Changeset 1203 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Aug 10, 2011, 3:27:34 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (22 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-07 08:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 09:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2381 +2381 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/main/digikamapp.cpp:3119 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2031
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3119 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2084
 msgid "Flipped Horizontally"
 msgstr ""
@@ -2391 +2391 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/main/digikamapp.cpp:3121 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2035
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3121 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2088
 msgid "Flipped Vertically"
 msgstr ""
@@ -2401 +2401 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/main/digikamapp.cpp:3123 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2043
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3123 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2096
 msgid "Rotated Right"
 msgstr ""
@@ -2411 +2411 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/main/digikamapp.cpp:3125 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2039
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3125 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2092
 msgid "Rotated Left"
 msgstr ""
@@ -6653 +6653 @@
 
 #. +> trunk
+#: libs/database/faces/facetags.cpp:277
+#, fuzzy
+msgctxt "People on your photos"
+msgid "People"
+msgstr "Zamijeniii"
+
+#. +> trunk
+#: libs/database/faces/facetags.cpp:316
+#, fuzzy
+msgctxt "The list of detected faces from the collections but not recognized"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Nepoznatototo"
+
+#. +> trunk
 #: libs/database/imagehistory/imagehistorygraphmodel.cpp:375
 #, fuzzy
@@ -6710 +6724 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/database/imagescanner.cpp:1274
+#: libs/database/imagescanner.cpp:1316
 #, kde-format
 msgctxt "RAW image file (), the parentheses contain the file suffix, like MRW"
@@ -10429 +10443 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2027
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2080
 #, fuzzy
 msgid "Unspecified"
@@ -10435 +10449 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2029
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2082
 #, fuzzy
 msgctxt "Rotation of an unrotated image"
@@ -10442 +10456 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2033
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2086
 msgid "Rotated by 180 Degrees"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2037
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2090
 msgid "Flipped Horizontally and Rotated Left"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2041
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2094
 msgid "Flipped Vertically and Rotated Left"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2078
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2131
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Temperature in Kelvin"
@@ -10464 +10478 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2092 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2104
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2145 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2157
 #, fuzzy
 msgctxt "For use in longitude coordinate"
@@ -10471 +10485 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2092 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2104
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2145 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2157
 #, fuzzy
 msgctxt "For use in longitude coordinate"
@@ -10478 +10492 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2121 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2133
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2174 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2186
 #, fuzzy
 msgctxt "For use in latitude coordinate"
@@ -10485 +10499 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2121
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2174
 #, fuzzy
 msgctxt "For use in latitude coordinate"
@@ -10492 +10506 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2142
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2195
 #, no-c-format
 msgctxt "Height in meters"
@@ -10499 +10513 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2282
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2335
 msgid "Flash has been fired"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2283
+#: libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2336
 msgid "Flash with red-eye reduction mode"
 msgstr ""
@@ -11866 +11880 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/ditemdelegate.cpp:150
+#: libs/widgets/common/ditemtooltip.cpp:55
+#, fuzzy
+msgid "unavailable"
+msgstr "nedostupno"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/dlogoaction.cpp:156
+msgid "Visit digiKam project website"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/dzoombar.cpp:238
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Size: %1"
+msgstr "&Veličinaaa"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/filesaveoptionsbox.cpp:105
+msgid "No options available"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/paniconwidget.cpp:119
+msgid "Pan the image to a region"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:275
+#, fuzzy
+msgid "Rejected"
+msgstr "Odbaci"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:278
+#, fuzzy
+msgid "Pending"
+msgstr "U toku"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:281
+#, fuzzy
+#| msgid "Accepted"
+msgid "Accepted"
+msgstr "Prihvaćeno"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:351
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Pick Label: %1"
+msgstr "Natpis: "
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:362
+#, fuzzy
+msgid "Pick"
+msgstr "Odaberi datum"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/ratingwidget.cpp:519
+#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:175
+#, fuzzy
+msgid "Rating"
+msgstr "Ocjena"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/searchtextbar.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Osjetljivost na veličinu slovaa veličinu slovaa veličinu slova"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:73
+msgid "Go to the first item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:79
+msgid "Go to the previous item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:85
+msgid "Go to the next item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:91
+msgid "Go to the last item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/thumbbardock.cpp:53
+msgid "Drag to reposition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Show available versions in a list"
+msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Show available versions as a tree"
+msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u stablu"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "Show available versions and the applied filters in a combined list"
+msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Loading..."
