- Timestamp:
- Aug 11, 2011, 3:26:54 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po
r1203 r1206 6 6 "Project-Id-Version: koffice 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-08- 09 09:20+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:37+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1103 1103 #. +> trunk stable 1104 1104 #: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:103 1105 #: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:5 31105 #: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:51 1106 1106 #, fuzzy 1107 1107 msgid "Page" … … 2048 2048 2049 2049 #. +> trunk stable 2050 #: main/KoDocument.cpp: 4992050 #: main/KoDocument.cpp:503 2051 2051 msgid "Making backup..." 2052 2052 msgstr "" 2053 2053 2054 2054 #. +> trunk stable 2055 #: main/KoDocument.cpp:51 42055 #: main/KoDocument.cpp:518 2056 2056 msgid "Saving..." 2057 2057 msgstr "Spremam âŠ" 2058 2058 2059 2059 #. +> trunk stable 2060 #: main/KoDocument.cpp:5 692060 #: main/KoDocument.cpp:573 2061 2061 #, kde-format 2062 2062 msgid "Document <i>%1</i> saved" … … 2064 2064 2065 2065 #. +> trunk stable 2066 #: main/KoDocument.cpp:65 12066 #: main/KoDocument.cpp:655 2067 2067 msgid "The password of this encrypted document is not known. Autosave aborted! Please save your work manually." 2068 2068 msgstr "" 2069 2069 2070 2070 #. +> trunk stable 2071 #: main/KoDocument.cpp:65 42071 #: main/KoDocument.cpp:658 2072 2072 msgid "Autosaving..." 2073 2073 msgstr "" 2074 2074 2075 2075 #. +> trunk stable 2076 #: main/KoDocument.cpp:6 662076 #: main/KoDocument.cpp:670 2077 2077 msgid "Error during autosave! Partition full?" 2078 2078 msgstr "" 2079 2079 2080 2080 #. +> trunk stable 2081 #: main/KoDocument.cpp:86 22081 #: main/KoDocument.cpp:866 2082 2082 #, fuzzy 2083 2083 msgid "Could not create the file for saving" … … 2085 2085 2086 2086 #. +> trunk stable 2087 #: main/KoDocument.cpp:90 4 main/KoDocument.cpp:923 main/KoDocument.cpp:9532088 #: main/KoDocument.cpp:9 86 main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:3062087 #: main/KoDocument.cpp:908 main/KoDocument.cpp:927 main/KoDocument.cpp:957 2088 #: main/KoDocument.cpp:990 main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:308 2089 2089 #, kde-format 2090 2090 msgid "Not able to write '%1'. Partition full?" … … 2092 2092 2093 2093 #. +> trunk stable 2094 #: main/KoDocument.cpp:91 02094 #: main/KoDocument.cpp:914 2095 2095 msgid "Not able to write RDF metadata. Partition full?" 2096 2096 msgstr "" 2097 2097 2098 2098 #. +> trunk stable 2099 #: main/KoDocument.cpp:9 17 main/KoDocument.cpp:961 main/KoDocument.cpp:18472099 #: main/KoDocument.cpp:921 main/KoDocument.cpp:965 main/KoDocument.cpp:1851 2100 2100 #, kde-format 2101 2101 msgid "Error while trying to write '%1'. Partition full?" … … 2103 2103 2104 2104 #. +> trunk stable 2105 #: main/KoDocument.cpp:116 52105 #: main/KoDocument.cpp:1169 2106 2106 #, kde-format 2107 2107 msgid "" … … 2115 2115 2116 2116 #. +> trunk stable 2117 #: main/KoDocument.cpp:12 162117 #: main/KoDocument.cpp:1220 2118 2118 #, kde-format 2119 2119 msgid "" … … 2125 2125 2126 2126 #. +> trunk stable 2127 #: main/KoDocument.cpp:123 12127 #: main/KoDocument.cpp:1235 2128 2128 msgid "" 2129 2129 "An autosaved file exists for this document.