Ignore:
Timestamp:
Aug 14, 2011, 3:26:12 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/artwork.po

    r1206 r1211  
    55"Project-Id-Version: karbon 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:37+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-08-13 09:02+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    728728
    729729#. +> trunk stable
     730#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:54
     731#, fuzzy
     732msgid "Configure"
     733msgstr "Konfiguriranje"
     734
     735#. +> trunk stable
     736#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:59 ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:60
     737#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:120
     738msgid "Interface"
     739msgstr "Sučelje"
     740
     741#. +> trunk stable
     742#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:64 ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:65
     743msgid "Misc"
     744msgstr "Razno"
     745
     746#. +> trunk stable
     747#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:69 ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:70
     748msgid "Grid"
     749msgstr "MreÅŸa"
     750
     751#. +> trunk stable
     752#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:76
     753#, fuzzy
     754#| msgid "Document"
     755msgctxt "@title:tab Document settings page"
     756msgid "Document"
     757msgstr "Dokument"
     758
     759#. +> trunk stable
     760#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:77
     761msgid "Document Settings"
     762msgstr "Postavke okvira"
     763
     764#. +> trunk stable
     765#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:135
     766msgid "Show status bar"
     767msgstr "PokaÅŸi traku stanja"
     768
     769#. +> trunk stable
     770#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:142
     771msgid "Number of recent files:"
     772msgstr ""
     773
     774#. +> trunk stable
     775#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:148
     776msgid "Palette font size:"
     777msgstr ""
     778
     779#. +> trunk stable
     780#: ui/ArtworkConfigureDialog.cpp:151
     781#, fuzzy
     782msgid "Canvas color:"
     783msgstr "&Boja"
     784
     785#. +> trunk stable
    730786#: ui/ArtworkDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/ArtworkView.cpp:469
    731787msgid "Insert graphics"
    … …  
    733789
    734790#. +> trunk stable
     791#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:80
     792#, fuzzy
     793#| msgid "Layers"
     794msgid "Layer view"
     795msgstr "Slojevi"
     796
     797#. +> trunk stable
     798#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:91
     799#, fuzzy
     800#| msgid "New layer"
     801msgid "Add a new layer"
     802msgstr "Novi sloj"
     803
     804#. +> trunk stable
     805#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:97
     806#, fuzzy
     807msgid "Delete selected objects"
     808msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
     809
     810#. +> trunk stable
     811#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:103
     812#, fuzzy
     813msgid "Raise selected objects"
     814msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
     815
     816#. +> trunk stable
     817#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:109
     818#, fuzzy
     819msgid "Lower selected objects"
     820msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
     821
     822#. +> trunk stable
     823#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:118
     824msgid "Minimal View"
     825msgstr ""
     826
     827#. +> trunk stable
     828#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:120
     829#, fuzzy
     830msgid "Detailed View"
     831msgstr "Detaljni pogled"
     832
     833#. +> trunk stable
     834#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:122
     835#, fuzzy
     836msgid "Thumbnail View"
     837msgstr "Umanjeni prikaz"
     838
     839#. +> trunk stable
     840#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:132
     841#, fuzzy
     842#| msgid "Change Borders"
     843msgid "View mode"
     844msgstr "Izmijeni rubove"
     845
     846#. +> trunk stable
     847#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:272
     848msgid "New Layer"
     849msgstr "Novi Sloj"
     850
     851#. +> trunk stable
     852#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:273
     853msgid "Enter the name of the new layer:"
     854msgstr ""
     855
     856#. +> trunk stable
     857#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:274
