Changeset 1212 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

Timestamp:

Aug 15, 2011, 3:25:25 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po (modified) (85 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-14 09:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-08 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -59 +59 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphincontextmenu.cpp:245 dolphinmainwindow.cpp:1574
+#: dolphincontextmenu.cpp:245 dolphinmainwindow.cpp:1581
 msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
 msgid "Create New"
@@ -101 +101 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:339
+#: dolphinmainwindow.cpp:345
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully copied."
@@ -107 +107 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:343
+#: dolphinmainwindow.cpp:349
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved."
@@ -113 +113 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:347
+#: dolphinmainwindow.cpp:353
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully linked."
@@ -119 +119 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:351
+#: dolphinmainwindow.cpp:357
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved to trash."
@@ -125 +125 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:355
+#: dolphinmainwindow.cpp:361
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully renamed."
@@ -131 +131 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:360
+#: dolphinmainwindow.cpp:366
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Created folder."
@@ -137 +137 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:437
+#: dolphinmainwindow.cpp:443
 msgctxt "@info"
 msgid "Go back"
@@ -143 +143 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:443
+#: dolphinmainwindow.cpp:449
 msgctxt "@info"
 msgid "Go forward"
@@ -149 +149 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:614
+#: dolphinmainwindow.cpp:620
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirmation"
@@ -155 +155 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:618
+#: dolphinmainwindow.cpp:624
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "Zatvori trenutku &karticu"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:626
+#: dolphinmainwindow.cpp:632
 msgid "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr "U ovom prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da ÅŸelite izaći?"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:628
+#: dolphinmainwindow.cpp:634
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Ne pitaj ponovno"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1212
+#: dolphinmainwindow.cpp:1219
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Tab"
@@ -176 +176 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1215
+#: dolphinmainwindow.cpp:1222
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Detach Tab"
@@ -182 +182 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1217
+#: dolphinmainwindow.cpp:1224
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Other Tabs"
@@ -188 +188 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1219
+#: dolphinmainwindow.cpp:1226
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tab"
@@ -194 +194 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1446
+#: dolphinmainwindow.cpp:1453
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Location Bar"
@@ -200 +200 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1454
+#: dolphinmainwindow.cpp:1461
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go"
@@ -206 +206 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1464
+#: dolphinmainwindow.cpp:1471
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Tools"
@@ -212 +212 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1478
+#: dolphinmainwindow.cpp:1485
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Help"
@@ -218 +218 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1581
+#: dolphinmainwindow.cpp:1588
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New &Window"
@@ -224 +224 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1587
+#: dolphinmainwindow.cpp:1594
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New Tab"
@@ -230 +230 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1593
+#: dolphinmainwindow.cpp:1600
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "Close Tab"
@@ -236 +236 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1616
+#: dolphinmainwindow.cpp:1623
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Paste"
@@ -242 +242 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1621
+#: dolphinmainwindow.cpp:1628
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select All"
@@ -248 +248 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1626 dolphinpart.cpp:166
+#: dolphinmainwindow.cpp:1633 dolphinpart.cpp:166
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Invert Selection"
@@ -254 +254 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1639
+#: dolphinmainwindow.cpp:1646
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Reload"
@@ -260 +260 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1645
+#: dolphinmainwindow.cpp:1652
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Stop"
@@ -266 +266 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1646
+#: dolphinmainwindow.cpp:1653
 msgctxt "@info"
 msgid "Stop loading"
@@ -272 +272 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1651
+#: dolphinmainwindow.cpp:1658
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Editable Location"
@@ -278 +278 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1656
+#: dolphinmainwindow.cpp:1663
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Replace Location"
@@ -284 +284 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1667
+#: dolphinmainwindow.cpp:1674
 msgid "Recently Closed Tabs"
 msgstr "Nedavno zatvorene kartice"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1673
+#: dolphinmainwindow.cpp:1680
 msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "Izbriši nedavno zatvorene kartice"
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1690
+#: dolphinmainwindow.cpp:1697
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Show Filter Bar"
@@ -300 +300 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1696
+#: dolphinmainwindow.cpp:1703
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Compare Files"
@@ -306 +306 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1702
+#: dolphinmainwindow.cpp:1709
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Terminal"
@@ -312 +312 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1721
+#: dolphinmainwindow.cpp:1728
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Next Tab"
@@ -318 +318 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1726
+#: dolphinmainwindow.cpp:1733
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Previous Tab"
@@ -324 +324 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1732
+#: dolphinmainwindow.cpp:1739
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tab"
@@ -330 +330 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1737
+#: dolphinmainwindow.cpp:1744
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Window"
@@ -336 +336 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1747
+#: dolphinmainwindow.cpp:1754
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Unlock Panels"
@@ -342 +342 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1749
+#: dolphinmainwindow.cpp:1756
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Lock Panels"
@@ -348 +348 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1755
+#: dolphinmainwindow.cpp:1762
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Information"
@@ -354 +354 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1778
+#: dolphinmainwindow.cpp:1785
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Folders"
