Changeset 1193 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

Timestamp:

Aug 5, 2011, 3:27:29 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po (modified) (21 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kmail 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-03 09:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 09:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -2598 +2598 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry (CollectionWidth), group (SearchDialog)
+#. +> trunk
+#: kmail.kcfg.cmake:485
+#, fuzzy
+msgid "Specifies the width of the collection field in the Search Window dialog (for internal use only)"
+msgstr "Je li ovo prvi put da se aplikacija pokreće?"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (SubjectWidth), group (SearchDialog)
 #. +> trunk stable
-#: kmail.kcfg.cmake:485
+#: kmail.kcfg.cmake:489
 msgid "Specifies the width of the subject field in the Search Window dialog (for internal use only)"
 msgstr ""
@@ -2606 +2613 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (SenderWidth), group (SearchDialog)
 #. +> trunk stable
-#: kmail.kcfg.cmake:489
+#: kmail.kcfg.cmake:493
 msgid "Specifies the width of the sender field in the Search Window dialog (for internal use only)"
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry (ReceiverWidth), group (SearchDialog)
+#. +> trunk
+#: kmail.kcfg.cmake:497
+#, fuzzy
+msgid "Specifies the width of the receiver field in the Search Window dialog (for internal use only)"
+msgstr "Je li ovo prvi put da se aplikacija pokreće?"
+
 #. i18n: ectx: label, entry (DateWidth), group (SearchDialog)
 #. +> trunk stable
-#: kmail.kcfg.cmake:493
+#: kmail.kcfg.cmake:501
 msgid "Specifies the width of the date field in the Search Window dialog (for internal use only)"
 msgstr ""
@@ -2618 +2632 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (FolderWidth), group (SearchDialog)
 #. +> trunk stable
-#: kmail.kcfg.cmake:497
+#: kmail.kcfg.cmake:505
 msgid "Specifies the width of the folder field in the Search Window dialog (for internal use only)"
 msgstr ""
@@ -5081 +5095 @@
 msgstr "<li>%1</li>\n"
 
+#. +> trunk
+#: kmsearchmessagemodel.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "This model can only handle email folders. The current collection holds mimetypes: %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kmsearchmessagemodel.cpp:101
+#, fuzzy
+msgctxt "@label No size available"
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. +> trunk
+#: kmsearchmessagemodel.cpp:139
+#, fuzzy
+#| msgid "Folder"
+msgctxt "@title:column, folder (e.g. email)"
+msgid "Folder"
+msgstr "Mapa"
+
 #. +> trunk stable
 #: kmstartup.cpp:157
@@ -5229 +5265 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:72 searchwindow.cpp:305
+#: messageactions.cpp:72 searchwindow.cpp:301
 msgid "&Reply..."
 msgstr "Odgovo&ri 
"
@@ -5239 +5275 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:86 searchwindow.cpp:309
+#: messageactions.cpp:86 searchwindow.cpp:305
 msgid "Reply to &All..."
 msgstr "Odgovori svim&a
"
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:93 searchwindow.cpp:313
+#: messageactions.cpp:93 searchwindow.cpp:309
 msgid "Reply to Mailing-&List..."
 msgstr "Odgovori na poštansku &listu
"
@@ -5289 +5325 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: messageactions.cpp:148 searchwindow.cpp:317
+#: messageactions.cpp:148 searchwindow.cpp:313
 msgctxt "Message->"
 msgid "&Forward"
@@ -5403 +5439 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:91
+#: searchwindow.cpp:92
 msgid "Find Messages"
 msgstr "Nađi poruke"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:94
+#: searchwindow.cpp:95
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:button Search for messages"
@@ -5415 +5451 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:110
+#: searchwindow.cpp:111
 msgid "Search in &all local folders"
 msgstr "Tr&aÅŸi u svim lokalnim mapama"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:114
+#: searchwindow.cpp:115
 msgid "Search &only in:"
 msgstr "TraÅŸi sam&o u:"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:123
+#: searchwindow.cpp:124
 msgid "I&nclude sub-folders"
 msgstr "&Uključi podmape"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:221
+#: searchwindow.cpp:222
 msgid "Search folder &name:"
 msgstr "I&me mape pretraÅŸivanja:"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:236 searchwindow.cpp:460
+#: searchwindow.cpp:232 searchwindow.cpp:490
 msgid "Last Search"
 msgstr "Posljednja pretraga"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:246
+#: searchwindow.cpp:242
 msgid "Op&en Search Folder"
 msgstr "Otvori mapu pr&etraÅŸivanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:255
+#: searchwindow.cpp:251
 msgid "Open &Message"
 msgstr "Otvori poru&ku"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:266
+#: searchwindow.cpp:262
 msgid "AMiddleLengthText..."
 msgstr "SrednjeDugačkiTekst 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:267
+#: searchwindow.cpp:263
 msgctxt "@info:status finished searching."
 msgid "Ready."
@@ -5461 +5497 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:322
+#: searchwindow.cpp:318
 msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
 msgid "&Inline..."
@@ -5467 +5503 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:327
+#: searchwindow.cpp:323
 msgctxt "Message->Forward->"
 msgid "As &Attachment..."
@@ -5473 +5509 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:341
+#: searchwindow.cpp:337
 msgid "Save Attachments..."
 msgstr "Spremi privitke 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:347
+#: searchwindow.cpp:343
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Obriši odabir"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:413
+#: searchwindow.cpp:443
 msgctxt "Search finished."
 msgid "Done"
@@ -5489 +5525 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:414 searchwindow.cpp:421
+#: searchwindow.cpp:444 searchwindow.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "%1 match"
@@ -5498 +5534 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:416
+#: searchwindow.cpp:446
 msgid "Search canceled"
 msgstr "Pretraga je otkazana"
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:417
+#: searchwindow.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "%1 match so far"
@@ -5512 +5548 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:422
+#: searchwindow.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Searching in %1"
@@ -5518 +5554 @@
 
 #. +> trunk
-#: searchwindow.cpp:526
+#: searchwindow.cpp:556
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Can not get search result. %1"
@@ -5524 +5560 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:665
+#: searchwindow.cpp:681
 #, fuzzy
 msgid "There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is that another search folder with the same name already exists."
@@ -5530 +5566 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:769
+#: searchwindow.cpp:788
 #, kde-format
 msgid "Copy Message"
@@ -5539 +5575 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: searchwindow.cpp:772
+#: searchwindow.cpp:791
 #, kde-format
 msgid "Cut Message"
@@ -9595 +9631 @@
 #~ msgstr "Greška prilikom slanja poruke"
 
-#~ msgid "Folder"
-#~ msgstr "Mapa"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "Path"