     858msgid "New layer"
     859msgstr "Novi sloj"
     860
     861#. +> trunk stable
     862#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:280
     863#, fuzzy
     864msgid "Create Layer"
     865msgstr "Preimenuj sloj"
     866
     867#. +> trunk
     868#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
     869#, fuzzy
     870msgctxt "(qtundo-format)"
     871msgid "Create Layer"
     872msgstr "Preimenuj sloj"
     873
     874#. +> trunk stable
     875#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:304
     876msgid "Delete Layer"
     877msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
     878
     879#. +> trunk
     880#: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
     881#, fuzzy
     882#| msgid "Delete Layer"
     883msgctxt "(qtundo-format)"
     884msgid "Delete Layer"
     885msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
     886
     887#. +> trunk stable
     888#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:306
     889msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
     890msgstr ""
     891
     892#. +> trunk stable
     893#: ui/ArtworkLayerDocker.cpp:306
     894msgid "Error deleting layers"
     895msgstr ""
     896
     897#. +> trunk stable
     898#: ui/ArtworkLayerModel.cpp:172
     899#, fuzzy
     900#| msgid "Layers"
     901msgid "Layer"
     902msgstr "Slojevi"
     903
     904#. +> trunk
     905#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
     906#, fuzzy
     907msgid "yes"
     908msgstr "da"
     909
     910#. +> trunk stable
     911#: ui/ArtworkLayerModel.cpp:174
     912#, fuzzy
     913#| msgid "group"
     914msgctxt "A group of shapes"
     915msgid "Group"
     916msgstr "grupa"
     917
     918#. +> trunk stable
     919#: ui/ArtworkLayerModel.cpp:176
     920#, fuzzy
     921#| msgid "Shear"
     922msgid "Shape"
     923msgstr "StriÅŸenje"
     924
     925#. +> trunk stable
     926#: ui/ArtworkLayerModel.cpp:266
     927msgctxt "Visibility state of the shape"
     928msgid "Visible"
     929msgstr ""
     930
     931#. +> trunk stable
     932#: ui/ArtworkLayerModel.cpp:267
     933msgctxt "Lock state of the shape"
     934msgid "Locked"
     935msgstr ""
     936
     937#. +> trunk
     938#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
     939#, fuzzy
     940msgctxt "Clipped state of the shape"
     941msgid "Clipped"
     942msgstr "Clipper"
     943
     944#. +> trunk stable
     945#: ui/ArtworkLayerModel.cpp:268
     946msgctxt "The z-index of the shape"
     947msgid "zIndex"
     948msgstr ""
     949
     950#. +> trunk stable
     951#: ui/ArtworkLayerModel.cpp:269
     952#, fuzzy
     953msgctxt "The opacity of the shape"
     954msgid "Opacity"
     955msgstr "Neprozirnost"
     956
     957#. +> trunk
     958#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
     959#, fuzzy
     960msgid "no"
     961msgstr "ne"
     962
     963#. +> trunk stable
     964#: ui/ArtworkLayerModel.cpp:465 ui/ArtworkLayerModel.cpp:485
     965#, fuzzy
     966msgid "Reparent shapes"
     967msgstr "Ukloni tekst"
     968
     969#. +> trunk
     970#: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:482
     971#, fuzzy
     972msgctxt "(qtundo-format)"
     973msgid "Reparent shapes"
     974msgstr "Ukloni tekst"
     975
     976#. +> trunk stable
    735977#: ui/ArtworkPart.cpp:213
    736978msgid "Invalid OASIS document. No office:body tag found."
    … …  
    746988msgid "Invalid OASIS document. No draw:page tag found."
    747989msgstr ""
     990
     991#. +> trunk stable
     992#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:33
     993#, fuzzy
     994msgid "Original"
     995msgstr "Original"
     996
     997#. +> trunk stable
     998#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:34
     999#, fuzzy
     1000msgid "Tiled"
     1001msgstr "Ispuna"
     1002
     1003#. +> trunk stable
     1004#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:35
     1005msgid "Stretched"
     1006msgstr ""
     1007
     1008#. +> trunk stable
     1009#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:37
     1010#, fuzzy
     1011msgid "Top Left"
     1012msgstr "Gore lijevo"
     1013
     1014#. +> trunk stable
     1015#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:38
     1016#, fuzzy
     1017msgid "Top"
     1018msgstr "Vrh"
     1019
     1020#. +> trunk stable
     1021#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:39
     1022#, fuzzy
     1023#| msgid "Align Right"
     1024msgid "Top Right"
     1025msgstr "Poravnaj desno"
     1026
     1027#. +> trunk stable
     1028#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:40
     1029#, fuzzy
     1030msgid "Left"
     1031msgstr "Lijevo:"
     1032
     1033#. +> trunk stable
     1034#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:41
     1035#, fuzzy
     1036msgid "Center"
     1037msgstr "Sredina:"
     1038
     1039#. +> trunk stable
     1040#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:42
     1041#, fuzzy
     1042#| msgid "Height:"
     1043msgid "Right"
     1044msgstr "Visina:"
     1045
     1046#. +> trunk stable
     1047#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:43
     1048#, fuzzy
     1049msgid "Bottom Left"
     1050msgstr "Dolje lijevo"
     1051
     1052#. +> trunk stable
     1053#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:44
     1054#, fuzzy
     1055#| msgid "Align Bottom"
     1056msgid "Bottom"
     1057msgstr "Poravnaj dolje"
     1058
     1059#. +> trunk stable
     1060#: ui/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:45
     1061#, fuzzy
     1062msgid "Bottom Right"
     1063msgstr "Dolje desno"
     1064
     1065#. +> trunk stable
     1066#: ui/ArtworkSmallStylePreview.cpp:56
     1067msgid "Press to apply fill to selection"
     1068msgstr ""
     1069
     1070#. +> trunk stable
     1071#: ui/ArtworkSmallStylePreview.cpp:103
     1072#, fuzzy
     1073#| msgid "None"
     1074msgctxt "The style has no fill"
     1075msgid "None"
     1076msgstr "Nijedan"
     1077
     1078#. +> trunk stable
     1079#: ui/ArtworkSmallStylePreview.cpp:121
     1080msgid "Press to apply stroke to selection"
     1081msgstr ""
     1082
     1083#. +> trunk stable
     1084#: ui/ArtworkSmallStylePreview.cpp:166
     1085msgctxt "The style has a custom stroking"
     1086msgid "Custom"
     1087msgstr ""
     1088
     1089#. +> trunk stable
     1090#: ui/ArtworkSmallStylePreview.cpp:172
     1091#, fuzzy
     1092#| msgid "None"
     1093msgctxt "The style has no stroking"
     1094msgid "None"
     1095msgstr "Nijedan"
     1096
     1097#. +> trunk stable
     1098#: ui/ArtworkSmallStylePreview.cpp:192
     1099#, fuzzy
     1100#| msgid "Stroke"
     1101msgid "Stroke:"
     1102msgstr "Potez kistom"
     1103
     1104#. +> trunk stable
     1105#: ui/ArtworkSmallStylePreview.cpp:197
     1106#, fuzzy
     1107#| msgid "Fill"
     1108msgid "Fill:"
     1109msgstr "Ispuna"
    7481110
    7491111#. +> trunk stable
    … …  
    10211383msgstr "Alat za zumiranje"
    10221384
    1023 #. +> trunk stable
    1024 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:54
    1025 #, fuzzy
    1026 msgid "Configure"
    1027 msgstr "Konfiguriranje"
    1028 
    1029 #. +> trunk stable
    1030 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:59
    1031 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:60
    1032 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:120
    1033 msgid "Interface"
    1034 msgstr "Sučelje"
    1035 
    1036 #. +> trunk stable
    1037 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:64
    1038 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:65
    1039 msgid "Misc"
    1040 msgstr "Razno"
    1041 
    1042 #. +> trunk stable
    1043 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:69
    1044 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:70
    1045 msgid "Grid"
    1046 msgstr "MreÅŸa"
    1047 
    1048 #. +> trunk stable
    1049 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:76
    1050 #, fuzzy
    1051 #| msgid "Document"
    1052 msgctxt "@title:tab Document settings page"
    1053 msgid "Document"
    1054 msgstr "Dokument"
    1055 
    1056 #. +> trunk stable
    1057 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:77
    1058 msgid "Document Settings"
    1059 msgstr "Postavke okvira"
    1060 
    1061 #. +> trunk stable
    1062 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:135
    1063 msgid "Show status bar"
    1064 msgstr "PokaÅŸi traku stanja"
    1065 
    1066 #. +> trunk stable
    1067 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:142
    1068 msgid "Number of recent files:"
    1069 msgstr ""
    1070 
    1071 #. +> trunk stable
    1072 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:148
    1073 msgid "Palette font size:"
    1074 msgstr ""
    1075 
    1076 #. +> trunk stable
    1077 #: ui/dialogs/ArtworkConfigureDialog.cpp:151
    1078 #, fuzzy
    1079 msgid "Canvas color:"
    1080 msgstr "&Boja"
    1081 
    1082 #. +> trunk stable
    1083 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:80
    1084 #, fuzzy
    1085 #| msgid "Layers"
