- Timestamp:
- Aug 11, 2011, 3:26:54 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po
r1203 r1206 10 10 "Project-Id-Version: katepart4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-08- 09 09:17+0200\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 10:34+0200\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 271 271 #. i18n: ectx: Menu (tools) 272 272 #. +> trunk stable 273 #: data/katepartsimpleui.rc:43 data/katepartui.rc: 87273 #: data/katepartsimpleui.rc:43 data/katepartui.rc:74 274 274 #: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4 275 275 #: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4 … … 282 282 #. i18n: ectx: Menu (settings) 283 283 #. +> trunk stable 284 #: data/katepartsimpleui.rc:66 data/katepartui.rc:1 27284 #: data/katepartsimpleui.rc:66 data/katepartui.rc:114 285 285 msgid "&Settings" 286 286 msgstr "&Postavke" … … 288 288 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) 289 289 #. +> trunk stable 290 #: data/katepartsimpleui.rc:83 data/katepartui.rc:1 46290 #: data/katepartsimpleui.rc:83 data/katepartui.rc:133 291 291 msgid "Main Toolbar" 292 292 msgstr "Glavna alatna traka" … … 298 298 msgstr "&Preklapanje koda" 299 299 300 #. i18n: ectx: Menu (collapse_level)301 #. +> trunk302 #: data/katepartui.rc:58303 #, fuzzy304 msgid "&Collapse"305 msgstr "Sklopi"306 307 #. i18n: ectx: Menu (expand_level)308 #. +> trunk309 #: data/katepartui.rc:69310 #, fuzzy311 msgid "&Expand"312 msgstr "ProÅ¡iri"313 314 300 #. i18n: ectx: Menu (wordcompletion) 315 301 #. +> trunk stable 316 #: data/katepartui.rc: 100302 #: data/katepartui.rc:87 317 303 msgid "Word Completion" 318 304 msgstr "DovrÅ¡avanje rijeÄi" … … 6883 6869 msgstr "Koristite ovo da deindentirate oznaÄeni blok teksta." 6884 6870 6885 #. +> trunk stable 6871 #. +> trunk 6872 #: view/kateview.cpp:952 6873 #, fuzzy 6874 msgid "Fold Toplevel Nodes" 6875 msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove" 6876 6877 #. +> stable 6886 6878 #: view/kateview.cpp:952 6887 6879 msgid "Collapse Toplevel" 6888 6880 msgstr "Sklopi vrh" 6889 6881 6890 #. +> trunk stable 6882 #. +> trunk 6883 #: view/kateview.cpp:957 6884 #, fuzzy 6885 msgid "Unfold Toplevel Nodes" 6886 msgstr "&Prebaci zavrÅ¡ene poslove" 6887 6888 #. +> stable 6891 6889 #: view/kateview.cpp:957 6892 6890 msgid "Expand Toplevel" 6893 6891 msgstr "Rasklopi vrh" 6894 6892 6895 #. +> trunk stable 6893 #. +> trunk 6894 #: view/kateview.cpp:962 6895 #, fuzzy 6896 msgid "Unfold All Nodes" 6897 msgstr "&Odmotaj stablo datotekaova" 6898 6899 #. +> stable 6896 6900 #: view/kateview.cpp:962 6897 6901 msgid "Collapse One Local Level" 6898 6902 msgstr "Sklopi jednu razinu" 6899 6903 6900 #. +> trunk stable 6904 #. +> trunk 6905 #: view/kateview.cpp:966 6906 #, fuzzy 6907 msgid "Fold Current Node" 6908 msgstr "Pokaz prezentacije" 6909 6910 #. +> stable 6901 6911 #: view/kateview.cpp:967 6902 6912 msgid "Expand One Local Level" … … 