+msgstr "Učitavanje
"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "Embedded JPEG Preview"
+msgstr "Preslušavanje"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:221
+#, fuzzy
+msgid "Half Size Raw Preview"
+msgstr "Preslušavanje"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:228
+#, fuzzy
+msgid "Full Size Preview"
+msgstr "Pregled datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:232
+#, fuzzy
+msgid "Reduced Size Preview"
+msgstr "Preslušavanje"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:240
+#, fuzzy
+msgid "Failed to load image"
+msgstr "Failed to decode JPEG2000 image."
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:865
+#, fuzzy
+msgid "Uncalibrated color space"
+msgstr "Hvatač boje"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:871
+msgid "No profile available..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "<Profile Description> (<File Name>)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:273
+msgid "<ul><li><p><b>Perceptual intent</b> causes the full gamut of the image to be compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved.</p><p>In other words, if certain colors in an image fall outside of the range of colors that the output device can render, the image intent will cause all the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image falls within the range that can be rendered and so that the relationship between colors is preserved as much as possible.</p><p>This intent is most suitable for display of photographs and images, and is the default intent.</p></li><li><p><b>Absolute Colorimetric intent</b> causes any colors that fall outside the range that the output device can render to be adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged.</p><p>This intent preserves the white point and is most suitable for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ....)</p></li><li><p><b>Relative Colorimetric intent</b> is defined such that any colors that fall outside the range that the output device can render are adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point.</p></li><li><p><b>Saturation intent</b> preserves the saturation of colors in the image at the possible expense of hue and lightness.</p><p>Implementation of this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on methods to achieve the desired effects.</p><p>This intent is most suitable for business graphics such as charts, where it is more important that the colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific color.</p></li></ul>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:130
+#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:96
+#: utilities/setup/setupcollectionview.cpp:900
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Nazivvv"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:131
+msgid "The ICC profile product name"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:133
+msgid "The ICC profile product description"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:135
+msgid "Additional ICC profile information"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Proizvođač"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:137
+msgid "Raw information about the ICC profile manufacturer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
+#: utilities/setup/setupcamera.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:139
+msgid "Raw information about the ICC profile model"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:140
+#, fuzzy
+msgid "Copyright"
+msgstr "Autorsko pravopravopravo"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:141
+msgid "Raw information about the ICC profile copyright"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:142
+msgid "Profile ID"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:143
+msgid "The ICC profile ID number"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:144
+msgid "Color Space"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:145
+msgid "The color space used by the ICC profile"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:146
+msgid "Connection Space"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:147
+msgid "The connection space used by the ICC profile"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Device Class"
+msgstr "Klasa uređajaaa"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:149
+msgid "The ICC profile device class"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Rendering Intent"
+msgstr "Htjenje iscrtavanjanjanja"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:151
+msgid "The ICC profile rendering intent"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:152
+msgid "Profile Version"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:153
+msgid "The ICC version used to record the profile"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:154
+msgid "CMM Flags"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:155
+msgid "The ICC profile color management flags"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:175
+msgid "<p>This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a representation of all the colors that a person with normal vision can see. This is represented by the colored sail-shaped area. In addition you will see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This triangle represents the outer boundaries of the color space of the device that is characterized by the inspected profile. This is called the device gamut.</p><p>In addition there are black dots and yellow lines on the diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were used to create this profile. The yellow line represents the amount that each point is corrected by the profile, and the direction of this correction.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:243
+msgid "ICC Color Profile Information"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:342
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:377
+msgid "Lab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:345
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:380
+msgid "Luv"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:348
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:383
+#, fuzzy