    1086 msgid "Layer view"
    1087 msgstr "Slojevi"
    1088 
    1089 #. +> trunk stable
    1090 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:91
    1091 #, fuzzy
    1092 #| msgid "New layer"
    1093 msgid "Add a new layer"
    1094 msgstr "Novi sloj"
    1095 
    1096 #. +> trunk stable
    1097 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:97
    1098 #, fuzzy
    1099 msgid "Delete selected objects"
    1100 msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
    1101 
    1102 #. +> trunk stable
    1103 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:103
    1104 #, fuzzy
    1105 msgid "Raise selected objects"
    1106 msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
    1107 
    1108 #. +> trunk stable
    1109 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:109
    1110 #, fuzzy
    1111 msgid "Lower selected objects"
    1112 msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
    1113 
    1114 #. +> trunk stable
    1115 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:118
    1116 msgid "Minimal View"
    1117 msgstr ""
    1118 
    1119 #. +> trunk stable
    1120 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:120
    1121 #, fuzzy
    1122 msgid "Detailed View"
    1123 msgstr "Detaljni pogled"
    1124 
    1125 #. +> trunk stable
    1126 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:122
    1127 #, fuzzy
    1128 msgid "Thumbnail View"
    1129 msgstr "Umanjeni prikaz"
    1130 
    1131 #. +> trunk stable
    1132 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:132
    1133 #, fuzzy
    1134 #| msgid "Change Borders"
    1135 msgid "View mode"
    1136 msgstr "Izmijeni rubove"
    1137 
    1138 #. +> trunk stable
    1139 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:272
    1140 msgid "New Layer"
    1141 msgstr "Novi Sloj"
    1142 
    1143 #. +> trunk stable
    1144 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:273
    1145 msgid "Enter the name of the new layer:"
    1146 msgstr ""
    1147 
    1148 #. +> trunk stable
    1149 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:274
    1150 msgid "New layer"
    1151 msgstr "Novi sloj"
    1152 
    1153 #. +> trunk stable
    1154 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:280
    1155 #, fuzzy
    1156 msgid "Create Layer"
    1157 msgstr "Preimenuj sloj"
    1158 
    1159 #. +> trunk
    1160 #: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
    1161 #, fuzzy
    1162 msgctxt "(qtundo-format)"
    1163 msgid "Create Layer"
    1164 msgstr "Preimenuj sloj"
    1165 
    1166 #. +> trunk stable
    1167 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:304
    1168 msgid "Delete Layer"
    1169 msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
    1170 
    1171 #. +> trunk
    1172 #: ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
    1173 #, fuzzy
    1174 #| msgid "Delete Layer"
    1175 msgctxt "(qtundo-format)"
    1176 msgid "Delete Layer"
    1177 msgstr "IzbriÅ¡i sloj"
    1178 
    1179 #. +> trunk stable
    1180 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:306
    1181 msgid "Could not delete all layers. At least one layer is required."
    1182 msgstr ""
    1183 
    1184 #. +> trunk stable
    1185 #: ui/dockers/ArtworkLayerDocker.cpp:306
    1186 msgid "Error deleting layers"
    1187 msgstr ""
    1188 
    1189 #. +> trunk stable
    1190 #: ui/dockers/ArtworkLayerModel.cpp:172
    1191 #, fuzzy
    1192 #| msgid "Layers"
    1193 msgid "Layer"
    1194 msgstr "Slojevi"
    1195 
    1196 #. +> trunk
    1197 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
    1198 #, fuzzy
    1199 msgid "yes"
    1200 msgstr "da"
    1201 
    1202 #. +> trunk stable
    1203 #: ui/dockers/ArtworkLayerModel.cpp:174
    1204 #, fuzzy
    1205 #| msgid "group"
    1206 msgctxt "A group of shapes"
    1207 msgid "Group"
    1208 msgstr "grupa"
    1209 
    1210 #. +> trunk stable
    1211 #: ui/dockers/ArtworkLayerModel.cpp:176
    1212 #, fuzzy
    1213 #| msgid "Shear"
    1214 msgid "Shape"
    1215 msgstr "StriÅŸenje"
    1216 
    1217 #. +> trunk stable
    1218 #: ui/dockers/ArtworkLayerModel.cpp:266
    1219 msgctxt "Visibility state of the shape"
    1220 msgid "Visible"
    1221 msgstr ""
    1222 
    1223 #. +> trunk stable
    1224 #: ui/dockers/ArtworkLayerModel.cpp:267
    1225 msgctxt "Lock state of the shape"
    1226 msgid "Locked"
    1227 msgstr ""
    1228 
    1229 #. +> trunk
    1230 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
    1231 #, fuzzy
    1232 msgctxt "Clipped state of the shape"
    1233 msgid "Clipped"