6904 6914 6905 6915 #. +> trunk 6906 #: view/kateview.cpp:973 6907 #, fuzzy 6908 #| msgid "Collapse Toplevel" 6909 msgid "Collapse Level 1" 6910 msgstr "Sklopi vrh" 6916 #: view/kateview.cpp:971 6917 #, fuzzy 6918 msgid "Unfold Current Node" 6919 msgstr "KruÅŸi u trenutnoj mapi" 6911 6920 6912 6921 #. +> trunk 6913 #: view/kateview.cpp:977 6914 #, fuzzy 6915 #| msgid "Collapse Toplevel" 6916 msgid "Collapse Level 2" 6917 msgstr "Sklopi vrh" 6918 6919 #. +> trunk 6920 #: view/kateview.cpp:981 6921 #, fuzzy 6922 #| msgid "Collapse Toplevel" 6923 msgid "Collapse Level 3" 6924 msgstr "Sklopi vrh" 6922 #: view/kateview.cpp:979 6923 #, kde-format 6924 msgid "Fold Nodes in Level %1" 6925 msgstr "" 6925 6926 6926 6927 #. +> trunk 6927 6928 #: view/kateview.cpp:985 6928 #, fuzzy 6929 #| msgid "Collapse Toplevel" 6930 msgid "Collapse Level 4" 6931 msgstr "Sklopi vrh" 6932 6933 #. +> trunk 6934 #: view/kateview.cpp:989 6935 #, fuzzy 6936 #| msgid "Collapse Toplevel" 6937 msgid "Collapse Level 5" 6938 msgstr "Sklopi vrh" 6939 6940 #. +> trunk 6941 #: view/kateview.cpp:993 6942 #, fuzzy 6943 #| msgid "Collapse Toplevel" 6944 msgid "Collapse Level 6" 6945 msgstr "Sklopi vrh" 6946 6947 #. +> trunk 6948 #: view/kateview.cpp:997 6949 #, fuzzy 6950 #| msgid "Collapse Toplevel" 6951 msgid "Collapse Level 7" 6952 msgstr "Sklopi vrh" 6953 6954 #. +> trunk 6955 #: view/kateview.cpp:1001 6956 #, fuzzy 6957 #| msgid "Collapse Toplevel" 6958 msgid "Collapse Level 8" 6959 msgstr "Sklopi vrh" 6960 6961 #. +> trunk 6962 #: view/kateview.cpp:1005 6963 #, fuzzy 6964 #| msgid "Collapse Toplevel" 6965 msgid "Collapse Level 9" 6966 msgstr "Sklopi vrh" 6967 6968 #. +> trunk 6969 #: view/kateview.cpp:1010 6970 #, fuzzy 6971 #| msgid "Expand Toplevel" 6972 msgid "Expand Level 1" 6973 msgstr "Rasklopi vrh" 6974 6975 #. +> trunk 6976 #: view/kateview.cpp:1014 6977 #, fuzzy 6978 #| msgid "Expand Toplevel" 6979 msgid "Expand Level 2" 6980 msgstr "Rasklopi vrh" 6981 6982 #. +> trunk 6983 #: view/kateview.cpp:1018 6984 #, fuzzy 6985 #| msgid "Expand Toplevel" 6986 msgid "Expand Level 3" 6987 msgstr "Rasklopi vrh" 6988 6989 #. +> trunk 6990 #: view/kateview.cpp:1022 6991 #, fuzzy 6992 #| msgid "Expand Toplevel" 6993 msgid "Expand Level 4" 6994 msgstr "Rasklopi vrh" 6995 6996 #. +> trunk 6929 #, kde-format 6930 msgid "Unfold Nodes in Level %1" 6931 msgstr "" 6932 6933 #. +> trunk stable 6997 6934 #: view/kateview.cpp:1026 6998 #, fuzzy6999 #| msgid "Expand Toplevel"7000 msgid "Expand Level 5"7001 msgstr "Rasklopi vrh"7002 7003 #. +> trunk7004 #: view/kateview.cpp:10307005 #, fuzzy7006 #| msgid "Expand Toplevel"7007 msgid "Expand Level 6"7008 msgstr "Rasklopi vrh"7009 7010 #. +> trunk7011 #: view/kateview.cpp:10347012 #, fuzzy7013 #| msgid "Expand Toplevel"7014 msgid "Expand Level 7"7015 msgstr "Rasklopi vrh"7016 7017 #. +> trunk7018 #: view/kateview.cpp:10387019 #, fuzzy7020 #| msgid "Expand Toplevel"7021 msgid "Expand Level 