@@ -360 +360 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1799
+#: dolphinmainwindow.cpp:1806
 msgctxt "@title:window Shell terminal"
 msgid "Terminal"
@@ -366 +366 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1823
+#: dolphinmainwindow.cpp:1830
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Search"
@@ -372 +372 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1854
+#: dolphinmainwindow.cpp:1868
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Places"
@@ -378 +378 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1884
+#: dolphinmainwindow.cpp:1898
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Panels"
@@ -384 +384 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:1962
+#: dolphinmainwindow.cpp:1976
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Configure and control Dolphin"
@@ -390 +390 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2132
+#: dolphinmainwindow.cpp:2146
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
@@ -396 +396 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2133
+#: dolphinmainwindow.cpp:2147
 msgctxt "@info"
 msgid "Close right view"
@@ -402 +402 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2136
+#: dolphinmainwindow.cpp:2150
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
@@ -408 +408 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2137
+#: dolphinmainwindow.cpp:2151
 msgctxt "@info"
 msgid "Close left view"
@@ -414 +414 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2141
+#: dolphinmainwindow.cpp:2155
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
@@ -420 +420 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dolphinmainwindow.cpp:2142
+#: dolphinmainwindow.cpp:2156
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
@@ -915 +915 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:107
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "action:button"
@@ -922 +922 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:268
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:267
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Quit searching"
@@ -928 +928 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:293
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:292
 msgctxt "action:button"
 msgid "Filename"
@@ -934 +934 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:297
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:296
 msgctxt "action:button"
 msgid "Content"
@@ -940 +940 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:310
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:309
 msgctxt "action:button"
 msgid "From Here"
@@ -946 +946 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:314
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:313
 msgctxt "action:button"
 msgid "Everywhere"
@@ -952 +952 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:396
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the user entered."
@@ -959 +959 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:412
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:411
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Find:"
@@ -1255 +1255 @@
 msgstr "Je li aplikacija pokrenuta po prvi puta (interne postavke nisu prikazane u sučelju)"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
+#. +> trunk
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
+msgid "Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:32
 msgid "Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the UI)"
 msgstr "Jesu li se promijenile postavke pokretanja (interne postavke nisu prikazane u sučelju)"
@@ -1263 +1269 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:32
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:36
 msgid "Home URL"
 msgstr "Početni URL"
@@ -1269 +1275 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:36
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
 msgid "Split the view into two panes"
 msgstr "Razdvoji prikaz u dva panela"
@@ -1275 +1281 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
 msgid "Should the filter bar be shown"
 msgstr "Da li će traka s filtarom biti prikazana"
@@ -1281 +1287 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
 msgid "Should the view properties be used for all directories"
 msgstr "Bi li se svojstva prikaza trebala koristiti za sve direktorije"
@@ -1287 +1293 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
 msgid "Browse through archives"
 msgstr "TraÅŸi kroz aktivnosti"
@@ -1293 +1299 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
 msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
 msgstr "Pitaj za potvrdu prilikom zatvaranja prozora s više kartica."
@@ -1299 +1305 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
 msgid "Rename inline"
 msgstr "Preimenuj unutar linije"
@@ -1305 +1311 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:64
 msgid "Show selection toggle"
 msgstr "PrikaÅŸi odabirni preklopnik"
@@ -1311 +1317 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:64
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
 msgid "Show tooltips"
 msgstr "PrikaÅŸi opis alata"
@@ -1317 +1323 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:72
 msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
 msgstr "PrikaÅŸi naredbe 'Kopiraj na' ili 'Premjesti na' u kontekstnom izborniku"
@@ -1323 +1329 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:72
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:76
 msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
 msgstr "Postavljaj vremenske oznake od kad vrijede svojstva prikaza"
@@ -1329 +1335 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:75
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79
 msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
 msgstr "Koristi samoproširujuće mape za sve tipove prikaza"
@@ -1335 +1341 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83
 msgid "Show zoom slider in the statusbar"
 msgstr "Prikaşi zum klizač u statusnoj traci"
@@ -1341 +1347 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:87
 msgid "Show the space information in the statusbar"
 msgstr "PrikaÅŸi informacije o prostoru u statusnoj traci"
@@ -1347 +1353 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
 #. +> trunk stable
-#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:87
+#: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91
 msgid "Lock the layout of the panels"
 msgstr "Zaključak raspored panela"
@@ -2157 +2163 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:466
+#: views/dolphinview.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
@@ -2164 +2170 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:467
+#: views/dolphinview.cpp:468
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
@@ -2171 +2177 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:471
+#: views/dolphinview.cpp:472
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
@@ -2181 +2187 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:472
+#: views/dolphinview.cpp:473
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
@@ -2191 +2197 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:474
+#: views/dolphinview.cpp:475
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status folders, files (size)"
@@ -2198 +2204 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:477
+#: views/dolphinview.cpp:478
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status files (size)"
@@ -2205 +2211 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:959
+#: views/dolphinview.cpp:960
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete operation completed."
@@ -2211 +2217 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:1011
+#: views/dolphinview.cpp:1012
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The location is empty."
@@ -2217 +2223 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: views/dolphinview.cpp:1013
+#: views/dolphinview.cpp:1014
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"