAC to BSSID"
+#~ msgstr "&Kopiraj trenutni AP-ov MAC u BSSID"
+
 #~ msgid "Configure notifications..."
 #~ msgstr "Konfiguriraj obavijesti
"