Changeset 1214 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

Timestamp:

Aug 16, 2011, 3:25:18 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: konsole 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-13 08:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-15 09:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1523 +1523 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: MainWindow.cpp:404 SessionController.cpp:612
+#: MainWindow.cpp:404 SessionController.cpp:613
 msgid "Confirm Close"
 msgstr "Potvrdite zatvaranje"
@@ -1539 +1539 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ManageProfilesDialog.cpp:218
+#: ManageProfilesDialog.cpp:236
 msgctxt "@title:column Profile label"
 msgid "Name"
@@ -1545 +1545 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ManageProfilesDialog.cpp:219
+#: ManageProfilesDialog.cpp:237
 msgctxt "@title:column Display profile in file menu"
 msgid "Show in Menu"
@@ -1551 +1551 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ManageProfilesDialog.cpp:220
+#: ManageProfilesDialog.cpp:238
 msgctxt "@title:column Profile shortcut text"
 msgid "Shortcut"
@@ -1557 +1557 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ManageProfilesDialog.cpp:350
+#: ManageProfilesDialog.cpp:368
 msgctxt "@item This will be used as part of the file name"
 msgid "New Profile"
@@ -1786 +1786 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:286
+#: SessionController.cpp:287
 msgid "Konsole does not know how to open the bookmark: "
 msgstr "Konsole ne zna kako otvoriti oznaku: "
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:404
+#: SessionController.cpp:405
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "&Zatvori karticu"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:409
+#: SessionController.cpp:410
 msgid "Open File Manager"
 msgstr "Otvori u upravitelju datotekama"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:423
+#: SessionController.cpp:424
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Umetni odabrano"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:428
+#: SessionController.cpp:429
 msgid "&Rename Tab..."
 msgstr "P&reimenuj karticu
"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:433
+#: SessionController.cpp:434
 msgid "&All Tabs in Current Window"
 msgstr "Sve k&artice u trenutnom prozoru"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:439
+#: SessionController.cpp:440
 msgid "&Select Tabs..."
 msgstr "&Odaberi kartice
"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:444
+#: SessionController.cpp:445
 msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
 msgid "&None"
@@ -1827 +1827 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:450
+#: SessionController.cpp:451
 msgid "&ZModem Upload..."
 msgstr "&ZModemsko slanje
"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:455
+#: SessionController.cpp:456
 msgid "Monitor for &Activity"
 msgstr "Pazi na &aktivnosti"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:460
+#: SessionController.cpp:461
 msgid "Monitor for &Silence"
 msgstr "Pazi na &tišinu"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:466
+#: SessionController.cpp:467
 msgid "Set &Encoding"
 msgstr "Postavi kodiranj&e"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:474
+#: SessionController.cpp:475
 msgid "Enlarge Font"
 msgstr "Uvećaj pismo"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:479
+#: SessionController.cpp:480
 msgid "Shrink Font"
 msgstr "Smanji pismo"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:497
+#: SessionController.cpp:498
 msgid "Save Output &As..."
 msgstr "Spremi ispis k&ao
"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:500
+#: SessionController.cpp:501
 msgid "Configure Scrollback..."
 msgstr "Podešavanje prijepisa"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:504
+#: SessionController.cpp:505
 msgid "Clear Scrollback"
 msgstr "Očisti prijepis"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:508
+#: SessionController.cpp:509
 msgid "Clear Scrollback and Reset"
 msgstr "Očisti prijepis i pokreni ponovno"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:514
+#: SessionController.cpp:515
 msgid "Configure Current Profile..."
 msgstr "Podešavanje trenutnog profila
"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:517
+#: SessionController.cpp:518
 msgid "Change Profile"
 msgstr "Promijeni profil"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:606
+#: SessionController.cpp:607
 msgid "A program is currently running in this session.  Are you sure you want to close it?"
 msgstr "Trenutno se izvršava pogram u ovoj sjednici. Jeste li sigurni da je şelite zatvoriti?"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:609
+#: SessionController.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "The program '%1' is currently running in this session.  Are you sure you want to close it?"
@@ -1898 +1898 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1180
+#: SessionController.cpp:1181
 msgid "Save ZModem Download to..."
 msgstr "Spremi ZModemsko preuzimanje u
"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1189
+#: SessionController.cpp:1190
 msgid "<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
 msgstr "<p>Otkriven je pokuÅ¡aj prijenosa datoteke preko ZModema, ali na vaÅ¡em računalu nije pronađen prikladni ZModem softver.</p><p>MoÅŸda biste trebali instalirati pakete 'rzsz' ili 'lrzsz'</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1201
+#: SessionController.cpp:1202
 msgid "<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
 msgstr "<p>Trenutna sjednica već ima ZModem prijenos datoteka u tijeku.</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1210
+#: SessionController.cpp:1211
 msgid "<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
 msgstr "<p>Na vaÅ¡em sustavu nije pronađen prikladni ZModem softver.</p><p>MoÅŸda biste trebali instalirati pakete 'rzsz' ili 'lrzsz'.</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1216
+#: SessionController.cpp:1217
 msgid "Select Files for ZModem Upload"
 msgstr "Odaberite datoteke za ZModem Otpremu"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1288
+#: SessionController.cpp:1289
 #, kde-format
 msgid "Save Output From %1"
@@ -1929 +1929 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1299
+#: SessionController.cpp:1300
 #, kde-format
 msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
@@ -1935 +1935 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1388
+#: SessionController.cpp:1389
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -2053 +2053 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:1132 TerminalDisplay.cpp:1133
+#: TerminalDisplay.cpp:1136 TerminalDisplay.cpp:1137
 msgid "Size: XXX x XXX"
 msgstr "Veličina: XXX x XXX"
 
 #. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:1143
+#: TerminalDisplay.cpp:1147
 #, kde-format
 msgid "Size: %1 x %2"
 msgstr "Veličina: %1 x %2"
 
-#. +> trunk stable
-#: TerminalDisplay.cpp:2932
+#. +> trunk
+#: TerminalDisplay.cpp:2910
+#, fuzzy
+msgid "&Paste as text"
+msgstr "&Uredi/Ubaci kao Novu"
+
+#. +> trunk stable
+#: TerminalDisplay.cpp:2970
 msgid "<qt>Output has been <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
 msgstr "<qt>Ispis je bio <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">obustavljen</a> pritiskom na Ctrl+S. Pritisnite <b>Ctrl+Q</b> za nastavak.</qt>"