\n" … … 2134 2134 2135 2135 #. +> trunk stable 2136 #: main/KoDocument.cpp:127 5 main/KoDocument.cpp:1539main/KoMainWindow.cpp:6352136 #: main/KoDocument.cpp:1279 main/KoDocument.cpp:1543 main/KoMainWindow.cpp:635 2137 2137 #, fuzzy, kde-format 2138 2138 msgid "The file %1 does not exist." … … 2140 2140 2141 2141 #. +> trunk stable 2142 #: main/KoDocument.cpp:134 12142 #: main/KoDocument.cpp:1345 2143 2143 #, fuzzy 2144 2144 msgid "Creation error" … … 2146 2146 2147 2147 #. +> trunk stable 2148 #: main/KoDocument.cpp:134 42148 #: main/KoDocument.cpp:1348 2149 2149 #, fuzzy 2150 2150 msgid "File not found" … … 2152 2152 2153 2153 #. +> trunk stable 2154 #: main/KoDocument.cpp:13 472154 #: main/KoDocument.cpp:1351 2155 2155 msgid "Cannot create storage" 2156 2156 msgstr "" 2157 2157 2158 2158 #. +> trunk stable 2159 #: main/KoDocument.cpp:135 02159 #: main/KoDocument.cpp:1354 2160 2160 msgid "Bad MIME type" 2161 2161 msgstr "" 2162 2162 2163 2163 #. +> trunk stable 2164 #: main/KoDocument.cpp:135 32164 #: main/KoDocument.cpp:1357 2165 2165 #, fuzzy 2166 2166 msgid "Error in embedded document" … … 2168 2168 2169 2169 #. +> trunk stable 2170 #: main/KoDocument.cpp:13 562170 #: main/KoDocument.cpp:1360 2171 2171 msgid "Format not recognized" 2172 2172 msgstr "" 2173 2173 2174 2174 #. +> trunk stable 2175 #: main/KoDocument.cpp:13 592175 #: main/KoDocument.cpp:1363 2176 2176 #, fuzzy 2177 2177 msgid "Not implemented" … … 2179 2179 2180 2180 #. +> trunk stable 2181 #: main/KoDocument.cpp:136 22181 #: main/KoDocument.cpp:1366 2182 2182 msgid "Parsing error" 2183 2183 msgstr "" 2184 2184 2185 2185 #. +> trunk stable 2186 #: main/KoDocument.cpp:136 52186 #: main/KoDocument.cpp:1369 2187 2187 msgid "Document is password protected" 2188 2188 msgstr "" 2189 2189 2190 2190 #. +> trunk stable 2191 #: main/KoDocument.cpp:137 22191 #: main/KoDocument.cpp:1376 2192 2192 #, fuzzy 2193 2193 msgid "Internal error" … … 2195 2195 2196 2196 #. +> trunk stable 2197 #: main/KoDocument.cpp:137 52197 #: main/KoDocument.cpp:1379 2198 2198 #, fuzzy 2199 2199 msgid "Out of memory" … … 2201 2201 2202 2202 #. +> trunk stable 2203 #: main/KoDocument.cpp:138 22203 #: main/KoDocument.cpp:1386 2204 2204 #, fuzzy 2205 2205 msgid "Unknown error" … … 2207 2207 2208 2208 #. +> trunk stable 2209 #: main/KoDocument.cpp:13 862209 #: main/KoDocument.cpp:1390 2210 2210 #, fuzzy, kde-format 2211 2211 msgid "" … … 2218 2218 2219 2219 #. +> trunk stable 2220 #: main/KoDocument.cpp:14 692220 #: main/KoDocument.cpp:1473 2221 2221 #, fuzzy, kde-format 2222 2222 #| msgid "Document Title" … … 2225 2225 2226 2226 #. +> trunk stable 2227 #: main/KoDocument.cpp:151 2odf/KOdfStoreReader.cpp:1132227 #: main/KoDocument.cpp:1516 odf/KOdfStoreReader.cpp:113 2228 2228 #, kde-format 2229 2229 msgid "Could not find %1" … … 2231 2231 2232 2232 #. +> trunk stable 2233 #: main/KoDocument.cpp:152 42233 #: main/KoDocument.cpp:1528 2234 2234 #, fuzzy, kde-format 2235 2235 msgid "" … … 2247 2247 2248 2248 #. +> trunk stable 2249 #: main/KoDocument.cpp:15 462249 #: main/KoDocument.cpp:1550 2250 2250 #, kde-format 2251 2251 msgid "%1 is not a file." … … 2253 2253 2254 2254 #. +> trunk stable 2255 #: main/KoDocument.cpp:156 12255 #: main/KoDocument.cpp:1565 2256 2256 #, fuzzy 2257 2257 msgid "Could not open the file for reading (check read permissions)." … … 2259 2259 2260 2260 #. +> trunk stable 2261 #: main/KoDocument.cpp:157 22261 #: main/KoDocument.cpp:1576 2262 2262 #, fuzzy 2263 2263 msgid "Could not read the beginning of the file." … … 2265 2265 2266 2266 #. +> trunk stable 2267 #: main/KoDocument.cpp:160 22267 #: main/KoDocument.cpp:1606 2268 2268 #, kde-format 2269 2269 msgid "" … … 2275 2275 2276 2276 #. +> trunk stable 2277 #: main/KoDocument.cpp:162 32277 #: main/KoDocument.cpp:1627 2278 2278 #, fuzzy, kde-format 2279 2279 msgid "Not a valid KOffice file: %1" … … 2287 2287 2288 