Changeset 1199 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po

Timestamp:

Aug 8, 2011, 3:26:34 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_yakuake.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-06 07:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-07 08:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-01 19:22+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -60 +60 @@
 msgid "Yakuake has started"
 msgstr "Poslovi su započeti"
+
+#. +> trunk
+#: data/yakuake.notifyrc:11
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Silence detected"
+msgstr "Nije odabran koder"
+
+#. +> trunk
+#: data/yakuake.notifyrc:12
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Silence detected in a monitored terminal or session"
+msgstr "Otkrivena je tišina u nadziranoj sesiji"
+
+#. +> trunk
+#: data/yakuake.notifyrc:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Activity detected"
+msgstr "Vrsta aktivnosti:"
+
+#. +> trunk
+#: data/yakuake.notifyrc:17
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Activity detected in a monitored terminal or session"
+msgstr "Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji"