- Timestamp:
- Aug 17, 2011, 3:26:13 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
r1207 r1215 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-08- 02 08:58+0200\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-08-16 09:33+0200\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-08-10 23:35+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 42 42 msgstr "" 43 43 44 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 2244 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232 45 45 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 197 46 46 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 228 … … 53 53 msgstr "Granice" 54 54 55 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 3555 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245 56 56 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209 57 57 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223 58 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 1 7958 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192 59 59 #. +> trunk stable 60 60 msgid "Surface" 61 61 msgstr "PovrÅ¡ina" 62 62 63 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 1 8864 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 4363 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198 64 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253 65 65 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175 66 66 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163 67 67 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194 68 68 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194 69 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 1 7469 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187 70 70 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208 71 71 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194 … … 75 75 msgstr "Planina" 76 76 77 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 19277 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202 78 78 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179 79 79 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167 … … 87 87 msgstr "Vulkan" 88 88 89 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 0189 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211 90 90 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188 91 91 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176 92 92 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207 93 93 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207 94 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 19694 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 209 95 95 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221 96 96 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207 … … 100 100 msgstr "Geografski pol" 101 101 102 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 05102 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215 103 103 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192 104 104 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180 … … 112 112 msgstr "Magnetski pol" 113 113 114 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 09114 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219 115 115 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196 116 116 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184 … … 124 124 msgstr "ZraÄna luka" 125 125 126 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 13126 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223 127 127 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200 128 128 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188 … … 136 136 msgstr "Brodska olupina" 137 137 138 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 17138 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227 139 139 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204 140 140 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192 … … 148 148 msgstr "Astronomski obzervatorij" 149 149 150 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 26150 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236 151 151 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201 152 152 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232 … … 159 159 msgstr "MeÄunarodne" 160 160 161 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 39161 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249 162 162 #. +> trunk stable 163 163 msgid "Ice" 164 164 msgstr "Led" 165 165 166 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 47166 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257 167 167 #. +> trunk stable 168 168 msgid "Vegetation" 169 169 msgstr "Vegetacija" 170 170 171 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 51171 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261 172 172 #. +> trunk stable 173 173 msgid "Desert" 174 174 msgstr "Pustinja" 175 175 176 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 55176 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265 177 177 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225 178 178 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231 … … 470 470 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245 471 471 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245 472 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187472 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 200 473 473 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259 474 474 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245 … … 481 481 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249 482 482 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249 483 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 1 83483 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196 484 484 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263 485 485 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249 … … 584 584 msgstr "" 585 585 586 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 2 01586 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214 587 587 #. +> trunk stable 588 588 msgid "Accurate Coastline" 589 589 msgstr "Precizna obala" 590 590 591 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 1 65591 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178 592 592 #. +> trunk stable 593 593 msgid "Town" … … 2372 2372 msgstr "TraÅŸi oznaku" 2373 2373 2374 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 1972374 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207 2375 2375 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 184 2376 2376 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293 … … 2378 2378 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 203 2379 2379 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203 2380 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 1922380 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205 2381 2381 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217 2382 2382 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203 … … 2390 2390 2391 2391 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213 2392 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 1 612392 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174 2393 2393 #. i18n: file ./data/legend.html 2394 2394 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop) … … 2398 2398 msgstr "Naseljena mjesta" 2399 2399 2400 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 1 842400 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194 2401 2401 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171 2402 2402 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159 2403 2403 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190 2404 2404 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190 2405 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 1 702405 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183 2406 2406 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204 2407 2407 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190 … … 2413 2413 msgstr "Teren" 2414 2414 2415 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 602415 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270 2416 2416 #. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230 2417 2417 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117 … … 2419 2419 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295 2420 2420 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295 2421 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 2 052421 #. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218 2422 2422 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345 2423 2423 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298 … … 3754 3754 msgstr "Savezna drÅŸava:" 3755 3755 3756 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 2 303756 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240 3757 3757 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205 3758 3758 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.