2288 #. +> trunk 2289 #: main/KoDocument.cpp:170 22289 #: main/KoDocument.cpp:1706 2290 2290 #, fuzzy 2291 2291 #| msgid "Invalid document: no file 'maindoc.xml'." … … 2299 2299 2300 2300 #. +> trunk stable 2301 #: main/KoDocument.cpp:17 262301 #: main/KoDocument.cpp:1730 2302 2302 #, kde-format 2303 2303 msgid "Document <i>%1</i> contains several versions. Go to File->Versions to open an old version." … … 2305 2305 2306 2306 #. +> trunk stable 2307 #: main/KoDocument.cpp:191 5main/KoMainWindow.cpp:11322307 #: main/KoDocument.cpp:1919 main/KoMainWindow.cpp:1132 2308 2308 #: pigment/resources/KoColorSet.cpp:214 2309 2309 #, fuzzy … … 2312 2312 2313 2313 #. +> trunk stable 2314 #: main/KoDocument.cpp:19 18main/KoMainWindow.cpp:11352314 #: main/KoDocument.cpp:1922 main/KoMainWindow.cpp:1135 2315 2315 #, kde-format 2316 2316 msgid "<p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save it?</p>" … … 2318 2318 2319 2319 #. +> trunk stable 2320 #: main/KoDocument.cpp:203 12320 #: main/KoDocument.cpp:2035 2321 2321 msgid "Internal error: saveXML not implemented" 2322 2322 msgstr "Unutarnja greÅ¡ka: saveXML nije implementirano" 2323 2323 2324 2324 #. +> trunk stable 2325 #: main/KoDocument.cpp:22 092325 #: main/KoDocument.cpp:2213 2326 2326 #, kde-format 2327 2327 msgid "" … … 2333 2333 2334 2334 #. +> trunk stable 2335 #: main/KoDocument.cpp:221 12335 #: main/KoDocument.cpp:2215 2336 2336 #, kde-format 2337 2337 msgid "" … … 2343 2343 2344 2344 #. +> trunk stable 2345 #: main/KoDocument.cpp:22 182345 #: main/KoDocument.cpp:2222 2346 2346 #, kde-format 2347 2347 msgid "" … … 2353 2353 2354 2354 #. +> trunk stable 2355 #: main/KoDocument.cpp:222 02355 #: main/KoDocument.cpp:2224 2356 2356 #, kde-format 2357 2357 msgid "" … … 2363 2363 2364 2364 #. +> trunk stable 2365 #: main/KoDocument.cpp:233 12365 #: main/KoDocument.cpp:2335 2366 2366 msgid "a word processing" 2367 2367 msgstr "" 2368 2368 2369 2369 #. +> trunk stable 2370 #: main/KoDocument.cpp:233 22370 #: main/KoDocument.cpp:2336 2371 2371 msgid "a spreadsheet" 2372 2372 msgstr "" 2373 2373 2374 2374 #. +> trunk stable 2375 #: main/KoDocument.cpp:233 32375 #: main/KoDocument.cpp:2337 2376 2376 msgid "a presentation" 2377 2377 msgstr "" 2378 2378 2379 2379 #. +> trunk stable 2380 #: main/KoDocument.cpp:233 42380 #: main/KoDocument.cpp:2338 2381 2381 msgid "a chart" 2382 2382 msgstr "" 2383 2383 2384 2384 #. +> trunk stable 2385 #: main/KoDocument.cpp:233 52385 #: main/KoDocument.cpp:2339 2386 2386 msgid "a drawing" 2387 2387 msgstr "" 2388 2388 2389 2389 #. +> trunk stable 2390 #: main/KoDocument.cpp:249 52390 #: main/KoDocument.cpp:2499 2391 2391 #, fuzzy 2392 2392 msgid "Embedding Object" … … 3311 3311 3312 3312 #. +> trunk stable 3313 #: main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:85 13313 #: main/rdf/KoDocumentRdf.cpp:853 3314 3314 #, fuzzy 3315 3315 msgid "Reference" … … 4797 4797 4798 4798 #. +> trunk stable 4799 #: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:4 94799 #: widgets/KoPageLayoutDialog.cpp:47 4800 4800 msgid "Page Layout" 4801 4801 msgstr "Izgled strane" … … 4848 4848 4849 4849 #. +> trunk stable 4850 #: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:28 34850 #: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:282 4851 4851 #, fuzzy 4852 4852 #| msgid "Page Layout" … … 4855 4855 4856 4856 #. +> trunk stable 4857 #: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:28 44857 #: widgets/KoPageLayoutWidget.cpp:283 4858 4858 #, fuzzy 4859 4859 #| msgid "Page Preview"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.