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:351
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:386
+#, fuzzy
+msgid "GRAY"
+msgstr "Siva"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:354
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:389
+msgid "HSV"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:357
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:392
+msgid "HLS"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:360
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:395
+#, fuzzy
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:363
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:398
+#, fuzzy
+msgid "CMY"
+msgstr "CMY"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:412
+msgid "Input device"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:415
+msgid "Display device"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:418
+#, fuzzy
+msgid "Output device"
+msgstr "Izlazni uređajjj"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:421
+msgid "Color space"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:424
+msgid "Link device"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:427
+msgid "Abstract"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:430
+msgid "Named color"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:444
+msgid "Perceptual"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:447
+msgid "Relative Colorimetric"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:450
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Zasićenost"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:453
+msgid "Absolute Colorimetric"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:495
+msgid "ICC color profile File to Save"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:496
+#, fuzzy
+msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"
+msgstr "Datoteke tipa ICC (*.icc; *.icm)"
+
+#. +> trunk
+#: libs/widgets/itemview/ditemdelegate.cpp:150
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "1 Image"
@@ -11875 +12321 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/ditemtooltip.cpp:55
-#, fuzzy
-msgid "unavailable"
-msgstr "nedostupno"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/dlogoaction.cpp:156
-msgid "Visit digiKam project website"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/dzoombar.cpp:238
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Size: %1"
-msgstr "&Veličinaaa"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/filesaveoptionsbox.cpp:105
-msgid "No options available"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/imagedelegateoverlay.cpp:339
+#: libs/widgets/itemview/imagedelegateoverlay.cpp:339
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -11907 +12331 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/itemviewimagedelegate.cpp:344
+#: libs/widgets/itemview/itemviewimagedelegate.cpp:344
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "date of last image modification"
@@ -11914 +12338 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/itemviewimagedelegate.cpp:359
+#: libs/widgets/itemview/itemviewimagedelegate.cpp:359
 #: showfoto/main/showfoto.cpp:649
 #, kde-format
@@ -11922 +12346 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/itemviewimagedelegate.cpp:363
+#: libs/widgets/itemview/itemviewimagedelegate.cpp:363
 #, fuzzy
 msgctxt "unknown image resolution"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznatototo"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/paniconwidget.cpp:119
-msgid "Pan the image to a region"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:275
-#, fuzzy
-msgid "Rejected"
-msgstr "Odbaci"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:278
-#, fuzzy
-msgid "Pending"
-msgstr "U toku"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:281
-#, fuzzy
-#| msgid "Accepted"
-msgid "Accepted"
-msgstr "Prihvaćeno"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:351
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Pick Label: %1"
-msgstr "Natpis: "
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/picklabelwidget.cpp:362
-#, fuzzy
-msgid "Pick"
-msgstr "Odaberi datum"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/ratingwidget.cpp:519
-#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:175
-#, fuzzy
-msgid "Rating"
-msgstr "Ocjena"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/searchtextbar.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Osjetljivost na veličinu slovaa veličinu slovaa veličinu slova"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:73
-msgid "Go to the first item"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:79
-msgid "Go to the previous item"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:85
-msgid "Go to the next item"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/statusnavigatebar.cpp:91
-msgid "Go to the last item"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/thumbbardock.cpp:53
-msgid "Drag to reposition"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Show available versions in a list"
-msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Show available versions as a tree"
-msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u stablu"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/common/versionswidget.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "Show available versions and the applied filters in a combined list"
-msgstr "PrikaÅŸi sve poslove u popisu"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:209
-#, fuzzy
-msgid "Loading..."
-msgstr "Učitavanje
"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:217
-#, fuzzy
-msgid "Embedded JPEG Preview"
-msgstr "Preslušavanje"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:221
-#, fuzzy
-msgid "Half Size Raw Preview"
-msgstr "Preslušavanje"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:228
-#, fuzzy
-msgid "Full Size Preview"
-msgstr "Pregled datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:232
-#, fuzzy
-msgid "Reduced Size Preview"
-msgstr "Preslušavanje"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/graphicsview/dimgpreviewitem.cpp:240
-#, fuzzy
-msgid "Failed to load image"
-msgstr "Failed to decode JPEG2000 image."