8"7022 msgstr "Rasklopi vrh"7023 7024 #. +> trunk7025 #: view/kateview.cpp:10427026 #, fuzzy7027 #| msgid "Expand Toplevel"7028 msgid "Expand Level 9"7029 msgstr "Rasklopi vrh"7030 7031 #. +> trunk stable7032 #: view/kateview.cpp:10607033 6935 msgid "R/O" 7034 6936 msgstr "R/O" 7035 6937 7036 6938 #. +> trunk stable 7037 #: view/kateview.cpp:10 686939 #: view/kateview.cpp:1034 7038 6940 msgid "OVR" 7039 6941 msgstr "OVR" 7040 6942 7041 6943 #. +> trunk stable 7042 #: view/kateview.cpp:10 686944 #: view/kateview.cpp:1034 7043 6945 msgid "INS" 7044 6946 msgstr "INS" … … 7188 7090 msgid "Mark not set: %1" 7189 7091 msgstr "Oznaka nije postavljena: %1" 7092 7093 #, fuzzy 7094 #~ msgid "&Collapse" 7095 #~ msgstr "Sklopi" 7096 7097 #, fuzzy 7098 #~ msgid "&Expand" 7099 #~ msgstr "ProÅ¡iri" 7100 7101 #, fuzzy 7102 #~| msgid "Collapse Toplevel" 7103 #~ msgid "Collapse Level 1" 7104 #~ msgstr "Sklopi vrh" 7105 7106 #, fuzzy 7107 #~| msgid "Collapse Toplevel" 7108 #~ msgid "Collapse Level 2" 7109 #~ msgstr "Sklopi vrh" 7110 7111 #, fuzzy 7112 #~| msgid "Collapse Toplevel" 7113 #~ msgid "Collapse Level 3" 7114 #~ msgstr "Sklopi vrh" 7115 7116 #, fuzzy 7117 #~| msgid "Collapse Toplevel" 7118 #~ msgid "Collapse Level 4" 7119 #~ msgstr "Sklopi vrh" 7120 7121 #, fuzzy 7122 #~| msgid "Collapse Toplevel" 7123 #~ msgid "Collapse Level 5" 7124 #~ msgstr "Sklopi vrh" 7125 7126 #, fuzzy 7127 #~| msgid "Collapse Toplevel" 7128 #~ msgid "Collapse Level 6" 7129 #~ msgstr "Sklopi vrh" 7130 7131 #, fuzzy 7132 #~| msgid "Collapse Toplevel" 7133 #~ msgid "Collapse Level 7" 7134 #~ msgstr "Sklopi vrh" 7135 7136 #, fuzzy 7137 #~| msgid "Collapse Toplevel" 7138 #~ msgid "Collapse Level 8" 7139 #~ msgstr "Sklopi vrh" 7140 7141 #, fuzzy 7142 #~| msgid "Collapse Toplevel" 7143 #~ msgid "Collapse Level 9" 7144 #~ msgstr "Sklopi vrh" 7145 7146 #, fuzzy 7147 #~| msgid "Expand Toplevel" 7148 #~ msgid "Expand Level 1" 7149 #~ msgstr "Rasklopi vrh" 7150 7151 #, fuzzy 7152 #~| msgid "Expand Toplevel" 7153 #~ msgid "Expand Level 2" 7154 #~ msgstr "Rasklopi vrh" 7155 7156 #, fuzzy 7157 #~| msgid "Expand Toplevel" 7158 #~ msgid "Expand Level 3" 7159 #~ msgstr "Rasklopi vrh" 7160 7161 #, fuzzy 7162 #~| msgid "Expand Toplevel" 7163 #~ msgid "Expand Level 4" 7164 #~ msgstr "Rasklopi vrh" 7165 7166 #, fuzzy 7167 #~| msgid "Expand Toplevel" 7168 #~ msgid "Expand Level 5" 7169 #~ msgstr "Rasklopi vrh" 7170 7171 #, fuzzy 7172 #~| msgid "Expand Toplevel" 7173 #~ msgid "Expand Level 6" 7174 #~ msgstr "Rasklopi vrh" 7175 7176 #, fuzzy 7177 #~| msgid "Expand Toplevel" 7178 #~ msgid "Expand Level 7" 7179 #~ msgstr "Rasklopi vrh" 7180 7181 #, fuzzy 7182 #~| msgid "Expand Toplevel" 7183 #~ msgid "Expand Level 8" 7184 #~ msgstr "Rasklopi vrh" 7185 7186 #, fuzzy 7187 #~| msgid "Expand Toplevel" 7188 #~ msgid "Expand Level 9" 7189 #~ msgstr "Rasklopi vrh" 7190 7190 7191 7191 #~ msgid "Scripts"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.