- Timestamp:
- Aug 14, 2011, 3:26:12 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r1207 r1211 7 7 "Project-Id-Version: krita 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-08-1 1 10:16+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-08-13 09:03+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1419 1419 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgToolCrop) 1420 1420 #. +> trunk stable 1421 #: image/kis_crop_visitor.h:138 plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:45 11421 #: image/kis_crop_visitor.h:138 plugins/tools/tool_crop/kis_tool_crop.cc:454 1422 1422 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:14 1423 1423 #, fuzzy … … 2181 2181 #: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:41 2182 2182 #: plugins/extensions/backgrounds/wdg_backgrounds.ui:48 2183 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui: 722184 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui: 1212185 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:1 462186 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:1 712187 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:1 962188 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui: 2212189 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:2 462190 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:2 712191 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui: 3122183 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:50 2184 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:99 2185 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:124 2186 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:149 2187 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:174 2188 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:199 2189 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:224 2190 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:249 2191 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:290 2192 2192 #: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:326 2193 2193 #: plugins/extensions/painterlyframework/kis_painterlymixer.ui:336 … … 2422 2422 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162 2423 2423 #: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93 2424 #: ui/kis_view2.cpp:4 732424 #: ui/kis_view2.cpp:486 2425 2425 #, fuzzy 2426 2426 msgid "Cancel" … … 3514 3514 3515 3515 #. +> trunk stable 3516 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:37 53516 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:377 3517 3517 #, fuzzy 3518 3518 msgid "&Properties..." … … 3520 3520 3521 3521 #. +> trunk stable 3522 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:37 73522 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:379 3523 3523 msgid "&Remove Layer" 3524 3524 msgstr "&preimenuj sloj" 3525 3525 3526 3526 #. +> trunk stable 3527 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3 783527 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:380 3528 3528 #, fuzzy 3529 3529 msgid "&Duplicate Layer or Mask" … … 3531 3531 3532 3532 #. +> trunk stable 3533 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3 793533 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:381 3534 3534 #: ui/kis_layer_manager.cc:138 3535 3535 #, fuzzy … … 3592 3592 msgstr "Boja zadataka koji su probili krajnji rok:" 3593 3593 3594 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)3595 #. +> trunk3596 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:503597 #, fuzzy3598 msgid "Layer Opacity"3599 msgstr "Neprozirnost"3600 3601 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity)3602 #. +> trunk3603 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:533604 #, fuzzy3605 msgid "Adjust the transparency of the layer"3606 msgstr "Unesite ime prvog igraÄa."3607 3608 3594 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd) 3609 3595 #. +> stable … … 3616 3602 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QToolButton, bnDuplicate) 3617 3603 #. +> trunk stable 3618 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:1 373619 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:1 403604 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:115 3605 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:118 3620 3606 #, fuzzy 3621 3607 msgid "Duplicate layer or mask" … … 3624 3610 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate) 3625 3611 #. +> trunk stable 3626 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:1 433612 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:121 3627 3613 msgid "Duplicate the currently selected layer or mask" 3628 3614 msgstr "" … … 3630 3616 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower) 3631 3617 #. +> trunk stable 3632 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:1 683618 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:146 3633 3619 #, fuzzy 3634 3620 msgid "Move layer or mask down" … … 3637 3623 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise) 3638 3624 #. +> trunk stable 3639 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:1 933625 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:171 3640 3626 #, fuzzy 3641 3627 msgid "Move layer or mask up" … … 3644 3630 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLeft) 3645 3631 #. +> trunk 3646 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui: 2183632 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:196 3647 3633 #, fuzzy 3648 3634 msgid "Move layer out of group" … … 3651 3637 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRight) 3652 3638 #. +> trunk 3653 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:2 433639 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:221 3654 3640 #, fuzzy 3655 3641 msgid "Move layer into group" … … 3658 3644 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnProperties) 3659 3645 #. +> trunk stable 3660 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:2 683646 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:246 3661 3647 msgid "View or change the layer properties" 3662 3648 msgstr "" … … 3664 3650 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete) 3665 3651 #. +> trunk stable 3666 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui: 3093652 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:287 3667 3653 #, fuzzy 3668 3654 msgid "Delete the layer or mask" 3669 3655 msgstr "&preimenuj sloj" 3656 3657 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity) 3658 #. +> trunk 3659 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:320 3660 #, fuzzy 3661 msgid "Layer Opacity" 3662 msgstr "Neprozirnost" 3663 3664 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KisDoubleSliderSpinBox, doubleOpacity) 3665 #. +> trunk 3666 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdglayerbox.ui:323 3667 #, fuzzy 3668 msgid "Adjust the transparency of the layer" 3669 msgstr "Unesite ime prvog igraÄa." 3670 3670 3671 3671 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KisPaletteChooser) … … 11137 11137 11138 11138 #. +> trunk stable 11139 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:22 411139 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:228 11140 11140 #, fuzzy 11141 11141 msgctxt "a straight drawn line" … … 11144 11144 11145 11145 #. +> trunk stable 11146 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:3 0711146 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:311 11147 11147 msgid "Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight lines" 11148 11148 msgstr "" … … 14617 14617 14618 14618 #. +> trunk 14619 #: ui/kis_view2.cpp:4 2114619 #: ui/kis_view2.cpp:434 14620 14620 #, fuzzy 14621 14621 msgid "Pasted Layer" … … 14623 14623 14624 14624 #. +> trunk stable 14625 #: ui/kis_view2.cpp:4 6714625 #: ui/kis_view2.cpp:480 14626 14626 #, fuzzy 14627 14627 msgid "Insert as New Layer" … … 14629 14629 14630 14630 #. +> trunk stable 14631 #: ui/kis_view2.cpp:4 6814631 #: ui/kis_view2.cpp:481 14632 14632 #, fuzzy 14633 14633 msgid "Insert as New Layers" … … 14635 14635 14636 14636 #. +> trunk stable 14637 #: ui/kis_view2.cpp:4 7014637 #: ui/kis_view2.cpp:483 14638 14638 msgid "Open in New Document" 14639 14639 msgstr "" 14640 14640 14641 14641 #. +> trunk stable 14642 #: ui/kis_view2.cpp:4 7114642 #: ui/kis_view2.cpp:484 14643 14643 msgid "Open in New Documents" 14644 14644 msgstr "" 14645 14645 14646 14646 #. +> trunk stable 14647 #: ui/kis_view2.cpp:6 6514647 #: ui/kis_view2.cpp:678 14648 14648 #, fuzzy 14649 14649 msgid "Edit Palette..." … … 14651 14651 14652 14652 #. +> trunk stable 14653 #: ui/kis_view2.cpp:7 80 ui/kis_view2.cpp:78314653 #: ui/kis_view2.cpp:793 ui/kis_view2.cpp:796 14654 14654 #, fuzzy 14655 14655 msgid "Edit Palette"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.