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:865
-#, fuzzy
-msgid "Uncalibrated color space"
-msgstr "Hvatač boje"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:871
-msgid "No profile available..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "<Profile Description> (<File Name>)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilescombobox.cpp:273
-msgid "<ul><li><p><b>Perceptual intent</b> causes the full gamut of the image to be compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved.</p><p>In other words, if certain colors in an image fall outside of the range of colors that the output device can render, the image intent will cause all the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image falls within the range that can be rendered and so that the relationship between colors is preserved as much as possible.</p><p>This intent is most suitable for display of photographs and images, and is the default intent.</p></li><li><p><b>Absolute Colorimetric intent</b> causes any colors that fall outside the range that the output device can render to be adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged.</p><p>This intent preserves the white point and is most suitable for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ....)</p></li><li><p><b>Relative Colorimetric intent</b> is defined such that any colors that fall outside the range that the output device can render are adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. Proof intent does not preserve the white point.</p></li><li><p><b>Saturation intent</b> preserves the saturation of colors in the image at the possible expense of hue and lightness.</p><p>Implementation of this intent remains somewhat problematic, and the ICC is still working on methods to achieve the desired effects.</p><p>This intent is most suitable for business graphics such as charts, where it is more important that the colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific color.</p></li></ul>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:130
-#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:96
-#: utilities/setup/setupcollectionview.cpp:900
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Nazivvv"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:131
-msgid "The ICC profile product name"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:133
-msgid "The ICC profile product description"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:135
-msgid "Additional ICC profile information"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:136
-#, fuzzy
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Proizvođač"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:137
-msgid "Raw information about the ICC profile manufacturer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:138
-#: utilities/setup/setupcamera.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Model"
-msgstr "Model"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:139
-msgid "Raw information about the ICC profile model"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:140
-#, fuzzy
-msgid "Copyright"
-msgstr "Autorsko pravopravopravo"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:141
-msgid "Raw information about the ICC profile copyright"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:142
-msgid "Profile ID"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:143
-msgid "The ICC profile ID number"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:144
-msgid "Color Space"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:145
-msgid "The color space used by the ICC profile"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:146
-msgid "Connection Space"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:147
-msgid "The connection space used by the ICC profile"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "Device Class"
-msgstr "Klasa uređajaaa"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:149
-msgid "The ICC profile device class"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:150
-#, fuzzy
-msgid "Rendering Intent"
-msgstr "Htjenje iscrtavanjanjanja"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:151
-msgid "The ICC profile rendering intent"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:152
-msgid "Profile Version"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:153
-msgid "The ICC version used to record the profile"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:154
-msgid "CMM Flags"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:155
-msgid "The ICC profile color management flags"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:175
-msgid "<p>This area contains a CIE or chromaticity diagram. A CIE diagram is a representation of all the colors that a person with normal vision can see. This is represented by the colored sail-shaped area. In addition you will see a triangle that is superimposed on the diagram outlined in white. This triangle represents the outer boundaries of the color space of the device that is characterized by the inspected profile. This is called the device gamut.</p><p>In addition there are black dots and yellow lines on the diagram. Each black dot represents one of the measurement points that were used to create this profile. The yellow line represents the amount that each point is corrected by the profile, and the direction of this correction.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:243
-msgid "ICC Color Profile Information"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:342
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:377
-msgid "Lab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:345
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:380
-msgid "Luv"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:348
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:383
-#, fuzzy
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:351
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:386
-#, fuzzy
-msgid "GRAY"
-msgstr "Siva"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:354
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:389
-msgid "HSV"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:357
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:392
-msgid "HLS"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:360
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:395
-#, fuzzy
-msgid "CMYK"
-msgstr "CMYK"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:363
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:398
-#, fuzzy
-msgid "CMY"
-msgstr "CMY"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:412
-msgid "Input device"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:415
-msgid "Display device"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:418
-#, fuzzy
-msgid "Output device"
-msgstr "Izlazni uređajjj"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:421
-msgid "Color space"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:424
-msgid "Link device"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:427
-msgid "Abstract"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:430
-msgid "Named color"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:444
-msgid "Perceptual"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:447
-msgid "Relative Colorimetric"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:450
-#, fuzzy
-msgid "Saturation"
-msgstr "Zasićenost"
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:453
-msgid "Absolute Colorimetric"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:495
-msgid "ICC color profile File to Save"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: libs/widgets/iccprofiles/iccprofilewidget.cpp:496
-#, fuzzy
-msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"
-msgstr "Datoteke tipa ICC (*.icc; *.icm)"
 
 #. +> trunk
@@ -15270 +15284 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/facedetection/faceiface.cpp:101
-#, fuzzy
-msgctxt "People on your photos"
-msgid "People"
-msgstr "Zamijeniii"
-
-#. +> trunk
-#: utilities/facedetection/faceiface.cpp:141
-#, fuzzy
-msgctxt "The list of detected faces from the collections but not recognized"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Nepoznatototo"
-
-#. +> trunk
 #: utilities/facedetection/facescandialog.cpp:174
 #, fuzzy