    1234 msgstr "Clipper"
    1235 
    1236 #. +> trunk stable
    1237 #: ui/dockers/ArtworkLayerModel.cpp:268
    1238 msgctxt "The z-index of the shape"
    1239 msgid "zIndex"
    1240 msgstr ""
    1241 
    1242 #. +> trunk stable
    1243 #: ui/dockers/ArtworkLayerModel.cpp:269
    1244 #, fuzzy
    1245 msgctxt "The opacity of the shape"
    1246 msgid "Opacity"
    1247 msgstr "Neprozirnost"
    1248 
    1249 #. +> trunk
    1250 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:281
    1251 #, fuzzy
    1252 msgid "no"
    1253 msgstr "ne"
    1254 
    1255 #. +> trunk stable
    1256 #: ui/dockers/ArtworkLayerModel.cpp:465 ui/dockers/ArtworkLayerModel.cpp:485
    1257 #, fuzzy
    1258 msgid "Reparent shapes"
    1259 msgstr "Ukloni tekst"
    1260 
    1261 #. +> trunk
    1262 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:482
    1263 #, fuzzy
    1264 msgctxt "(qtundo-format)"
    1265 msgid "Reparent shapes"
    1266 msgstr "Ukloni tekst"
    1267 
    1268 #. +> trunk stable
    1269 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:33
    1270 #, fuzzy
    1271 msgid "Original"
    1272 msgstr "Original"
    1273 
    1274 #. +> trunk stable
    1275 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:34
    1276 #, fuzzy
    1277 msgid "Tiled"
    1278 msgstr "Ispuna"
    1279 
    1280 #. +> trunk stable
    1281 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:35
    1282 msgid "Stretched"
    1283 msgstr ""
    1284 
    1285 #. +> trunk stable
    1286 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:37
    1287 #, fuzzy
    1288 msgid "Top Left"
    1289 msgstr "Gore lijevo"
    1290 
    1291 #. +> trunk stable
    1292 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:38
    1293 #, fuzzy
    1294 msgid "Top"
    1295 msgstr "Vrh"
    1296 
    1297 #. +> trunk stable
    1298 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:39
    1299 #, fuzzy
    1300 #| msgid "Align Right"
    1301 msgid "Top Right"
    1302 msgstr "Poravnaj desno"
    1303 
    1304 #. +> trunk stable
    1305 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:40
    1306 #, fuzzy
    1307 msgid "Left"
    1308 msgstr "Lijevo:"
    1309 
    1310 #. +> trunk stable
    1311 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:41
    1312 #, fuzzy
    1313 msgid "Center"
    1314 msgstr "Sredina:"
    1315 
    1316 #. +> trunk stable
    1317 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:42
    1318 #, fuzzy
    1319 #| msgid "Height:"
    1320 msgid "Right"
    1321 msgstr "Visina:"
    1322 
    1323 #. +> trunk stable
    1324 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:43
    1325 #, fuzzy
    1326 msgid "Bottom Left"
    1327 msgstr "Dolje lijevo"
    1328 
    1329 #. +> trunk stable
    1330 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:44
    1331 #, fuzzy
    1332 #| msgid "Align Bottom"
    1333 msgid "Bottom"
    1334 msgstr "Poravnaj dolje"
    1335 
    1336 #. +> trunk stable
    1337 #: ui/widgets/ArtworkPatternOptionsWidget.cpp:45
    1338 #, fuzzy
    1339 msgid "Bottom Right"
    1340 msgstr "Dolje desno"
    1341 
    1342 #. +> trunk stable
    1343 #: ui/widgets/ArtworkSmallStylePreview.cpp:56
    1344 msgid "Press to apply fill to selection"
    1345 msgstr ""
    1346 
    1347 #. +> trunk stable
    1348 #: ui/widgets/ArtworkSmallStylePreview.cpp:103
    1349 #, fuzzy
    1350 #| msgid "None"
    1351 msgctxt "The style has no fill"
    1352 msgid "None"
    1353 msgstr "Nijedan"
    1354 
    1355 #. +> trunk stable
    1356 #: ui/widgets/ArtworkSmallStylePreview.cpp:121
    1357 msgid "Press to apply stroke to selection"
    1358 msgstr ""
    1359 
    1360 #. +> trunk stable
    1361 #: ui/widgets/ArtworkSmallStylePreview.cpp:166
    1362 msgctxt "The style has a custom stroking"
    1363 msgid "Custom"
    1364 msgstr ""
    1365 
    1366 #. +> trunk stable
    1367 #: ui/widgets/ArtworkSmallStylePreview.cpp:172
    1368 #, fuzzy
    1369 #| msgid "None"
    1370 msgctxt "The style has no stroking"
    1371 msgid "None"
    1372 msgstr "Nijedan"
    1373 
    1374 #. +> trunk stable
    1375 #: ui/widgets/ArtworkSmallStylePreview.cpp:192
    1376 #, fuzzy
    1377 #| msgid "Stroke"
    1378 msgid "Stroke:"
    1379 msgstr "Potez kistom"
    1380 
    1381 #. +> trunk stable
    1382 #: ui/widgets/ArtworkSmallStylePreview.cpp:197
    1383 #, fuzzy
    1384 #| msgid "Fill"
    1385 msgid "Fill:"
    1386 msgstr "Ispuna"
    1387 
    13881385#. +> trunk
    13891386#: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:810
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.